Sta znaci na Engleskom ILIR META - prevod na Енглеском

• ilir meta

Примери коришћења Ilir meta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ilir Meta, predsednik Albanije.
Ilir Meta, President of Albania.

Reagovao je albanski predsednik Ilir Meta.
Albanian President Ilir Meta also participated.

Ilir Meta je istovremeno šef diplomatije Albanije i potpredsednik vlade.
Ilir Meta serves as the foreign minister and the deputy prime minister of Albania.

Bivši potpredsednik vlade Albanije Ilir Meta obraća se parlamentu u Tirani prošle godine.
Albania's former Deputy Prime Minister Ilir Meta speaks to parliament in Tirana last year.

Parlamentarnu većinu čine Demokratska partija i Socijalistički pokret za integraciju, na čijem je čelu Ilir Meta.
The majority in parliament is composed of the Democratic Party and the Socialist Movement for Integration, led by Ilir Meta.

Njegov albanski kolega Ilir Meta izjavio je da se ukidanjem nadoknade uklanja" psihološka barijera".
His Albanian counterpart, Ilir Meta, said that removing the fee lifts"a psychological barrier".

Više od mesec dana nakon što ga je Visoki sud Albanije oslobodio optužbi za korupciju, lider Socijalističkog pokreta za integraciju Ilir Meta komentariše svoje suđenje.
More than a month after the Albanian High Court acquitted him of corruption charges against him, Socialist Movement for Integration head Ilir Meta comments on his trial.

Predsednik Republike Albanije Ilir Meta je putem pisma koje je poslao predsedniku Thaçiju čestitao Kosovu 11. godišnjicu nezavisnosti.
The President of the Republic of Albania, Ilir Meta, through a letter sent to President Thaçi, congratulated Kosovo on the 11th Anniversary of….

Ilir Meta je izgubio pravo da ostane u kancalariju predsednika“, rekao je on dodajući da ne postoji ništa što bi odložilo održavanje izbora 30. juna.
Ilir Meta has lost his right to stay at the president's office," he said, adding:"There is nothing to shake us from holding the June 30 election.".

Lider Socijalističkog pokreta za integraciju Ilir Meta prihvatio je poziv premijera Salija Beriše da mu se pridruži u vladajućoj koaliciji.[ Geti Imidžis].
Socialist Movement for Integration's head Ilir Meta accepts Prime Minister Sali Berisha's invitation to join him in a government coalition.[Getty Images].

Ilir Meta je izgubio pravo da ostane u kancalariju predsednika“, rekao je on dodajući da ne postoji ništa što bi odložilo održavanje izbora 30. juna.
Ilir Meta has lost his right to stay at the president's office with our consent,” he said, adding:“There is nothing to shake us from holding the June 30 election.”.

U političkoj krizi koja traje proteklih šest mjeseci, albanski predsednik Ilir Meta predložio je danas održavanje parlamentarnih i predsedničkih izbora kao jedini način rešavanja krize.
Amidst a political crisis which has been lasting for the past six months, the Albanian president, Ilir Meta proposed the holding of parliamentary and presidential elections today as the only way solution to this crisis.

Predsednik Albanije, Ilir Meta, poslao je pismo Centralnoj izbornoj komisiji tražeći od ove institucije trenutni broj poslanika u parlamentu.
President of Albania, Ilir Meta has sent a a letter to the Central Election Commission asking this institution about the number of MPs that parliament currently has.

Makedonija mora da nastavi da sprovodi Ohridski sporazum kako bi razvila domaće odnose, rekao je albanski ministar spoljnih poslova Ilir Meta u ponedeljak( 28. juna) na sastanku sa odlazećom makedonskom ambasadorkom u Tirani Blagodarnom Mingovom-Krepijevom.
Macedonia must continue to implement the Ohrid Agreement in order to develop domestic relations, Albanian Foreign Minister Ilir Meta said on Monday(June 28th), during a meeting with outgoing Macedonian Ambassador to Tirana Blagodarna Mingova-Krepieva.

Ministar inostranih poslova Ilir Meta ponovio je konstruktivan stav Albanije u regionu i podršku koju je dala Makedoniji u nastojanjima za pridruživanje NATO-u i EU.
Foreign Minister Ilir Meta reiterated Albania's constructive position in the region and the support it has given Macedonia's efforts to join NATO and the EU.

U obraćanju Parlamentu 22 januara, premijer Ilir Meta rekao je da je Vlada identifikovala kompanije koje deluju u toj zemlji, a koje su« finansijski povezane sa mrežom al Kaida».
Addressing parliament on 22 January, Prime Minister Ilir Meta said that the government had identified companies operating in the country that are"financially linked to the al-Qaeda network".

