Sta znaci na Engleskom IDEM S VAMA - prevod na Енглеском

• i'm going with you
• am coming with you
• i will go with you

Примери коришћења Idem s vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem s vama.
I will go with you.

Zato idem s vama.
So I'm going with you.

Idem s vama.
I'm coming with you.

I ja idem s vama.
And I'm coming with you.

Idem s vama. Ne.
I'm going with you.

Ne, ja idem s vama.
No, I'm coming with you.

Idem s vama.- Džejn.
I'm going with you.

Ali i ja idem s vama.
But I'm coming with you.

Idem s vama, Juárez je opasan.
I will go with you. Juarez can be dangerous.

Zato što idem s vama.
Because I'm going with you.

Ako idem s vama, to im daje priliku da me omalovažavati.
If i go with you, it gives them a chance to belittle me.

Onda i ja idem s vama.
Then me too, I am going with you.

Gledajte, ne razumijem kako se to moglo dogoditi kao ni vi, ali ako SG-1 ide za njim, onda i ja idem s vama.
Look, I don't understand how that could happen,… any more then you do, but if SG-1 is going after him then I am going with you.

Ja idem s vama.
I'm going with you.

Ma kakvi, ja idem s vama.
What? I'm going with you.- What?

Ne, idem s vama.
I'm going with you.

Gdje god je odveli, idem s vama.
If you're taking her anywhere, I'm going with you.

Ja idem s vama.
I'm coming with you.

Ne! Idem s vama!
I'm coming with you.

Ako idem s vama.
And… if I go with you.

Ne, idem s vama.
No, I'm going with you.

Ne, idem s vama.
No, I go with you guys.

Idem sa vama ljudi.
I will go with you guys.

Idem sa vama i to je sve.
I'm going with you and that's that.

U redu, generale, idem sa vama. Pod jednim uslovom.
All right, General, I will go with you on one condition.

Idem sa vama, naravno.
I will go with you, of course.

Idem sa vama, zar ne?
I'm going with you, aren't I?

Idem sa vama, a posle idemo na pivo.
I will go with you and after we will have a few beers.

Idem sa vama i sa Benom.
I'm going with you and Ben.

Idem sa vama onda.
I will go with you, then.