Sta znaci na Engleskom IMAŠ KROV - prevod na Енглеском

• have a roof
• you got a roof
• has a roof

Примери коришћења Imaš krov на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš krov?
You got a roof?

To kažeš ti koji imaš krov nad glavom,… kafu.
You have a roof over your head and coffee.

Imaš krov nad glavom.
A roof over my head.

Nisi navikao da imaš krov nad glavom?
Ain't used to living indoors, are you, Plowboy?

Imaš krov nad glavom?
Got a roof over your head?

Kome još treba komad papira dok god imaš krov nad glavom?
Who needs a piece of paper as long as you got a roof over your head?

Ti imaš krov nad glavom.
You have a house of your own.

Zato što ustaješ svako jutro, zato što imaš krov nad glavom i zato što imaš dovoljno da jedeš. ⁠.
Because right now perhaps you at least have a roof above your head and something to eat every day.

Imaš krov i krevet.
You got a roof and a bed.

Ono„ budi zahvalan što imaš krov nad glavom“, više uopšte ne zvuči kao kliše.
So the whole,"at least you have a roof over your head" isn't about to apply to me anymore.

Imaš krov, hranu, džeparac.
You got a roof, meals, spending money.

Konobarenje ti se možda ne čini dobrim, ali barem imaš krov nad glavom. I prijatelje, kojima je stalo do tebe.
Working tables here may not feel right, but… least you've got a roof over your head and some friends who care about you.

Sad imaš krov nad glavom.
Now you have a roof over your head.

Zato što ustaješ svako jutro, zato što imaš krov nad glavom i zato što imaš dovoljno da jedeš.
You get up each morning and go to work every day because you want a roof over your head and food on the table.

Ti imaš krov nad glavom, oni ga nemaju!
I have a roof over my head and you don't!

Srećan si ako imaš krov nad glavom, automobil, stalan i siguran posao.
You're happy if you have a roof over your head, a car, a steady and secure job.

Imaš krov nad glavom, redovno se hraniš?
Have a regular roof over your head?

Ti imaš krov nad glavom, oni ga nemaju!
You have a roof over your head, but no electricity!

Ti imaš krov nad glavom, oni ga nemaju!
So he has a roof over his head, but can't feed them!

Imaš krov nad glavom, redovno se hraniš?
At least he has a roof over his head and eats daily?

Imaš krov nad glavom… i hranu u stomaku.
You got a roof over your head… and food in your belly.

Ti imaš krov nad glavom, oni ga nemaju!
You have a roof over your head, and you didn't built it!

Imaš krov nad glavom, zašto onda suze?
You have a nice roof over his head, So why tears?

Imaš krov nad glavom, ovde ti je dom.
If you want a roof over your head this is the place.

Ti imaš krov nad glavom, oni ga nemaju!
He has a roof over his head because it doesn't belong to him!

Ti imaš krov nad glavom, oni ga nemaju!
They have a roof over their head but they don't have a home!

Ako imaš krov nad glavom i dovoljno hrane, sretan si.
If you've got a roof over your head and enough to eat, you should count your blessings.

Imaš krov nad glavom, hranu, što je više nego što ima mnogo ljudi.
You got a roof over your head, plenty to eat, which is more than most people.

Dok imaš krov nad glavom i teglu za pi-pi, nemaš zašto kukati.
Giggles As long as you got a roof over your head and a pot to piddle in, you got nothing to complain about.

Имаш кров над главом, храну, одећу.
You have a roof, food, clothes.