Sta znaci na Engleskom ILIJU - prevod na Енглеском

• elijah
• eli
• elias
• ilias

Примери коришћења Iliju на Српском и њихови преводи на Енглески

On zove Iliju.
He's calling for Elijah.

Iliju sam znala iz viđenja.
Ilias knew him by sight.

Ne razumem Iliju.
I just can't understand Ilias.

Car je tražio Iliju tri i po godine, želeći da ga ubije.
The king had been looking for Elijah for three years to kill him.

Plan za spasavanje Iliju, znas.
The plan to rescue Elijah, you know.

I neko od onih što stajahu onde čuvši to govorahu: Eno zove Iliju.
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

Evo, ja ću vam poslati Iliju proroka.
Behold, I will send you Elijah the prophet.

I reče čovek Iliju: Ja idem iz boja, utekoh danas iz boja.
And the man said to Eli,"I am he who has come from the battle; I fled from the battle today.".

To je jedini nadjin da se pronaci Iliju.
It's the only way to find Elijah.

Onda je Gospod uzeo Iliju i mladić je ostao sam.
Then God took Elijah away and the young man was on his own.

Zato podignimo tri šatora, jedan za tebe, jedan za Mojsija i jedan za Iliju.
Let us make three ttents, one for you and one for Moses and one for Elijah.

Čak i ako ste u pravu, plan je bio pronaci Iliju, a ti nam nije uspjelo.
Even if you're right, the plan was to find Elijah, and you failed us.

Zato podignimo tri šatora, jedan za tebe, jedan za Mojsija i jedan za Iliju.
Allow us to make three booths, one for You, one for Moses, and one for Elijah.

Kao kada je Erik Forslund hteo da šiša Iliju jer je izgledao kao gej.
As when Erik Forslund wanted to cut hair Elijah because he looked like a gay.

Elizej je sledio Iliju dok nije naučio od njega sve što ga je starac mogao naučiti;
Elisha followed Elijah till he had learned from him all the old man could teach him;

Ako želiš, podignuću ovde tri šatora, jedan za tebe, jedan za Mojsija i jedan za Iliju.
If you want, let's make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.

A Iliju beše devedeset i osam godina, i oči mu behu potamnele, te ne mogaše videti.
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

I trece, plana, kao sto ste zahtijevali, je za Niklaus jednostavno pita Marcela Iliju leđa.
And thirdly, the plan, as you have demanded, is for Niklaus to simply asks Marcel for Elijah back.

A kad vide Ahav Iliju, reče mu Ahav: Jesi li ti onaj što nesreću donosiš na Izrailja?
When Ahab saw Elijah, that Ahab said to him,"Is that you, you troubler of Israel?"?

Mi više ne može živjeti pod Marcel palca,, Ali sam za jedan ne osobito uživati u odgovaranju na Iliju.
We may no longer live under Marcel's thumb, but I for one don't particularly enjoy answering to Elijah.

Evo, ja ću vam poslati Iliju proroka pre nego dodje veliki i strašni dan Gospodnji;
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

I Samuilo spava do jutra, pa otvori vrata doma Gospodnjeg. Ali se bojaše Samuilo kazati Iliju za utvaru.
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

A kad vide Ahav Iliju, reče mu Ahav: Jesi li ti onaj što nesreću donosiš na Izrailja?
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

A Ilije čuvši viku reče: Kakva je to vreva? I čovek brže dotrča da javi Iliju.
When Eli heard the noise of the crying, he said,"What does the noise of this tumult mean?" The man hurried, and came and told Eli.

Evo ja ću vam poslati Iliju proroka pre nego doñe veliki i strašni dan Gospodnji".
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.".

A Ilije čuvši viku reče: Kakva je to vreva? I čovek brže dotrča da javi Iliju.
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

U taj dan ću učiniti Iliju sve što sam govorio za kuću njegovu, od početka do kraja.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

Ne odbaci Bog narod svoj, koji napred pozna. Ili ne znate šta govori pismo za Iliju kako se tuži Bogu na Izrailja govoreći.
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying.

A kad Gospod htede uzeti Iliju u vihoru na nebu, podjoše Ilija i Jelisije iz Galgala.
When Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Štiteci Marcela, ja sam zacementirao svoje povjerenje, i to toliko da je on pristao vratiti Iliju nam, a kad je pravo vrijeme, kad je rekla mi je sve.
By protecting Marcel, I've cemented his trust, so much so that he's agreed to return Elijah to us, and when the time is right, when he has told me everything.