Sta znaci na Engleskom IKADA NAPISANA - prevod na Енглеском

• ever written

Примери коришћења Ikada napisana на Српском и њихови преводи на Енглески

To je najlepša arija ikada napisana.
That's the finest aria ever written.

Najbolja knjiga ikada napisana o Nemcima koji su se suprotstavili nacizmu.“ Primo Levi.
The greatest book ever written about the German resistance to the Nazis.”- Primo Levi.

Nesumljivo najgora pesma ikada napisana.
Hands down, the worst song ever written.

To je najbolja ratna priča ikada napisana u Hrvatskoj", napisali su kritičari hvaleći njen književni stil koji sa lakoćom donosi snažnu, a opet dirljivu priču.
It is the best war story ever written in Croatia," critics wrote, complimenting her literary style that renders a powerful yet touching story with ease.

To je najsenzualnija pesma ikada napisana.
This is the most sensual song ever written.

Ovo… je najgora knjiga ikada napisana na engleskom.
This… is the worst book ever written in English.

Jedna od najvažnijih knjiga o ljubavi ikada napisana.
One of the most important books on love ever written.

Ako vam je najkraća rečenica ikada napisana imala više od osamdeset reči;
The shortest sentence you have ever written was more that eighty words long.

Znaci ovako je napisana najbolja prica ikada napisana.
This is the best story ever written.

Bilo je po principu- iako to možda bude najdosadnija knjiga ikada napisana, oni će je pročitati pa makr samo zbog toga što ju je napisao njihov prijatelj.
I worked on the basis that, even if it were the most boring book ever written, they would still read it, if only because it had been written by a friend.

Agamemnon je verovatno najbolja drama ikada napisana.
Agamemnon is perhaps the greatest play ever written.

To je jedina knjiga ikada napisana o Hegu.
That's the only book ever written about Hegg.

Kinsey Report je je jedna od najvažnijih knjiga o ljubavi ikada napisana.
The Kinsey Report is one of the most important books on love ever written.

Ovo je najdepresivnija ikada napisana pjesma.
This is the most depressing song ever written.

A posle koncerta, Robert je bio toliko pijan, da je hteo da se bije sa svakim ko ne bi rekao… da je" Bungle in the Jungle" najbolja pesma ikada napisana.
And after the concert. Robert was so schnockered. he wanted to fight anybody who didn't agree that"Bungle in the Jungle" was the best song ever written.

To je verovatno najgljuplja stvar ikada napisana na ovu temu.
It is probably the best book ever written on the subject.

Jedna je od najstarijih knjiga ikada napisana.
It is one of the oldest books ever written.

I to je najgora pesma ikada napisana.
And it is, for the record, the worst song ever written.

Najlepša, najpotresnija muzika ikada napisana.
The most beautiful, the most shattering music ever written.

Znaci ovako je napisana najbolja prica ikada napisana.
And that's the best story which has ever been written.

Mislim da je to, opusteno, najbolja knjiga ikada napisana xd.
I swear, this is the only happy-go-lucky book ever written for teens.

Izrodila se najpoznatija baletska muzika, ikada napisana.
Its result is the most famous ballet music that has ever been written.

Jeste li VI ikada napisali kakvo ljubavno pismo?
Have you ever written me a love letter?

Jedan od najboljih trilera ikada napisan.
One of the greatest thrillers ever written.

To je najlepše pismo koje mi je iko ikada napisao.
That was the most amazing letter that anyone has ever written to me.

Poludela sam. Šta ako je sve što sam ikada napisala nestalo?
What if everything I've ever written is gone?

Ja sam pročitao svaku reč kiju je ikada napisao.
I've read every word he's ever written.

Oni nikada nisu razumeli ni reč onoga što je on ikada napisao.
They've never understood a word he's ever written.

To je sve što sam ikada napisala.
It's all I've ever written.

Ovo je prva stvar koju sam ikada napisao.
This is the first thing I've ever written.