Примери коришћења Igralište je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Igralište je spremno.
The playground is ready.Kad nema Stjuarta,celo ovo igralište je pod mojom kontrolom.
With Stewart out of the picture,this whole playground is under my control.Igralište je tamo!
There's a playground up there!S obzirom na važnost vremena, vaše igralište je poprskano načinima da dobijete dodatni boost.
Given the importance of time, your playing field is sprinkled with ways of getting extra boost.Igralište je ratna zona.
The playground is a war zone.Kako u okviru vrtića" Mladost" postoji razvojna grupa celodnevnog boravka za decu sa invaliditetom predškolske ustanove" Olga Jovičić- Rita" iz Kraljeva, igralište je opremljeno i najmodernijim spravama za igru prilagođenim tako da mogu bezbedno da ih koriste sva deca.
As the"Mladost" Kindergarten includes a development group of day care for children with disabilities of the"Olga Jovičić- Rita" Pre-School Institution from Kraljevo, the playground is equipped with the latest playing devices for safe use by all children.Igralište je naše… zauvijek.
The sandlot's ours… forever.Dečije igralište je lepo i bezbedno.
Playpens are nice and safe.Igralište je pod nadzorom.
The playground is under surveillance.Dečije igralište je lepo i bezbedno.
The kids playground is very nice and large.Igralište je zanemaren tako dugo.
The playground has been neglected for so long.Dečije igralište je lepo i bezbedno.
Children's play areas are safe and well maintained.Igralište je u neposrednoj blizini mosta.
There's a field, just past the bridge.Sve više, ovo igralište je… postajalo mesto za preprodaju droge.
Increasingly, this playground court… has become a place to buy and sell drugs.Igralište je naše, u vlasništvu, kao… već dugo.
This is our sandlot, and we've owned it for, like… a long time.( Smeh) Sad, Mračno igralište je mesto koje svi vi prisutna otezala znate veoma dobro.
(Laughter) Now, the Dark Playground is a place that all of you procrastinators out there know very well.Igralište je odgromno lako možemo sakriti milione policajaca.
That ballpark is so gigantic we're gonna Dakle, igralište je spaseno, zar ne?
So, the playground's saved, is it?Igralište je možda put ovamo, ali ne i u drugom smjeru.
Igralište je u potpunosti prilagođeno deci uzrasta od 2- 7 godina i deci sa invaliditetom koja pohađaju ovaj vrtić.
The playground is fully adjusted to children between 2 and 7 years old and to children with disabilities that Ovo igralište je osmo renovirano u sklopu humanitarnog projekta" Veliko srce" koji zajednički realizuju Eurobank EFG i Fondacija" Ana& Vlade Divac.
This is the eighth reconstructed playground within the"Big Heart" humanitarian project, jointly implemented by Eurobank EFG and the"Ana& Vlade Divac" Foundation.Igralište je napravljeno od recikliranih guma i takođe je povezano sa konstruisanom močvarom koja ne samo da čisti rečnu vodu nego je i zadržava kada se dese poplave.
The playground is constructed using recycled tires and also Igralište je u potpunosti prilagođeno deci uzrasta od 2- 7 godina, a montesori kabinet opremljen je edukativnim materijalom i didaktičkim igrama za stimulisanje psiho-fizičkog razvoja.
The playground is fully adjusted to children of 2- 7 years of age, while the Montessori classroom Igralište je u potpunosti prilagođeno polaznicima škole koji imaju oštećenja sluha, autizam i govorno-jezičke probleme, a montesori kabinet opremljen je edukativnim materijalom i didaktičkim igrama za stimulisanje psiho-fizičkog razvoja.
The playground is fully adjusted to pupils with hearing impairment, autism and speech problems, while the Montessori classroom Igralište je surovo, čuje se svaki aplauz ali najčešće zvižduci bez obzira koliko su neargumentovani, subjektivni, ostrašćeni, maliciozni. Korisnici kao stvaraoci i distributeri( uglavnom svog) sadržaja ili informacija o sebi postali su novinari i urednici- amateri.
The playground is brutal, and each applause or, more often, booing, Igralište je u potpunosti prilagođeno deci uzrasta od 2- 7 godina i deci sa invaliditetom koja pohađaju takođe ovaj vrtić, čije renoviranje je počelo volonterskom akcijom zaposlenih Eurobank i Fondacije" Ana i Vlade Divac". Ovo je 31. igralište za pet godina postojanja projekta koje je obnovljeno zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce".
The playground is fully adjusted to children between 2 and 7 and to children with disabilities, who also attend this kindergarten, whose renovation Дечије игралиште је склопљено!
The children's playground is fenced off!Игралиште је готово уништено.
The playground is destroyed.Дечије игралиште је на располагању.
Children's playground is available.Дјечје игралиште је на располагању на имању.
A children's playground is available at the property.
