Sta znaci na Engleskom IM ZATREBA - prevod na Енглеском

• they need

Примери коришћења Im zatreba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako im zatreba nešto?
See if they need anything?

I da prvo mene potraze kada im zatreba pomoc.
Call you first when they need help.

A ako im zatreba pomoc.
And if they need any help.

Tate lakše traže pomoć( ako im zatreba).
Ways to get them more help(if you need it).

Možda im zatreba.
They might need this.

Kad im zatreba servis, odu u neku vrstu usporenog boksa.
When they need service it's a sort of slow motion pit stop.

Želim ih pre nego što im zatreba još zaliha.
I want them before they need more supplies.

On je tata koji bi se uvek pokazivao svojom decom i svojom ženm kad god im zatreba.
He is the kind of dad who would always show up for his kids and his wife whenever they need him.

Šta, ako im zatreba Intersekt?
What if they need the Intersect?

Newtone, brinut ću se za njih. Što god im zatreba.
Newton, I will take care of your family, whatever they need.

Ako im zatreba povod za uvođenje novih sankcija protiv Ruske Federacije, oni će ga naći.
If they need to find a reason to apply sanctions against the Russian Federation, including football, they will be found.”.

Davajući ljudima dom čim im zatreba, bez uslova.
Giving people homes as soon as they need them- unconditionally….

Fit ljudi ne boje se da priznaju da ne znaju sve i da zatraže stručni savet kad god im zatreba.
Fit people are not afraid to acknowledge that they don't know everything and ask for expert advice whenever they need it.

Ja sam tu uvek za njih, kad god im zatreba savet, podrška.
And always be there for them when they need advice, love, and support.

Baterije će trajati oko dve godine pre nego što im zatreba zamena.
These batteries typically last for two years before they need to be replaced.

Jedna mlada osoba može imati stotine prijatelja na društvenim mrežama, ali kada im zatreba prijateljsko lice, neko da im se nađe kao prijatelj, da sa njim popričaju, ne mogu ga naći.
A young person can have hundreds of friends on social media, but when they need to find a friendly face, someone who can be there as their friend, to talk to, they do not find one.

Baterije će trajati oko dve godine pre nego što im zatreba zamena.
The batteries will last for two years before you need to change them.

Svi Volvo kupci mogu odmah da dobiju podršku kad god im zatreba zahvaljujući globalnoj servisnoj mreži firme Volvo.
All Volvo customers have access to immediate support whenever they need it, thanks to Volvo's global service network.

Bri, daj toj gospodi flasu" Johnny Blue" i sve ostalo sta im zatreba.
Bri, get these gentlemen a bottle of Johnny Blue and anything else they want.

Postoji podela za kuhinjske dužnosti, kad im zatreba još ljudi.
There's the allotment to tend to, kitchen duties, when they need extra hands.

Ipak oni uvek izgleda da znaju gde se svaka stvar nalazi kada im zatreba.
Yet they always seem to know exactly where each and every item is when they need it.

Ljudima više trebaju dobri policajci nego dobri advokati, a ako im zatreba dobar advokat, imaju tebe.
People need good cops more than they need good lawyers, and if they need a good lawyer, they got you.

Baterije će trajati oko dve godine pre nego što im zatreba zamena.
Most batteries will last for about three years before you need to replace them.

Uvek ste tu za svoje prijatelje i nikada ih nećete izneveriti kada im zatreba vaša pomoć.
They are committed to their service, and they will never disappoint you whenever you need them.

Потрудите се да будете ту за њих кад им затреба разговор.
Be there for them when they need to talk.

Зваће нас само кад им затребају паре.
They will only call us when they need money.

Типично било која врста мрежног сервера захтева статичку адресу тако да друге машине знају где да га контактирају кад им затребају услуге.
Typically any sort of network server requires a static address simply so other machines will know where to contact it when they need services.

Од тога да ученици долазе у просторије Викимедије Србије кад год им затреба нека помоћ, преко тога да предавачи Викимедије дођу у школу да одрже додатне обуке, па све до тога да дају групне инструкције путем објава на Фејсбук групи која је намењена у ту сврху.
Students and pupils were offered to come to the Wikimedia Serbia office whenever they need help, Wikimedia trainers were prepared to come to schools to hold additional trainings and to interact through Facebook group that was intended for this purpose.