Sta znaci na Engleskom IMA RUŽU - prevod na Енглеском

• have roses

Примери коришћења Ima ružu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
Some people grumble that roses have thorns; I am grateful that thorns have roses.

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
Most people complain that roses have thorns, I am only grateful that thorns have roses.

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
Some folks are always rumbling that roses have thorns, I'm thankful the thorns have roses".

Možemo se žaliti zato što ruže imaju trnje, ali se radovati zato što trnje ima ružu.”.
We can complain because rose bushes have thorns, or rejoice because thorns have roses.".

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
Some people are always grumbling because roses have thorns; I am thankful that thorns have roses.".

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
Some people are always grumbling that the roses have thorns; I am thankful that the thorns have roses.

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
For some people will always grumble that roses have thorns; while others are grateful that thorns have roses.

Abraham Lincoln je jednom rekao:“ Možemo se žaliti što ruža ima trnje, ili se možemo radovati što trnje ima ružu.”.
Abraham Lincoln said,"We can complain because rosebushes have thorns, or rejoice because thorn bushes have roses.".

Abraham Lincoln je jednom rekao:“ Možemo se žaliti što ruža ima trnje, ili se možemo radovati što trnje ima ružu.”.
Abraham Lincoln said,“We can complain because the rose bushes have thorns, or rejoice that thorn bushes have roses.”.

Abraham Lincoln je jednom rekao:“ Možemo se žaliti što ruža ima trnje, ili se možemo radovati što trnje ima ružu.”.
Abraham Lincoln once said,“You can complain because roses have thorns or you can rejoice that the thorns have roses.”.

Abraham Lincoln je jednom rekao:“ Možemo se žaliti što ruža ima trnje, ili se možemo radovati što trnje ima ružu.”.
Abraham Lincoln once noted,“We can complain because rose bushes have thorns, or rejoice because thorn bushes have roses.”.

Abraham Lincoln je jednom rekao:“ Možemo se žaliti što ruža ima trnje, ili se možemo radovati što trnje ima ružu.”.
Abraham Lincoln is quoted,“We can complain because rose bushes have thorns, or we can rejoice that thorn bushes have roses.”.

Abraham Lincoln je jednom rekao:“ Možemo se žaliti što ruža ima trnje, ili se možemo radovati što trnje ima ružu.”.
As Abraham Lincoln once said,"You could complain that rose bushes have thorns or you can rejoice because thorn bushes have roses.".

Ti se veseli što trnje ima ruže”( Konfučije).
Be pleasant that thorns have roses.”.

Ti se veseli što trnje ima ruže.
Be glad that thorns have Roses.

Ti se veseli što trnje ima ruže.
I'm just glad the thorns have roses.

Ja sam zahvalan što na trnju ima ruža. Alfons Kar.
I am thankful that thorns have roses.~ Alphonse Karr.

Ti se veseli što trnje ima ruže.
Or you can rejoice that the thorns have roses.

Радије бих имала руже на столу него дијаманти на врату.
I'd rather have roses on my table than diamonds on my neck.

Захвалан сам што трње имају руже.
I am thankful that thorns have roses.

Захвалан сам што трње имају руже.
Be grateful that thorns have roses.

Ili se žalite što ruže imaju trnje ili se veselite što trnje ima ruže.
You can complain because roses have thorns or you can rejoice because thorns have roses.".