Sta znaci na Engleskom ILUSTROVANI - prevod na Енглеском

• illustrated

Примери коришћења Ilustrovani на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ilustrovani sat.
This is a Games Illustrated Clock.

Izgleda da su ovde slali moj" ilustrovani sport.".
This is where they've been sending my"sports illustrated.".

Za ilustrovani Stari zavet.
For an illustrated Old Testament.

Zato pogledajte naš ilustrovani vodič.
See our illustrated guide.

To je ilustrovani rukopis iz 16. veka.
It's a 16th-century illustrated manuscript.

Zato pogledajte naš ilustrovani vodič.
Check out my Illustrated Guide.

Hteo bih, uh, Ilustrovani sport, Popularnu Nauku, i ove žvake… i onu žirafu tamo.
I'd like, uh, Sports Illustrated, Popular Science, some of this gum… and that giraffe up there.

Opusti se, čitao sam" Ilustrovani Sport" takođe.
Relax, I've read"Sports Illustrated" too.

Ples za djavola," ilustrovani pogled na to kakav efekt ima ples na tvoje šanse da završiš u paklu.
Dancing for the Devil," an illustrated look at the effect of dancing on your chances of spending all eternity in hell.

Navedena je saradnja ANEM-a i Agencije za borbu protiv korupcije na implementaciji projekta" Ilustrovani rečnik korupcije".
Cooperation with ANEM and the Anti-Corruption Agency on the implementation of the project"Illustrated Glossary of Corruption" was mentioned.

Jedno će biti ilustrovani vodič kroz Beograd, a drugo ilustrovana priča o Srbiji.
One would be an illustrated guide to Belgrade, the other an illustrated story of Serbia.

Autor je Valentin Černikh a režiserVladimir Menshov, a film je napravio zvezdu od glavne glumice Vere Alentove, koju je ilustrovani magazin Sovjetski Ekran 1980. proglasio za najbolju sovjetsku glumicu prema anketi koju je objavio.
Written by Valentin Chernykh and directed by Vladimir Menshov, it made a star out of the leading actress Vera Alentova, who was named the best Soviet actress according to a poll by the illustrated magazine Soviet Screen in 1980.

Projekat ANEM-a" Ilustrovani rečnik korupcije" finansira Evropska unija u okviru programa" Podrška civilnom društvu".
ANEM's Project"Illustrated Glossary of Corruption" is financed by the European Union within the Civil Society Facility Programme.

Takođe, odabrani pojmovi iz oblasti korupcije, 20 njih, koji će u emisijama biti ilustrovani odgovarajućim lokalnim pričama, detaljno su razrađeni i pojedinačno objašnjeni.
Also, 20 selected terms related to corruption, to be illustrated in the episodes by means of relevant local stories, were carefully considered and individually explained.

Okrugli sto se organizuje u okviru projekta" Ilustrovani rečnik korupcije" koji ANEM realizuje u partnerstvu sa Agencijom za borbu protiv korupcije, a finansira ga Evropska unija.
The round table is organised within the project"Illustrated Glossary of Corruption", implemented by ANEM in partnership with the Anti-Corruption Agency, and financed by the European Union.

ANEM time nastoji da proširi krug zainteresovane javnosti za rešavanje ovog problema i da doprinese njihovoj većoj motivisanosti da se uključe u borbu protiv korupcije. Od decembra 2012. godine ANEM, u saradnji sa Agencijom za borbu protiv korupcije i uz podršku Evropske unije, realizuje 18-mesečni projekat Ilustrovani rečnik korupcije, s ciljem da doprinese efikasnijoj prevenciji i borbi protiv korupcije aktivnim uključivanjem građana i medija u ceo proces.
In this way, ANEM will strive to increase the number of interested parties as well as their motivation for fighting corruption. Starting from December 2012, ANEM has been implementing its 18-month-long project titled Illustrated Glossary of Corruption, in cooperation with Anti-Corruption Agency and with the support from the European Union. The project is aimed at contribution to more effective prevention and fight against corruption, by active involvement of citizens and media in this process.

Izabrani tehnički i etički apsekti će biti ilustrovani na MARKU, jednom od prvih medicinskih robota u svetu koji može samostalno da vodi dijalog sa ljudima. Milan Gnjatović je docent na Fakultetu tehničkih nauka Univerziteta u Novom Sadu.
The selected technical and ethical aspects will be illustrated on MARKO, one of the first medical robots in the world which can independently conduct a conversation. Milan Gnjatović is an assistant professor/lecturer at the Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad.

Seminar" Mehanizmi za sprečavanje korupcije u Srbiji" Seminar mehanizmiU okviru projekta" Ilustrovani rečnik korupcije", ANEM je u saradnji sa svojim projektnim partnerom, Agencijom za borbu protiv korupcije, organizovao seminar pod nazivom" Mehanizmi za sprečavanje korupcije u Srbiji".
Seminar"Mechanisms for preventing corruption in Serbia"Seminar mehanizmiWithin the project"Illustrated Glossary of Corruption", ANEM organized, in cooperation with its project partner, the Anti-Corruption Agency, a seminar"Mechanisms for preventing corruption in Serbia".

U prvom stavu Dante simfonije, prolazak kroz vrata i krugove pakla i poniranje u tamu bezdana ilustrovani su muzičkim iskazima vatre, besa prokletih i buke kroz užasavajuće i haotične vihore zvuka,( hromatski) silazni pokret, dominaciju intervala koji je poznat kao đavo u muzici, limenih duvačkih i dubokih gudačkih instrumenata.
In the first movement of Dante Symphony, the passage through the gates and circles of hell and the fall through the dark bottomless pit are illustrated with the musical portrayal of fire, wrath of the dead and the noise of the terrifying and chaotic whirlwinds of sound, the(chromatic) downward movement, domination of the interval known as the Satan in music, the brass and low sting instruments.

Нови комплетан илустровани каталог објављен је у немачкој серији New Hollstein.
A new complete illustrated catalogue has been published in the New Hollstein German series.

Autorizovana, ilustrovana biografija Lorda Vetinarija.
The authorised, illustrated biography of Lord Vetinari.

Такође, погледајте илустровани водич на самом ковинском прикључку.
Also, check out the illustrated guide on the metal slot itself.

Један инцидент… илустровао степен његове инвалидности.
One incident… illustrated the extent of his disability.

Колико генетско укрштање може бити опасно је илустровано у тзв.“ пчелама убицама”.
How dangerous crossbreeding can be is illustrated by the so-called"killing bees".

Фриски- илустрована књига симона болза.
Frisky- an illustrated book from simon bolz.

Илустрована Библија за децу.
Illustrated Bible for Kids.

Чланак је био илустрован Пенроузовим троуглом и Пенроузовим степеницама.
This was illustrated with the Penrose triangle and Penrose stairs.

Већина је била илустрована гравурама у боји.
Most were illustrated with coloured engravings.

Ilustrovana knjiga za odrasle.
The illustrated book for the adults.

Рукопись Войнича илустровани је ручно написани кодекс у непознатом систему писања.
An illustrated codex, hand-composed in an unknown writing system.