Sta znaci na Engleskom IDIOTSKU - prevod na Енглеском

• idiotic

Примери коришћења Idiotsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko je smislio tu idiotsku igru?
Who invented this idiotic game?

Rade jednu idiotsku stvar za drugom ali ljudi ih slušaju jer to kažu ozbiljnim tonom.
They do one idiotic thing after another but people listen because they say it seriously.

Ko je bre doneo ovu idiotsku odluku?
Who made this idiotic decision?

Nemoj mi pričati da još koristiš tu idiotsku kartu?
Don't tell me that you're actually still using that idiotic Toon World card?

Više ne moram da slušam tu idiotsku kritiku, to je zaista velika stvar.
I don't have to hear that idiotic criticism anymore," he said.

Serem se na tvoju umetnost, tvoju besmrtnost, tvoje hvalisanje, tvoju nepodnošljivu idiotsku muževnost!
And I shit on your art, your immortality, your boasting, your unbearably idiotic manliness!

Idiote, nahrani idiotsku kutiju.
Idiot, feed the idiot box.

Samo Kšatrija može da ispolji takvu idiotsku hrabrost!
Only a Ksatriya could display such idiotic courage!

Pokušavao sam uzeti tu idiotsku kasetu iz tvoje sekretarice već dva dana.
I've been trying to get that idiotic tape out of your machine for two days.

Nikada nisam čuo tako idiotsku priču.
I've never heard such an idiotic story.

I to je razlog zašto ste odabrali idiotsku, zbunjenu usamljenicu za svog partnera.
And that's why you chose an idiotic, bedazzled tweener as your partner.

Vidi ih, Mardž, kako bulje u tu idiotsku kutiju.
Marge, look at them staring at that idiot box.

Nemojte vređati gledaoce izmišljajući neku idiotsku priču o tome kako niste znali šta se dešava na stazi*.
Don't insult the fans by coming up with some idiotic story that you didn't know what was happening*.

Kako si mogla napraviti takvu idiotsku grešku.
How ever you came to make that idiotic blunder is beyond me.

Ko je napravio tu idiotsku grešku?
So who made this idiotic blunder?

Šta, želiš da prolongiraš ovo, ili produžiš tu glupu, idiotsku ostavštinu koju imaš?
What, do you wanna prolong this, or extend this stupid, idiotic legacy you got?

Imao sam posebnu idiotsku ideju.
I've had a particularly idiotic idea.

Ko je bre doneo ovu idiotsku odluku?
Who makes these idiotic decisions?

Ti vjeruješ u ovu glupu, idiotsku glasinu?
You believe this stupid, idiotic rumor?

Ko je odgovoran za ovu idiotsku izmenu?
Who is responsible for this idiotic change?

Ko je uopšte izmislio ovu idiotsku tradiciju?
Who invented this idiotic tradition anyways?

Radije bih hodao 20 milja po pljusku niz planinu, nego što bih slušao neki idiotsku priču o tome kako će me Isus spasiti!
I'd rather walk 20 miles in the pouring rain… down a mountainside than listen to some idiotic story… about how Jesus is gonna save me!

Drži tvoje idiotske misli za sebe.
Keep your idiotic thoughts to yourself.

Kakva idiotska pitanja ponekad postaviš, Marc.
What idiotic questions you ask sometimes, Marc.

Ne neka nova idiotska politika ili glupa reklamna kampanja.
Not these idiotic new policies or some stupid ad campaign.

Отворено признајем све идиотске амбиције краја деветнаестог века.
I freely confess all the idiotic ambitions of the end of the nineteenth century.

Nastavili smo Džeremijevom idiotskom rutom dok nismo naišli na ovo.
We continued on Jeremy's idiotic route until we reached this.

Da li je idiotski Aman u pravu?
Was that idiotic Aman right?

Nema više idiotskog pozdravljanja i skidanja šešira.
No more idiotic saluting and taking hats off.

Pitate me gomilu idiotskih pitanja umesto da tražite mog sina.
You're asking a bunch of idiotic questions instead of finding my son.