Sta znaci na Engleskom IMA MONOPOL - prevod na Енглеском

• has a monopoly
• have a monopoly
• had a monopoly

Примери коришћења Ima monopol на Српском и њихови преводи на Енглески

A ko ima monopol?
Who had a monopoly?

Zatim tu je još komplikovanije pitanje strukture onoga što se zove„ međunarodna zajednica“, globalni sistem institucija poput UN ili MMF-a, korporacija, NVO, organizacija za zaštitu ljudskih prava kad smo već kod toga, koje sve pretpostavljaju etatističku organizaciju, vladu koja može da donosi zakone i ima monopol na prinudno sprovođenje tih zakona.
Then there's the even more complicated question of the structure of what's called“the international community,” the global system of institutions like the UN or IMF, corporations, NGOs, human rights organisations for that matter, which all presume a statist organisation, a government that can pass laws and has a monopoly of coercive enforcement over those laws.

A ko ima monopol?
Who has the monopoly?

Zatim tu je još komplikovanije pitanje strukture onoga što se zove„ međunarodna zajednica“, globalni sistem institucija poput UN ili MMF-a, korporacija, NVO, organizacija za zaštitu ljudskih prava kad smo već kod toga, koje sve pretpostavljaju etatističku organizaciju, vladu koja može da donosi zakone i ima monopol na prinudno sprovođenje tih zakona.
Then there's the even more complicated question of the structure of what's called‘the international community,' the global system of institutions like the UN or IMF, corporations, NGOs, human rights organizations for that matter, which all presume a statist organization, a government that can pass laws and has a monopoly of coercive enforcement over those laws.

A ko ima monopol?
And which ones have a monopoly?

Pa i drzava ima monopol.
The state has a monopoly.

Ona ima monopol u tome.
He has a monopoly on this.

Ne znam ko to ima monopol?
You know which companies have a monopoly?

Ona ima monopol u tome.
They had a monopoly on it.

Trčim protiv Blythe Ballard je izabrao kandidata jer Blythe ima monopol na vlast u Hamptons' sela vijeća.
I'm running against Blythe Ballard's handpicked candidate because Blythe has a monopoly on the power of the Hamptons' village council.

Ona ima monopol u tome.
They had a monopoly of it.

Amazon je promenio mišljenje i objavio sledeće na svom vebsajtu:„ Moraćemo da kapituliramo i prihvatimo Macmillan-ove uslove zato što Macmillan ima monopol nad sopstvenim naslovima, a mi bismo hteli da vam ih ponudimo čak i po cenama za koje smatramo da su nepotrebno visoke za e-knjigu.“.
We will have to capitulate and accept Macmillan's terms because Macmillan has a monopoly over their own titles, and we will want to offer them to you even at prices we believe are needlessly high for e-books.”.

Ona ima monopol u tome.
They have a monopoly on it.

U nedelju popodne, Amazon je promenio mišljenje i objavio sledeće na svom vebsajtu:„ Moraćemo da kapituliramo i prihvatimo Macmillan-ove uslove zato što Macmillan ima monopol nad sopstvenim naslovima, a mi bismo hteli da vam ih ponudimo čak i po cenama za koje smatramo da su nepotrebno visoke za e-knjigu.“.
Despite"strong disagreement" with Macmillan, Amazon"will have to capitulate and accept Macmillan's terms because Macmillan has a monopoly over their own titles, and we will want to offer them to you even at prices we believe are needlessly high for e-books.".

Ona ima monopol u tome.
They have a monopoly on that.

U nedelju popodne, Amazon je promenio mišljenje i objavio sledeće na svom vebsajtu:„ Moraćemo da kapituliramo i prihvatimo Macmillan-ove uslove zato što Macmillan ima monopol nad sopstvenim naslovima, a mi bismo hteli da vam ih ponudimo čak i po cenama za koje smatramo da su nepotrebno visoke za e-knjigu.“.
On Sunday afternoon, Amazon reversed course and announced on its Web site,“We will have to capitulate and accept Macmillan's terms because Macmillan has a monopoly over their own titles, and we will want to offer them to you even at prices we believe are needlessly high for e-books.”.

Ona ima monopol u tome.
They have a monopoly on this.

U nedelju popodne, Amazon je promenio mišljenje i objavio sledeće na svom vebsajtu:„ Moraćemo da kapituliramo i prihvatimo Macmillan-ove uslove zato što Macmillan ima monopol nad sopstvenim naslovima, a mi bismo hteli da vam ih ponudimo čak i po cenama za koje smatramo da su nepotrebno visoke za e-knjigu.“.
In an extraordinary statement published on Amazon's site, the retailer says that it“will have to capitulate and accept Macmillan's terms because Macmillan has a monopoly over their own titles, and we will want to offer them to you even at prices we believe are needlessly high for e-books.”.

Ona ima monopol u tome.
They have a monopoly in that area.

Amazon je promenio mišljenje i objavio sledeće na svom vebsajtu:„ Moraćemo da kapituliramo i prihvatimo Macmillan-ove uslove zato što Macmillan ima monopol nad sopstvenim naslovima, a mi bismo hteli da vam ih ponudimo čak i po cenama za koje smatramo da su nepotrebno visoke za e-knjigu.“.
The letter states that while Amazon will temporarily suspend sales of Macmillan titles,"We want you to know that ultimately, however, we will have to capitulate and accept Macmillan's terms because Macmillan has a monopoly over their own titles, and we will want to offer them to you even at prices we believe are needlessly high for e-books.

Ona ima monopol u tome.
They have a monopoly on this thing.

To je zbog toga što država ima monopol nad uvozom naftnih derivata.
This is because the State has a monopoly over the instruments of coercion.

Harridan ima monopol u ovom predgradju.
Harridan has a monopoly on this suburb.

Drzavni Telekom kod nas ima monopol na mobilnoj telefoniji i internetu.
The company has a monopoly on the land-line telephone and Internet markets.

Država ima monopol na javnu primenu sile.
Nations have a monopoly of state formation.

Savezna agencija ima monopol na sve tužbe za patente.
Federal Circuit has a monopoly on all patent appeals.

Buržoazija ima monopol na kulturu i misli da je rodila Sartra.
The bourgeoisie has a monopoly on culture and thinks that it gave birth to Sartre.

A pošto centralna banka ima monopol na emisiju valute za celu zemlju, i oni pozajmljuju svaki dolar uz istovremeni dug uz njega.
And since the central bank has a monopoly of the production of the currency for the entire country, and they loan each dollar out with immediate debt attached to it.

A obzirom da Centralna banka ima monopol na proizvodnju valute čitave države i da je uz svaki posuđeni dolar prikačen dug koji uz njega ide, odakle onda dolazi novac koji treba da plati taj dug?
And since the central bank has the monopoly of the production of the currency for the entire country and they loan each dollar out with an immediate debt attached to it, where does the money that pay for the debt come from?