Sta znaci na Engleskom IDIOTSKE - prevod na Енглеском

• idiotic
• stupid

Примери коришћења Idiotske на Српском и њихови преводи на Енглески

Idiotske su.
They're idiotic.

Dobro jutro, kurve idiotske.
Good morning, idiot hookers.

Idiotske životinje.
Idiot animals.

Žene! Ove idiotske, lude žene.
These idiotic, crazy women.

Idiotske instrukcije!
Idiotic instructions!

Drži tvoje idiotske misli za sebe.
Keep your idiotic thoughts to yourself.

Meni izgleda da su sve ideologije sasvim idiotske.
All these ideas are perfectly idiotic.

Njihove idiotske mornarske pjesme!
With their idiotic shanties!

Zašto postavljaš ta idiotske pitanja?
Why do you ask these idiotic questions?

Sve što je ostalo su idiotske zabrane policije i takozvani" prljavi" novac.
What's left is the stupid prohibition policy, the so-called dirty money.

Samo ti možeš imati tako idiotske zamisli.
Only you can have such idiotic thoughts.

Monolog, one idiotske lutke, Krastijeva dremka, drugi monolog, Pol Harvi, senjor Lutkino.
There's the monologue… those idiot puppets, Krusty's nap time… the second monologue, Paul Harvey, Senor Pepino-.

Ne sumnjam odakle Vendi te idiotske ideje.
No wonder Wendy gets these idiotic ideas.

Bez korumpirane i idiotske vlade Rumunije i Poljske, Vašington ne bi mogao da iskoristi pretnju koju su pre 31 godinu sahranili Regan i Gorbačov.
Without the corrupt and idiotic governments of Romania and Poland, Washington could not resurrect a threat buried 31 years ago by Reagan and Gorbachev.

Nikad nisam bila deo ove idiotske zavade.
I've never been part of this idiotic vendetta.

Toliko puta smo razgovarali… o uzaludnosti ove idiotske avanture u Egiptu… ludilu svega tog… sablasnog gubljenja vremena koje nikad nećemo ponovo da imamo.
We've discussed it so often- the futility of this idiotic Egyptian adventure… the madness of it all… the ghastly waste of time that we can never have again.

Tako mi je dosta ove jadne, gorke idiotske rutine!
So I was tired of the poor, bitter idiot routine!

Morala je da nauči da trpi idiotske i moralističke propovedi koje je svakodnevno upućivala kolaboracionistička vlada- podsećala ih je da poštuju Boga, da budu odani porodici, da slede tradicionalne vrednosti.
One necessary adjustment was learning to put up with the idiotic and moralistic homilies emanating every day from the collaborationist government- reminders to respect God, to honour the principle of the family, to follow traditional virtues.

Ne mogu da odvojim to dete od te idiotske kutije( TV).
I can't pry that kid away from that idiot box.

Morala je da nauči da trpi idiotske i moralističke propovedi koje je svakodnevno upućivala kolaboracionistička vlada- podsećala ih je da poštuju Boga, da budu odani porodici, da slede tradicionalne vrednosti.
One necessary adjustment was learning to put up with the idiotic and moralistic homilies emanating every day from the collaborationist government-- reminders to respect God, to honour the principle if the family, to follow traditional virtues… backed by a threat of violence.

Ti modni gusani nas teraju da nosimo ove idiotske stvari.
Stupid fashion people make us wear these things.

Želim da se popnem na vrh planine i proklinjem naše idiotske, moderne, maloumne, neše bedne, civilizovane metode preživljavanja bolesti.
I want to stand on a mountaintop and curse our idiotic, modern small-mindedness, our lame, civilized methods of surviving sickness.

Vama je govoreno da se žrtvujete za neke idiotske ideale.
You have been told to sacrifice yourself for some idiotic ideal.

Ako bi pre da zaštitiš reputaciju tvoje idiotske prijateljice, onda samo napred.
If you'd rather protect your idiot friend's reputation, then go ahead.

Dovoljno je loše što moramo da slušamo… Harrijeve idiotske viceve.
It's bad enough we have to listen To Harry's idiotic jokes.

Nije dovoljno loše to što snimam idiotske filmove, pa mi se zezaju sa pesmama!
Ain't bad enough i gotta do those idiot movies, now they're messin' with my songs!

Kad je Skot Grinstin, tada stariji potpredsednik Miramaksa, prebegao u rivalski Oktober Films, Vajnstin je navodno nazvao suosnivača kompanije Džona Šmita:" Harvi je 45 minuta iz sveg glasa samo izvikao opscenosti i idiotske komentare, kao što su:' Naši projektili su usmereni ka vama!
When Scott Greenstein, then senior VP of Miramax, defected to rival October Films, Weinstein allegedly called the company's co-founder John Schmidt:"Harvey just screamed obscenities and idiotic comments for 45 minutes at the top of his lungs, things like,'Our missiles are aimed at you!

A onda se pretvaram da brinem oko bilo koje idiotske stvari ona brine.
Then I pretend to care about whatever idiotic thing she cares about.

Moja ljubomora, koju sam skrivao pet nedelja, je eksplodirala u sceni gde ja govorim idiotske stvari, ja se zaklinjem da nikada.
My jealousy, that I've kept hidden for 5 weeks, erupts in a scene where I say all the idiotic things I've vowed to never.

Kakva idiotska pitanja ponekad postaviš, Marc.
What idiotic questions you ask sometimes, Marc.