Sta znaci na Engleskom IH JE TEŠKO - prevod na Енглеском

• they're hard
• they're difficult
• they are hard

Примери коришћења Ih je teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih je teško odbiti.
They are difficult to refute.

Možda Jarvlenski Mesojed, ali njih je teško kontrolirati.
Maybe a Jaarvlen Flesh Eater, but they're hard to control.

Njih je teško kontrolisati.
They're hard to control.

Ali, oni su ih pustili jer ih je teško trenirati.
But, er, they had to let'em go because they're hard to train.

Ili ih je teško identifikovati?
Or it's hard to identify?

Toliko su udaljeni da ih je teško videti.
They're so far away and so faint that they're hard to see.

Veoma ih je teško nabaviti.
They're hard enough to procure.

Promene se kreću tolikim tempom da ih je teško predvideti.
The weather changes so frequently that it is difficult to forecast.

Njih je teško uhvatiti kamerom.
They're hard to catch on camera.

Zato što se nalaze u zabačenim krajevima pa ih je teško pronaći.
They are in super obscure places where they're difficult to find.

Nekada ih je teško razdvojiti.
Sometimes it's hard to tell two apart.

A ovo su neproučeni zvuci jer ih je teško izmeriti.
And these are very unstudied sounds because they're hard to measure.

Ponekad ih je teško razlikovati.
Sometimes they are hard to distinguish.

Kombinacija je zaista bezbroj, u ovom trenutku ih je teško izračunati.
They have no mass so at this point in time they are difficult to quantify.

U Parizu ih je teško razlikovati.
Although in Paris, it's hard to tell the difference.

Niko ne zna koliko tačno polarnih medveda postoji jer ih je teško prebrojati.
No one really knows how many polar bears are in Canada because it is difficult to count.

Ali, njih je teško uhvatiti kamerom.
However, they are difficult to capture on camera.

Nije da ih nema, ali ih je teško naći.
It's not that there aren't others out there, but they're hard to find.

Pošto ih je teško izdvojiti samo nekoliko,….
While it is difficult to narrow down just a few of….

Opaske koje upućujemo samima sebi se ponekad tako čvrsto drže da ih je teško promeniti.
The opinions we hold about ourselves are so deeply ingrained that they're difficult to change.

Ona takođe smatra da tzv. tiha vozila stvaraju veći rizik za pešake koji su slepi ili slabovidi, pošto ih je teško otkriti, posebno na zajedničkim površinama, budući da ne proizvode dovoljno glasan zvuk da bi se mogla čuti.
She also observes that quiet/silent cars create more risks for pedestrians who are blind or partially sighted as they are difficult to detect, especially in Shared Spaces, since they do not emit enough sound to be heard.

Opaske koje upućujemo samima sebi se ponekad tako čvrsto drže da ih je teško promeniti.
The ties between what we read and where are sometimes so strong that it is difficult to change.

Vokalnim oglašavanjima primata je možda malo lakše manipulisati, ali oni ostaju pouzdani iz istog razloga- jer ih je teško falsifikovati.[ 1] Društvena inteligencija primata je" makijavelistička"- egoistička i nesputana moralnim skrupulama.
Primate vocal calls may be slightly more manipulable, but they remain reliable for the same reason- because they are hard to fake.[41] Primate social intelligence is"Machiavellian"- self-serving and unconstrained by moral scruples.

Planete poput Zemlje su male, a njihove zvezde domaćini sjajnije su bar milijardu puta od njih, zato ih je teško uočiti.
Planets like Earth are small, and their host stars shine billions of times brighter, so they're hard to see.

Neke stvari, kao što je Keopsova piramida u Egiptu, toliko su velike da ih je teško zamisliti.
Some things, like Egypt's Great Pyramid, are so BIG that they are hard to imagine.

Njima je teško odoleti.
They are hard to resist.

Njima je teško da razmisle.
They are hard to think about.

Много тога зависи од цена, али њих је тешко прогнозирати, додао је експерт.
Many things depend on market prices, but they are difficult to predict, added the expert.

Клијентима, они су тешко направити разлику између 003 серије и Зиокк Ултра Тхин.
To customers, they are difficult to tell the difference between 003 series and Zioxx Ultra Thin.

Веома их је тешко одстрелити.
They are hard to shoot.