Albanski ministar inostranih poslova Ilir Meta i njegov srpski kolega Vuk Jeremić iskoristili su priliku da postave osnovu za uspostavljanje zakonskog okvira za bilateralne odnose.
Albanian Foreign Minister Ilir Meta and his Serbian counterpart, Vuk Jeremic, took advantage of the occasion to lay the foundation for establishing a legal framework for bilateral relations.

Albanski ministar ekonomije Ilir Meta saopštio je u utorak( 5. oktobar) da vlada priprema zakon o liberalizaciji tržišta distribucije struje kako bi se unapredile usluge za potrošače.
Albanian Economy Minister Ilir Meta announced on Tuesday(October 5th) that the government is preparing legislation to liberalise the energy distribution market to improve customer service.

Albanski ministar inostranih poslova Ilir Meta zatražio je da samit u Solunu, koji počinje u subotu( 21. juna), posluži kao početak institucionalizacije uključivanja Kosova u proces.
Albanian Foreign Minister Ilir Meta requested that the summit in Thessaloniki, which begins on Saturday(21 June), serve as the beginning of the institutionalisation of Kosovo's involvement in the process.

Albanski ministar inostranih poslova Ilir Meta počeo je u ponedeljak( 30. avgusta) turneju po Centralnoj Americi, zalažući se da još zemalja prizna nezavisnost Kosova uoči zasedanja Generalne skupštine UN sledeće nedelje.
Albanian Foreign Minister Ilir Meta kicked off a tour in Central America on Monday(August 30th), to lobby more countries to recognise Kosovo's independence ahead of next week's UN General Assembly session.

Илир Мета је рођен 24. марта 1969. године у Скрапару, Албанији.
Ilir Meta was born on March 24, 1969 in Skrapar, Albania.

Предсједник Илир Мета, такође, је позвао на уздржаност, наводећи да би" грађани требало слободно да протестују и да треба поштовати све институције".
President Ilir Meta called for restraint, saying that"citizens should be free to protest, and all the institutions should be respected.".

Албански председник Илир Мета изјавио је да Албанија„ није ђаволска, већ демократска земља која је страдала у невиђеној ђаволској диктатури“.
Albanian President Ilir Meta responded with a statement saying Albania"is not an evil country, but a democratic country that has suffered from an evil dictatorship unparalleled in its kind.

Musliju koji je predsednik Nacionalnog saveta Albanaca i Skupštine opštine Bujanovac, sastao se u Tirani sa novoizabranim predsednikom Albanije Ilirom Metom.
Mr. Musliu, the President of the Albanian National Council and of the Municipal Assembly of Bujanovac, met in Tirana with Ilir Meta, the newly elected President of Albania.

Albanija je postigla napredak oko pitanja viza", rekao je Fratini posle sastanka sa albanskim kolegom Ilirom Metom u sredu( 21. oktobra) u Rimu.
Albania has achieved progress on the visa issue," Frattini said after meeting with Albanian counterpart Ilir Meta in Rome on Wednesday(October 21st).

Predsednik Thaçi je ovih dana o ovim temama razgovarao sa predsednikom Albanije, Ilirom Metom, kao i sa predsednikom Crne Gore Milom Đukanovićem.
During the recent days, President Thaçi, regarding these topics, has also discussed with the President of Albania, Ilir Meta, and with the President of Montenegro, Milo Đukanović.

Повељу су, 2. маја 2003. године у Тирани, потписали министри спољних послова САД- Kолин Пауел, Албаније- Илир Мета, Хрватске- Тонино Пицула и Македоније- Илинка Митрева.
On May 2, 2003 the Charter was signed in Tirana by US Secretary of State- Collin Powell, and foreign ministers of Albania- Ilir Meta, Croatia- Tonino Picula and Macedonia- Ilinka Mitrev.

Španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos treba da održi razgovore sa albanskim kolegom Ilirom Metom u utorak( 11. maja) u Briselu.
Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos is to hold talks with Albanian counterpart Ilir Meta in Brussels on Tuesday(May 11th).

Na ceremoniji inauguracije, Tači se sastao i sa predsednikom Albanije Ilirom Metom, predsednikom Bugarske Rumenom Radevom, predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem i visokim zvaničnicima ostalih država koje su učestvovale na prijemu organizovanom u Skupštini Republike Severne Makedonije.
At the inauguration ceremony, President Thaçi also met with President Ilir Meta of Albania, President Rumen Radev of Bulgaria, President Aleksandar Vućiq of Serbia and senior officials of other states that attended the reception organized in the Assembly of the Republic of North Macedonia.

Медвеђа- Илир Мета, председник Републике Албаније, дошао је у Републику Србију у приватну посету општини Медвеђа, на иницијативу албанске стране, а уз сагласност српских државних органа и амбасаде Републике Србије у Тирани.
Medvedja- Ilir Meta, the President of the Republic of Albania, came to the Republic of Serbia for a private visit of the municipality of Medvedja, which was done at the initiative of the Albanian side, and with the agreement of the Serbian authorities and the Embassy of the Republic of Serbia in Tirana.