Sta znaci na Engleskom IMA POLITIČKU - prevod na Енглеском

• has the political
• of the political aim

Примери коришћења Ima političku на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat ima političku podršku i obezbeđene lokacije i dobavljače.
The project has political support and identified locations and suppliers.

Amandman nije pravno obavezujuć za vladu ali ima političku snagu kao izražena volja parlamenta.
The vote was not legally binding, but has political force as an expression of the will of Parliament.

Srbija sada ima političku volju da izruči četiri preostala begunca", rekla je tužiteljka, čiji mandat ističe u septembru.
Serbia has the political will now to hand over the four remaining fugitives," said the prosecutor, whose mandate ends in September.

Njegov cilj, rekao je, jeste da se celom svetu pokaže da Nabuko ima političku podršku i da će projekat biti realizovan pre ili kasnije.
Its goal, he said, is to show the whole world that Nabucco has political support and that the project will be realised sooner or later.

Srbija ima političku volju da ispuni uslove za prijem, rekao je predsednik, jasno ukazujući da je" punopravno članstvo u EU strateški cilj Srbije".
Serbia has the political will to meet the conditions for accession, the president said, making it clear that"full EU membership is Serbia's strategic goal.".

Zalivske monarhije ne interesuje ko je glavni šef mafije, njima je samo bitno da šef ima političku, ekonomsku i vojnu snagu da održi svoju i njihovu….
The Gulf monarchies don't really care who the global mob boss is, they have no ideological convictions in that regard, just as long as the boss has the political, economic and military clout to maintain his position, and theirs.

Naglašavajući da sadašnja vlada ima političku volju da ispuni svoje obaveze što je pre moguće, Maneva naglašava da će Bugarska biti u stanju da problem reši u naredne tri godine.
Stressing that the current government has the political will to meet its commitments as quickly as possible, Maneva insists that Bulgaria will be able to resolve the problem within the next three years.

Istraga malezijske policije nije u cilju razjašnjenja uzroka smrti i traženja osumnjičenog, nego ima političku svrhu”, rekao je ambasador Kang Čol novinarima.
The investigation by the Malaysian police is not for the clarification of the cause of the death and search for the suspect, but it is out of the political aim," the ambassador said.

Beograd ima političku volju da uhapsi vojnog komandanta bosanskih Srba iz ratnog perioda Ratka Mladića, izjavio je u ponedeljak ministar Srbije i Crne Gore za ljudska prava Rasim Ljajić, ukazujući na konstantne napore da se pronađe ovaj odbegli optuženik za ratne zločine.
Belgrade has the political will to arrest wartime Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic said Monday, citing continuing efforts to locate the war crimes fugitive.

Komentarima o slučaju Marija i Siniša Mali, direktno se stavljajući na stranu gradonačelnika Beograda, a unapred optužujući njegovu bivšu suprugu- direktorka Kancelarije za ljudska i manjinska prava, Suzana Paunović, pokazala je da uopšte ne uzima u obzir da je onaj ko ima političku moć spreman i da je zloupotrebi.
Commenting on the case of Marija and Siniša Mali, directly taking the side of the mayor of Belgrade, and accusing his ex-wife in advance- the director of the Office for Human and Minority Rights, Suzana Paunović, showed that she doesn't take into account that the one who has political power is ready to abuse it.

Pitanje je da li Crna Gora ima političku volju da se bori protiv organizovanog kriminala i korupcije i da sprovede neophodne reforme u pravosuđu, kojima će se pružiti dovoljan stepen nezavisnosti tom važnom segmentu vlasti.“.
The question is whether Montenegro has the political will to fight organised crime and corruption and to make necessary reforms of the judiciary, which will provide a sufficient degree of independence for this important segment of the government.".

Србија поново има политичке затворенике.
Spain has political prisoners.

Србија поново има политичке затворенике.
Cambodia still has political prisoners.

Србија поново има политичке затворенике.
Spain has political prisoners again.

Криза која погађа Венецуелу има политичке и институционалне узроке.
The crisis that affects the country has political and institutional causes.

И то има политичке последице….
It has political consequences….

Zato imamo političku korektnost.
This why we have political correctness.

Imamo političku zastupljenost u parlamentu, tako da imamo šansu za političko rešenje.
We have political representation at the parliament; so we have a chance for a political solution.

Zato imamo političku korektnost.
We have political correctness.

Имамо политичке односе на највишем нивоу.
We have political relations at the highest level.

Имамо политичке партије.
For this we have political parties.

Ако имамо политичке немире", рекао је,„ Божић раније долази за ИД.".
If we have political unrest," he said,"this is Heaven or Christmas come early for ISIS.".

Ako imamo političke nemire", rekao je,„ Božić ranije dolazi za ID.".
If we have political unrest," he said,"this is Heaven or Christmas come early for ISIS.".

Imamo političke garancije da Srbija neće biti negativno pogođena ovim kvotama.
We have political guarantees that Serbia will not be affected by the quotas.

Имамо политичке гаранције да Србија неће бити негативно погођена овим квотама.
We have political guarantees that Serbia will not be affected by the quotas.

У Србији опет имамо политичке затворенике.
We have political prisoners again.

У Србији опет имамо политичке затворенике.
We have political prisons in Europe again.

Da dostignemo i shvatimo da Indonezija ima politički suverenitet, ekonomsku nezavisnost i kulturni identitet", istakao je Vidodo u govoru u parlamentu.
To reach and realise an Indonesia that has political sovereignty, economic independence and cultural character," he said in his inaugural speech.

Употреба силе у мировним операцијама увек има политичке импликације и често може довести до непредвиђених околности.
The use of force by an AJPF peacekeeping operation always has political implications and can often give rise to unforeseen circumstances.

Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.
The term NGO is usually applied only to organisations that pursue some wider social aim that has political aspects, but that is not overtly political organisations.