Sta znaci na Engleskom IH UHVATE - prevod na Енглеском

• they get caught
• they're caught
• they get them

Примери коришћења Ih uhvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek ih uhvate!
They catch them!

Svima je žao kada ih uhvate.
Everyone is sorry once they're caught.

Ako ih uhvate.
If they get caught.

Želim njihove kože kada ih uhvate.
I want their skins when they're caught.

Ako ih uhvate, sve je gotovo.
If they get caught it's all over.

Šta ako ih uhvate?
What if they get caught?

Kad ih uhvate, niko im nista ne moze!
Even if they get caught, you can't do anything to them!

Moramo delovati pre nego što ih uhvate.
We must act before they catch them.

Šta ako ih uhvate?- Onda mi upadamo?
What happens if they get caught in there?

Čula sam ja šta oni rade devojkama kad ih uhvate nasamo.”.
They do to girls when they get them alone.”.

Kad ih uhvate, prvo moraš Jakina na kolac da nabiješ, a onda.
When they catch them, first thing have Yakin impaled, and then.

To Ješe rade kad ih uhvate u laži.
That's what Jews do when they're caught in a lie.

Serijskim ubicama dosadi, to je jedan od razloga što ih uhvate.
Serial killers get bored, which is usually one of the reasons they get caught.

Koliko brzo ih uhvate, još brže ih puste!
They take longer to catch them then to let them go!

Čula sam ja šta oni rade devojkama kad ih uhvate nasamo.”.
I hear things about what they do to girls when they get them alone.'.

Ukoliko ih uhvate, čak i zbog toga neki/ e će morati provesti vreme u zatvoru.
If they get caught, even because of this some will have to spend time in prison.

Čula sam ja šta oni rade devojkama kad ih uhvate nasamo.”.
I hear stories about the things they do to girls when they get them alone.".

Ako ih uhvate sa lažnim akreditacijama, Piteru Dženingsu ode glava za sat vremena.
If they're caught with fake journalist creds, it's Peter and Jane's head in a noose in an hour.

Njihova jedina smetnja je povremeni pokušaji sasa da ih uhvate dok prolaze.
Their only obstacle, the occasional anemone that tries to catch them as they float past.

Serijske ubice, znaš, kad ih uhvate, mediji ih prikazuju kao… monstrume, zveri.
Serial killers, you know, when they're caught the media, you know, they portray them as… Monsters, animals.

Učenici uvek pišu papiriće u razredu, ali obično zapadnu u nevolju kada ih uhvate.
Students are always writing notes in class, but usually get in trouble when they get caught.

Ako ih uhvate, uvek zavrse viseci o konopcu, Koje je jedino mesto gde ljudi jos mogu da nadju Boga.
If they get caught, they end up on death row, which is the only place where humans can still find God.

Ako im pođe za rukom, novac će im sigurno dobro doći, a ako ih uhvate… pa šta je najgore što se može dogoditi trojici staraca?
If they get away with it they have the money, and if they get caught they wonder what the police will do to three old men?

Ako ovi radnici pobegnu, rizikuju da postanu deo ogromne mase radnika koji nisu zavedeni, a koji su takođe predmet policijskih hirova ako ih uhvate.
If those workers run away, they risk becoming part of the great mass of undocumented workers who are also subject to the whims of law enforcement if they're caught.

U većini slučajeva uzimaju ono čega mogu lako da se domognu i što mogu da nose sa sobom.“ On kaže da umetnine mogu da služe i kao sredstvo za izbavljivanje iz zatvora.„ Ako ih uhvate u oružanoj pljački ili sličnoj situaciji, mogu da ih koriste u pregovorima.“.
Most of the time they will take what's easy to get and carry." He said art can also serve as a kind of get-out-of-jail-free card."If they get caught in an armed robbery or something else, they can use it to negotiate.".

Ако их ухвате, ферелаци ће тачно знати где смо кренули.
If they get caught, they feds will know exactly where we're going.

Знаш ли зашто их ухвате?
Know why they get caught?

Moramo ih uhvatiti.
We must catch them.

Da smo ih uhvatili ovde, nikad ne bi dokazali umešanost Odseka 6.
If we'd got them here, we'd never prove Section 6's involvement.

Moramo ih uhvatiti pre no što nađu i zadnju!
We have to catch them before they've got them all! Yes,!