Sta znaci na Engleskom IMA VLAST - prevod na Енглеском

• has the power
• has authority
• had authority

Примери коришћења Ima vlast на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveštenik ima vlast.
The priest has authority.

Ko ima vlast na Kosovu?
Who has the power in Afghanistan?

Krao je kao neko ko ima vlast.
He spake as one who had authority.

Ipak on ima vlast nad svima.
She has power over everyone.

Krao je kao neko ko ima vlast.
She ruled as one having authority.

Svako ima vlast i niko.
Everybody had authority and nobody.

Krao je kao neko ko ima vlast.
He taught like someone who has authority.

Ipak on ima vlast nad svima.
He had authority over everyone.

Da, a u republici Senat ima vlast.
Yes, and in a republic the senate has the power.

Ipak on ima vlast nad svima.
They have power over everybody.

Zar je stvarno istinita ona izreka- svaki narod ima vlast kakvu zaslužuje?
Do you agree with the thesis that every nation has the power that it really deserves?

Ipak on ima vlast nad svima.
And she has power over everyone.

To i sam Gospod kaže u Jevanđelju:" bojte se onog koji ima vlast da pošto ubije baci u pakao"!
Be afraid of the one who after killing has the power to cast into Gehenna….”!

Ipak on ima vlast nad svima.
He has power over everyone else.

Nego ću vam ukazati koga da se bojite: Bojte se onoga koji posle ubistva ima vlast da baca u pakao.
Be afraid of the one who after killing has the power to cast into Gehenna….”.

On ima vlast nad našim životom.
He has the power over our life.

Bilo šta što ima vlast nad nama.
Anything that has power over us.

On ima vlast nad našim životom.
He has authority over our lives.

Tâ učio ih je kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.
He taught them as one having authority, and not as the scribes.

Ko ima vlast- ima i odgovornost.
Those who have power, they also have the responsibility.

Zato Isus kaže da se bojimo Boga koji ima vlast dušu baciti u pakao.
Jesus told us to fear Him who has the power to throw us into hell.

Đavo ima vlast nad dušom u onoj meri, kolika prava mu ona daje.
The devil has power over a soul in accordance with the rights that it gives him.

Na jugu Srbije zna se ko ima vlast, a ko novac.
In the south of Serbia everyone knows who has the power and who has the money.

A koji stoji tvrdo u srcu, i nema nevolje, a ima vlast nad svojom voljom, i ovo je rasudio u srcu svom da zadrži devojku, dobro čini.
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.

Reći ću vam koga se treba bojati: Bojte se onoga koji, pošto ubije, ima vlast da baci u gehenu ognjenu.
Be afraid of the one who after killing has the power to cast into Gehenna….”.

On je učio kao onaj koji ima vlast i pokazao nam svoju stvaralačku moć.
He taught as One who had authority, and now He demonstrates that He has power.

Reći ću vam koga se treba bojati: Bojte se onoga koji, pošto ubije, ima vlast da baci u gehenu ognjenu.
Said He, we ought to fear Him who, after the killing of the body, has power to throw a person into hell.

A koji je postojan u srcu, i nije mu nužda, i ima vlast nad svojom voljom, i ovo je odlučio u srcu svome, da zadrži svoju devojku, dobro čini.
But he who stands firm in his heart, not having necessity, but has authority concerning his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin, he will do well.

U jevanđelju po Luci 12: 5 Hristos kaže:" Bojte se onoga koji ima vlast, POŠTO UBIJE, baciti u pakao".
We are told in Luke 12:5“Fear him who, after your body has been killed, has authority to throw you into hell.”.

Vrlo je strašan svet za onoga ko ne zna, da Bog vlada svetom, i da ON ima vlast držati ga u biću dokle ON hoće, i vratiti ga u nebiće kada ON hoće. No ko to zna, za toga svet nije strašan.
It is a very terrible world for those who do not know that God rules it and that He has power to keep it in being as long as He wishes, and to return it to non-being when He wishes.