Sta znaci na Engleskom IM SE SVIĐAJU - prevod na Енглеском

• they like

Примери коришћења Im se sviđaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Muškarci pričaju o devojkama koje im se sviđaju.
Girls talk about boys they like.

Zapadnjaci izaberu, poput probiranja trešanja, jednu ili dve stvari koje im se sviđaju iz svake religije, ignorišu 99% od svake i tvrde da oni nekako razumeju suštinu religije sve do tačke kada se osete slobodnim da protivreče onima koji praktikuju religiju ili čak njihovim svetim tekstovima.
Westerners cherry pick the one or two things they like from each religion, ignore ninety-nine percent of each, and claim that they somehow understand the essence of the religion, to the point that they feel free to contradict the religion's practitioners or even their sacred texts.

Svi treba da nose boje koje im se sviđaju.
A person wears the colors that they like.

Ljudi kupuju od onih koji im se sviđaju i kojima veruju.
People buy from those they like and trust.

Generalno ljudi često zadirkuju one koji im se sviđaju.
People generally hire people they like.

Studije koje je objavio Fejsbuk pokazuju žalosne činjenice da ljudi više“ mrze” stvari na internetu nego što im se sviđaju.
Facebook studies have shown the sad fact that people hate things on the Internet more than they like things.

Svi treba da nose boje koje im se sviđaju.
People will tend to wear the colours they like.

Iznenadićete se kada budete shvatili koliko su produktivniji oni zaposleni koji obavljaju poslove koji im se sviđaju.
You will be surprised when you realize how much are productive the employees who perform jobs that they like.

Svi treba da nose boje koje im se sviđaju.
I think everyone should wear whichever color they like.

Prema izveštaju, VK takođe planira da integriše servis za preusmeravanje tako da korisnici mogu da pošalju kriptovalutu autoru postova koji im se sviđaju.
According to the report, VK also plans to integrate a tip service so that users can also send the cryptocurrency to the authors of the messages they like.

Svi treba da nose boje koje im se sviđaju.
After all, everyone should get to wear whatever colors they like.

Prema izveštaju, VK takođe planira da integriše servis za preusmeravanje tako da korisnici mogu da pošalju kriptovalutu autoru postova koji im se sviđaju.
Per the report, VK also plans to integrate a tipping service so that users would also be able to send the bespoke cryptocurrency to the authors of posts that they like.

Pitamo šta vole da rade na netu, koje aplikacije im se sviđaju i zašto.
Ask them to show you what they do online, what apps they like to use and why.

Prema izveštaju, VK takođe planira da integriše servis za preusmeravanje tako da korisnici mogu da pošalju kriptovalutu autoru postova koji im se sviđaju.
Reports also claim that VK has intentions of integrating a tipping service which will permanently enable users to send cryptos to the various authors whose posts they like.

Muškarci pričaju o devojkama koje im se sviđaju.
When the girls are talking about the guys they like.

Prema izveštaju, VK takođe planira da integriše servis za preusmeravanje tako da korisnici mogu da pošalju kriptovalutu autoru postova koji im se sviđaju.
Per the report, VK also plans to integrate a tipping service in order that users would even be able to send the customized cryptocurrency to the authors of posts that they like.

Ljudi će radije reći' da' osobama koje im se sviđaju.
People prefer to say yes to those that they like.

Takođe, deca mogu da pokazuju stvari koje im se sviđaju.
Children can also point the things that they like.

Sad će kao da objavljuju samo oglase koji im se sviđaju.
That would be that they simply print stories they like.

Julie im se sviđa, ali Tricia.
They like Julie, but Tricia.

Dokle god im se sviđa ono što imate za reći.
As long as they like what you have to say.

Da li im se sviđa kvadratni prostor?
Do they like cubic space?

To je ono što im se sviđa, zar ne?
That's what they like, right?

Kako im se sviđa Evian u Faluji?
I bet they like Evian in Fallujah?

Da li im se sviđa osoblje?
Do they like the staff?

Ovde su jer im se sviđa muzika.
This is because they like music.

Vidite da izaberu ako im se nešto sviđa- rekao je Milorad Vučelić.
Let them enjoy what they like,” Woldeselassie said.

Ovde su jer im se sviđa muzika.
They're there because they like live music.

Da li im se sviđa kvadratni prostor?
Did they like Kvadrat?

Ljudi mi priđu zato što im se sviđa kako izgledam.
People find me acceptable because they like how i look.