Sta znaci na Engleskom IMA VIŠE VEZE - prevod na Енглеском

• has more to do
• have more to do

Примери коришћења Ima više veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda to ima više veze sa tim.
That might have more to do with it.

Šefica odeljenja za fonologiju na Univerzitetu Urugvaja Alisija Munjo kaže da apsolutni sluh ima više veze sa mozgom nego sa uhom.
Alicia Munyo, who heads the phonology department at Uruguay's Republica University, says that perfect pitch has more to do with the brain than the ear.

To ima više veze sa mnom nego sa tobom.
That has more to do with me than you.

Mislim da ovo što sam rekla ima više veze sa mojom situacijom.
I think some of what I just said may have more to do with my situation.

Claire ima više veze s time nego što mislimo.
I think Claire has more to do with this than we think.

Ali postoje trenuci, kad tajni identitet ima više veze sa tim ko ste nego kako glumite.
There are times, though, When a cover I.D. Has more to do with who you are Than how you act.

To ima više veze s iskustvom nego s bilo čim drugim.
This has more to do with history than anything else.

Dr Hope je bila baš emotivna zbog toga… mada to možda ima više veze sa njenim skorašnjim razvodom.
Dr. Hope's been super emotional about it… though that could have more to do with her recent divorce.

To ima više veze s iskustvom nego s bilo čim drugim.
It has more to do with inexperience than anything else.

Znaš, pocinjem da mislim da ovo ima više veze sa brodom… nego što ima sa porodicom.
You know, I'm starting to think that this has more to do with the boat… than it does with the family.

Ona ima više veze sa se tvoj brat nego biti profajler.
It has more to do with being your brother than being a profiler.

Činjenica da su tržišta akcija prešla na nove vrhunce svih vremena, a da je tržište zlata bilo hirovito( prvo je palo, zatim je skočilo, pa je opet palo) ima više veze sa heliocentričnim Merkurom u Strelcu, koga prati reputacija da je neobuzdan.
The fact that stock markets moved to new all-time highs, and the Gold market was all over the place(first down, then up, then back down) has more to do with heliocentric Mercury in Sagittarius, which has a reputation for being wild.

Ovaj spis ima više veze sa astrologijom nego bilo čim drugim.
This text has more to do with astrology than anything else.

A to ima više veze sa našim ambicijama kao advokatima… Ti snovi imaju dve strane.
And that has more to do with our ambitions as lawyers, with our dreams, if you will.

Izuzev, naravno, ako ovo ima više veze sa velikom saveznom porotom, da ispita doping u bejzbolu.
Unless, of course, this has more to do with the federal grand jury probe into baseball doping.

Verujem- Da zrelost ima više veze s vrstom iskustava koja smo imali i što smo naučili od njih, a manje s brojem rođendana koje smo proslavili.
I believe- That maturity has more to do with what types of experiences you've had and what you've learned from them and less to do with how many birthdays you've celebrated.

Naučila sam da zrelost ima više veze s vrstom iskustava koje ste imali i s onim što ste naučili iz njih, a manje veze ima s brojem rođendana koje ste proslavili.
I've learned that maturity has more to do with the types of experiences you've had and what you've learned from them and less to do with how many birthdays you've celebrated.

Душо, да вероватно има више везе са нервозан ока него ваш испад, шта?
Honey, that probably has more to do with your twitchy eye than your outburst, what?

Ово можда има више везе са животним стилом уопште", каже др.
This may have more to do with lifestyle in general,” says Dr. Goldenberg.

Његов говор има више везе са емоционалним манифестацијама и више подсећа на интерјекције.
His speech has more to do with emotional manifestations and rather resembles interjections.

Ово може имати више везе с техникама стила.
This might have more to do with the technical standard than to size.

Ima mnogo veze s njim.
It's got a lot to do with him.

Ona ima mnogo veze sa samoćom koju donosi moć.
It has a lot to do with the solitude of power.

Ponekad, biti emocionalno jak ima mnogo veze sa nečijim znakom Zodijaka.
Sometimes, being emotionally strong has much to do with one's zodiac sign.

Nekako mi ovo ima mnogo veze sa onim sutra, a?
Our past has a lot to do with that, huh?

Oporavak ima mnogo veze sa osećajem upale.
I think gravity has much to do with the feeling of up.

Ima mnogo veze s gravitacijskim normalizatorom.
It's got a lot to do with a Gravitic Anomalyser.

E sad, tačka topljenja ima mnogo veze s ovim.
Now, melting point has a lot to do with this.

Vaši hormoni imaju mnogo veze sa ovim.
Hormones have a lot to do with this.