Примери коришћења Ima savršenog smisla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ima savršenog smisla.
Vjeruj mi… ima savršenog smisla.
Believe me… it makes perfect sense.Ima savršenog smisla.
It makes perfect sense.Sve što radite ima savršenog smisla.
Everything you're doing makes perfect sense.Ima savršenog smisla.
That makes perfect sense.Naprotiv. Sad sve ima savršenog smisla.
On the contrary, now it makes perfect sense.To ima savršenog smisla!
It makes perfect sense!Kazeš to kao da ima savršenog smisla.
You're saying that as if it makes perfect sense.Da, ima savršenog smisla.
It makes perfect sense.Stvarno, jer to meni ima savršenog smisla.
Really? Cause it makes perfect sense to me.To ima savršenog smisla.
That makes perfect sense.Iz moje perspektive ovo ima savršenog smisla.
From our perspective it makes perfect sense.Ovo ima savršenog smisla.
This makes perfect sense.Ovo nije samo logika, ovo ima savršenog smisla.
This isn't a leap of logic. It makes perfect sense.Meni ima savršenog smisla.
It's perfect sense to me.Sa svim onim šta sam video u njihovoj laboratoriji,ta zamisao ima savršenog smisla.
With everything I saw in their lab,their idea makes perfect sense.Meni ima savršenog smisla.
Pa vidiš, Brigs, to što sam oteo dete od tipa što je ubio moje dete ima savršenog smisla.
So you see, Briggs, me grabbing the kid of the guy that killed my kid makes perfect sense.Sve ima savršenog smisla.
It all makes perfect sense.Ima savršenog smisla, on je duh.
It makes perfect sense, you guys, he's a ghost.Sa svime što smo naučili, to ima savršenog smisla za nas da nastavimo, da vidimo ovaj projekat.
With everything we've learned, it makes perfect sense for us to continue, to see this project through.Ima savršenog smisla u tome da bi prikrivao našu vezu.
It makes perfect sense that he would cover our relationship.To mi ima savršenog smisla.
That made perfect sense to me.Ima savršenog smisla da imenujem njega za glavešinu NJSP-a.
It makes perfect sense to name him the head of the ATCU.Da, to ima savršenog smisla.
Yes, yes, that makes perfect sense.To ima savršenog smisla.
That would make perfect sense.Mislim ima savršenog smisla.
I mean, it-it-it makes perfect sense.To ima savršenog smisla da ce se to dogoditi kad je kom mene, zar ne?
Makes perfect sense it would happen on my watch, doesn't it?Mislim, ima savršenog smisla da jeste.
It makes perfect sense that he should.To što govorite ima savršenog smisla, osim što sa ovom vrstom HIV-a, mi nemamo vremena.
What you're saying makes perfect sense, except with this strain of HIV, we have no time.
