Sta znaci na Engleskom IMA PREDLOG - prevod na Енглеском

• has a proposal
• has a suggestion
• has a proposition
• has an idea

Примери коришћења Ima predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Stine ima predlog.
Stine has a suggestion.

Ko ima predlog treba da se aktivira i da se ubaci u mašineriju, da ovaj grad uzdignemo na viši nivo“, kaže Malešev.
Anyone who has a proposal needs to be activated and involved in order to take this city to a higher level', says Malešev.

Jedan od njih ima predlog.
One of them has an idea.

On ima predlog za vas.
He has a proposal for you.

Pol Pirs ima predlog….
Phil Davies* has a proposal….

Rusija ima predlog koji bi mogao dovesti do napretka, rekao je on.
Russia has a proposal that could lead to a breakthrough, he suggested.

Dr Kapa sigurno ima predlog.
I bet Dr. Capa has an idea.

Lajdon ima predlog za vas.
Mr. Lydon has a proposal for you.

Ako imate zaista vrele fantazije o, na primer, seksu sa devojkom svog prijatelja na kuhinjskom stolu, Brateman ima predlog- recite svojoj partnerki o tome.
If you have a really hot fantasy about, say, having sex with your friend's girlfriend on the kitchen table, Brateman has a suggestion: tell your partner about it.

Marian ima predlog za vas.
Marian has a proposition for you.

Tvoja mutacija ima predlog.
Your mutation has a suggestion.

O' Kif ima predlog za vas.
O'Keefe has a proposition for ya.

Gospodari, Kralj ima predlog za vas.
My Lords, the King has a proposal to put to you.

Ponovo stara dobra nauka ima predlog: radi se o" teoriji sistema". koja kaže da je tkivo čitavog prirodnog sveta, od čoveka preko zemljine biosfere, do gravitacione sile solarnog sistema jedan veliki prepleten sistem u sinergiji.
Once again, good old science has a suggestion: it's called"Systems theory". Systems theory recognizes that the fabric of the natural world from human biology to the earthly biosphere to the gravitational pull of the solar system itself is one huge synergistically connected system- fully interlinked.

U Srbiji ne postoji opozicija koja ima predlog za rešenje pitanja Kosova.
There is no opposition in Serbia, which has a proposal for resolving the Kosovo issue.

Zašto ne bi sačekali da vidimo da li neko ima predlog, da ga saslušamo pažljivo, ozbiljno preispitamo i to ne samo šta je predloženo već i kako je to moguće uraditi, šta su mere koje bi išle uz to, gde je balans među stranama i kako bi to uticalo na region”.
Why not wait and see if someone has a proposal to make, listen to it carefully, examine it seriously: not just what is proposed, but also how it might be done, and what measures might accompany it, where the balance between the parties' is, how it would affect the region.

Profesor ima predlog za tebe.
The professor has a proposition for you.

Ako neko ima predlog, pretvorio sam se u uvo.
So if anyone has a suggestion, I'm all ears.

Miguel ima predlog za tebe.
Miguel has a proposition for you.

Ako neko ima predlog rado bih ga saslusao.
If anyone has a suggestion I would like to hear it.

Imam predlog, g. Zuskind.
I have a proposition, Mr Suskind.

Thux, imam predlog za tebe.
Thux, i have a proposition for you.

Majore Šepard, imam predlog za vas.
Major Sheppard, I have a proposition for you.

Imam predlog.
I have an idea.

Imam predlog.- Da čujem.
I've got an idea.

Imam predlog koji bih morala da razmotrim s vama.
I have a proposal that I'd like to discuss with you.

Homere imam predlog za tebe, pošten i ispravan.
Homer, I've a proposition forye, fair and true.

Imam predlog.
I've a proposition.

Ida, imam predlog za tebe.
Ida, I have a proposal for you.

I imam predlog.
And I have a suggestion.