Sta znaci na Engleskom IKADA PROČITAO - prevod na Енглеском

• ever read

Примери коришћења Ikada pročitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je to jedan od najboljih scenarija koje sam ikada pročitao.
It was one of the best screenplays I'd ever read.

Postavio je pitanje da li je Tramp čak ikada pročitao američki Ustav, dodajući da biznismen" nikada u životu ništa nije žrtvovao.".
He questioned if Trump had ever read the U.S. Constitution, and said the businessman has sacrificed nothing.

Pitere, ovo je najbolji brucoški esej koji sam ikada pročitao.
Peter, this is the best first-year essay I've ever read.

Želim da kažem jedno veliko HVALA! svakome od vas ko je ikada pročitao makar i jednu rečenicu na ovom blogu.
Thank you to each and every person who has ever read a single post on this little blog.

Što se tiče scenarija prvih 40 ili 50 stranica je najboljih 50ak stranica koje sam ikada pročitao.
I thought that as a script the first 40 or 50 pages were the best 40 or 50 pages I'd ever read.

Želim da kažem jedno veliko HVALA! svakome od vas ko je ikada pročitao makar i jednu rečenicu na ovom blogu.
The first thing I want to say is thank you to anyone who's ever read a single word on this blog.

Koliba je definitivno jedna od najboljih knjiga koje sam ikada pročitao.
By far one of the best books I have ever read.

Mayanorton: Ovo je najviše napisanog materijala koji sam ikada pročitao o Nauru, Palau, Maršalovim Ostrvima& Mikroneziji.
Mayanorton: This is the most press I've ever read on Nauru, Palau, the Marshall Islands& Micronesia.

Ovo je najbolji ekspoze o zatvorskom životu koji sam ikada pročitao.
This is the finest expose of prison life I've ever read.

Zašto je najviše inspiriše stvar koju sam ikada pročitao sedi na sapun boci?
Why is the most inspiring thing that I've ever read sitting on a soap bottle?

Teško da bi ih mogao nazvati najdubokoumnijim citatima koje sam ikada pročitao.
Hardly the most profound quotes I have ever read.

Ovo je do zla boga strašno sranje koje sam ikada pročitao za svog života.
This is the most God awful crap I've ever read in my life.

Bil Gejts je ovu knjigu ocenio kao„ najbolju biznis knjigu koju je ikada pročitao.“.
Bill Gates called this the best business book he's ever read.

Ova knjiga je svakako jedna od najboljih koje sam ikada pročitao.
This book definitely is one of the best I have ever read.

Bez uvrede, ali to je nešto najgluplje što sam ikada pročitao.
No offense but this is some of the stupidest bogus I have ever read.

Hvala za postavljanje nekih od najzanimljivih informacija koje sam ikada pročitao.
Thank you for posting some of the most interesting information I have ever read.

Ako ste ikada pročitali uslove korišćenja, onda vam ovaj sporazum zvuči poznato.
If you've ever read a terms of service, this arrangement might sound familiar.

Koju sam ikada pročitala, čula ili videla na TV-u.
I've ever read, heard about or seen on TV.

To je najodvratnija stvar koju sam ikada pročitala ali je zaplet fenomenalan!
It's the most disgusting thing I've ever read, but the plot is amazing!

Ikada pročitali" Hiljadu i jedna noć"?
Ever read"A Thousand and One Nights"?

Ovo je drugačije od bilo kog trilera koji ste ikada pročitali.
It is unlike any other series you have ever read.

Ana Karenjina je jedna od najlepsih knjiga koje sam ikada pročitala.
Anna Karenina is one of the best books I have ever read.

Ovo je drugačije od bilo kog trilera koji ste ikada pročitali.
This is unlike any fantasy that you have ever read.

Ovo je bila prva knjiga iz serijala o Šerloku Holmsu koju sam ja ikada pročitala.
The first Sherlock Holmes story I had ever read.

Nisam sigurna da li ćeš ga ikada pročitati.
Im not sure if you will ever read this.

Vaš drugi roman je nešto najbolje što sam ikada pročitala.
Your second novel was the best book I've ever read.

Ali to je najživlji govor koji sam ikada pročitala.
But it's the most rousing speech I've ever read.

Ovo je najlepša stvar koju sam ikada pročitala.
It's the most beautiful thing I've ever read.

Ovo je remek delo, Gvido. Nešto najlepše što sam ikada pročitala.
It's a masterpiece, Guido I The most beautiful thing I've ever read.

Ti sebe nazivaš piscem, ovo je najgora priča koju sam ikada pročitala.
This is the worst story I've ever read.