Sta znaci na Engleskom IMA STATUS - prevod na Енглеском

• has the status
• have the status

Примери коришћења Ima status на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji ima status izbeglice;
Have a status of refugees;

ENISA je organ Evropske unije i ima status pravnog lica.
EAPO is an intergovernmental organization and has the status of a legal entity.

Koji ima status izbeglice;
Have the status of refugees;

U ovoj zemlji postoji samo jedan državni jezik- letonski, a ruski ima status stranog.
In the Republic one state language- Latvian, Russian has the status of a foreign.

Meksiko ima status države posmatrača.
Japan has the status of observer.

U ovoj zemlji postoji samo jedan državni jezik- letonski, a ruski ima status stranog.
In the country the only state language- Latvian, Russian has the status of a foreign.

Meksiko ima status države posmatrača.
Iran has the status of observer state.

U ovoj zemlji postoji samo jedan državni jezik- letonski, a ruski ima status stranog.
The country has only one official language, Latvian, while Russian has the status of a foreign language.

Ima status grupne bezbednosne publikacije u skladu sa IEC Guide 104.
It has the status of a group safety function, as specified in IEC Guide 104.

Na istoku je Makedonija koja ima status kandidata za članstvo u EU.
To the east lies Macedonia, which has the status of candidate for EU membership.

Ima status grupne bezbednosne publikacije u skladu sa IEC Guide 104.
Has the status of a group safety publication in accordance with IEC Guide 104.

Albanija, iako kandidat, nije otvorila pristupne pregovore, dok BiH ima status potencijalnog kandidata.
Even though a candidate country, Albania failed to open its EU accession negotiations, while Bosnia and Herzegovina has the status of a potential candidate.

Ima status standarda osnovne bezbednosti u skladu sa IEC Uputstvmom 104.
It has the status of a basic safety publication according to IEC Guide 104.

Prema Dejtonskom mirovnom sporazumu, u čijem sprovođenju pomaže OHR, kancelarija ima status diplomatske misije u BiH.
Under the Dayton Peace Agreement, whose provisions the OHR is helping to put into action, the office has the status of a diplomatic mission to BiH.

Ima status standarda osnovne bezbednosti u skladu sa IEC Uputstvmom 104.
Has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.

Tadić je obajsnio" da je neprihvatljivo za Srbiju da srpski narod u Crnoj Gori ima status manjine", nego da je" prirodno da ima autohtoni status, kao što ga imaju Crnogorci u Srbiji".
Tadic explained"it is unacceptable for Serbia that the Serbian people in Montenegro have a status of national minority," but that"it is natural to have an autochthonous status, just like the Montenegrins in Serbia have.".

Turska ima status partnera u dijalogu u okviru Šangajske organizacije za saradnju.
He recalled that Turkey has the status of a dialogue partner in the Shanghai Cooperation Organization.

Uskomešaju se jedino kada se nagovesti da bi ustavnim promenama mogla da bude zahvaćena i preambula Ustava u kojoj je određeno da Kosovo i Metohija ima status pokrajine sa suštinskom autonomijom“- rekao je Ilić.
They only get confused when it is hinted that constitutional changes could also be affected by the preamble to the Constitution, which stipulates that Kosovo and Metohija have the status of a province with essential autonomy,” Ilić said.

Grad Beograd ima status posebne teritorijalne jedinice u Srbiji sa svojom lokalnom samoupravom.
The city has the status of a special territorial unit in Serbia with its local self-government.

Ove tri države rade zajedno u okviru Šangajske organizacije za saradnju( SCO) u kojoj je Rusija punopravni član, Turska ima status partnera za dijalog, a za Iran, koji je posmatrač, se očekuje da uskoro postane član.
The three states work together within the framework of Shanghai Cooperation Organization(SCO) where Russia is a full-fledged member, Turkey has the status of dialogue partner and Iran, an observer, is expected to become a member soon.

Od njih čak 61 ima status spomenika kulture, a 18 su od izuzetnog značaja za državu Srbiju.
As many as 61 of them have the status of cultural monuments, while 18 are of exceptional importance for Serbia.

Pri tome je povređen Zakon o radio-difuziji, budući da je za člana Upravnog odbora izabran Aleksandar Manojlović, član Predsedništva Narodne demokratske stranke, koji po zakonu, sve dok" Sloboda" ima status javnog preduzeća, ne može biti član tog tela.
The Broadcast Act was violated since Aleksandar Manojlovic, a member of the presidency of the People's Democratic Party, was appointed to the Management Board, despite the fact that under the law, while"Sloboda" has the status of a public company, he cannot be a member of this body.

Turska ima status partnera u dijalogu u okviru Šangajske organizacije za saradnju.
In this vein, he recalled that Turkey has the status of a dialogue partner in the Shanghai Cooperation Organization.

Ukoliko je oduzeto zemljište u vreme oduzimanja bilo poljoprivredno, a na dan procene ima status građevinskog zemljišta, vrednost tog zemljišta proceniće se kao vrednost građevinskog zemljišta.
If confiscated land is at the time of confiscation agricultural land, and on the day of assessment it has the status of a construction site, the value of the land shall be assessed as the value of the construction site.

Grad Beograd ima status posebne teritorijalne jedinice u Srbiji sa svojom lokalnom samoupravom.
Belgrade has the status of a separate territorial unit in Serbia, having its own autonomous city government.

Međutim, treba imati u vidu da je tada veći deo sume, oko šest miliona evra, dat za organizaciju Evrosonga. Pod stavkom" subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama", finansiraju se novinska agencija Tanjug, koja ima status javnog preduzeća, kao i Panorama, koja izdaje list Jedinstvo.
However, it should be noted that the biggest part of this amount was used for organization of Eurosong. The item described as"subsidies to publicly owned non-financial companies and organizations" includes financing of the news agency Tanjug, which has the status of a public company, and Panorama, which publishes the newspaper Jedinstvo.

Od septembra on ima status„ između svedoka i optuženog” u krivičnom postupku protiv Blatera.
Since September 2015, he has had the status of"between a witness and an accused person" in criminal proceedings opened against Blatter.

Ima status zaštićene vrste, a poreklo vodi iz Kine gde se mogu naći primerci stari preko dva milenijuma.
It has the status of protected species and originates from China where they you can find examples of the ones that are over two millennia old.

U nameri da pokrene građane da se aktiviraju po pitanju zaštite životne sredine, simbolično je napravio beloglavog supa koji ima status strogo zaštićene vrste u Srbiji, a njegovom opstanaku pomaže Društvo za zaštitu i proučavanje ptica u Srbiji, kroz brojne projekte koje finansira Evropska unija." Veliko mi je zadovoljstvo što sam danas ovde.
In order to induce citizens to activate themselves in the field of environmental protection, he symbolically created a griffon vulture that has the status of a strictly protected species in Serbia, and his survival is supported by the Society for the Protection and Study of Birds in Serbia, through numerous projects funded by the European Union.“It's a great pleasure for me to be here today.

Hrvatska trenutno ima status posmatrača u toj inicijativi i nada se poboljšanju svojih odnosa sa zemljama regiona.
Croatia now has the status of observer in the investment and co-operation initiative, hoping to improve its relations with countries in the region.