Sta znaci na Engleskom IDITE GORE - prevod na Енглеском

• go upstairs
• get upstairs

Примери коришћења Idite gore на Српском и њихови преводи на Енглески

Idite gore u planinu.".
Go up the mountain.".

Zak, Mej, idite gore… odmah.
Zack, May, go upstairs… now.

Idite gore u foaje.
Get upstairs to the foyer.

Uzmite vaše stvari i idite gore.
Get your stuff and go upstairs.

Idite gore i odmorite se.
Go upstairs and rest.

Ako želite da ostanete tu, budite tihi ili idite gore.
If you want to stay then keep quiet or go upstairs.

Idite gore, vas dvoje.- Dobro.
You two go upstairs.

Nisam kupio ni kriket tim, ali znam… Dipu, oboje, idite gore.
I haven't even bought an ipl team, but i know… deepu, both of you, go upstairs.

Idite gore i družite se.
Go upstairs and socialize.

Svi se dobro obucite, donesite njihove pojaseve za spasavanje i idite gore na palubu.
Everyone's to put on warm clothing, get their lifebelts on, and go up on deck.

Idite gore i odmorite se.
Please go upstairs and rest.

Kad vas je Gospod poslao iz Kadis-Varne, govoreći:‘ Idite gore i zauzmite zemlju koju ću vam dati!
When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying,"Go up and possess the land which I have given you;!

Idite gore i odmorite se.
Go upstairs and have a rest.

Robbie, idite gore, molim vas.
Robbie, get upstairs, please.

Idite gore, brzo cu ja.
Go upstairs. I will be up in a minute.

U redu, idite gore i presvucite se.
All right, go upstairs and change.

Idite gore i pozovite policiju.
Go upstairs and call the police.

Molim vas, idite gore i dajte mi vremena do šest.
Please, go upstairs and give me until six o'clock.

Idite gore da je vidite ako želite.
Go up and see her if you want.

Kad vas je Gospod poslao iz Kadis-Varne, govoreći:‘ Idite gore i zauzmite zemlju koju ću vam dati!', pobunili ste se protiv naredbe Gospoda, svog Boga, i niste mu verovali niti ste poslušali njegov glas.
When Adonai sent you from Kadesh-barnea, saying,‘Go up and possess the land I have given you,' then you rebelled against the commandment of Adonai your God and didn't believe Him or listen to His voice.

Idite gore i pazite na ponašanje.
Get upstairs and behave yourselves.

Kad vas je Gospod poslao iz Kadis-Varne, govoreći:‘ Idite gore i zauzmite zemlju koju ću vam dati!', pobunili ste se protiv naredbe Gospoda, svog Boga, i niste mu verovali niti ste poslušali njegov glas.
When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying,“Go up and possess the land which I have given you,” you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice.

Idite gore, prebacite se na drugi kanal.
You lot go up. Back-to-back on two.

I vi idite gore, možda još neko od njih posmatra.
You better get upstairs too, they may have somebody else watching.

Idite gore i tražite isto od g. Lidsa.
Now go upstairs and get the same from Mr Leeds.

Vi idite gore, ja ću pregledavati donje nivoe.
You go up. I will search the lower levels.

Idite gore do sigurne sobe, i zatvorite je kako sam vam pokazao.
Get upstairs to the panic room and seal it like I showed you.

Idite gore i napred na desnom boku, a dole i ka krmi na levom boku.
Go up and forward on your starboard side, down and aft on your port side.

Идите горе и спремите се за вечеру.
Go upstairs, wash up for dinner.

Вас двоје идите горе и имају твоје мало поразговарамо.
You two go upstairs and have your little talk.