Sta znaci na Engleskom IMAJU OČI - prevod na Енглеском

• have eyes
• has eyes

Примери коришћења Imaju oči на Српском и њихови преводи на Енглески

Brda imaju oči!
The Hill Has Eyes!

Činjenica je da muškarci imaju oči.
The problem is that people have eyes.

Brda imaju oči!
The Hills Have Eyes.

Dala bi ti perecu, ali zidovi ovde imaju oči.
I'd give you a pretzel but the walls have eyes.

Samo oni koji imaju oči će videti.
Only those who have eyes can see.

Dovoljno je uvećano za sve koji imaju oči.
Their folly is clear enough to all men that have eyes.

Oni koji imaju oči da vide, videće.
He who has eyes to see, will see.

Ptice imaju uši, a pčele imaju oči".
The birds have ears and the bees have eyes.”.

Oni koji imaju oči da vide, videše.
Those who have eyes to see, they see.”.

Sinhronicitet je uvek prisutna realnost za one koji imaju oči da vide.
Synchronicity is an ever-present reality for those who have eyes to see.

Samo oni koji imaju oči da vide, prepoznaće ih.
Only those who have eyes to see can find them.

Slava je još uvek u zemljanim posudama zbog čega je još očiglednija onima koji imaju oči da vide.
The glory is still in earthen vessels which makes the glory easier to see for those who have eyes to see.

Sad, ribe imaju oči koje su u suštini iste kao naše.
Now, fish have eyes that are essentially the same as ours.

Kad smo došli dovde zidovi imaju oči i sranje, čoveče.
Ever since we been coming up, the walls have eyes and shit, man.

Oni koji imaju oči ne veruju u svetlost, oni znaju!
Those who have eyes, they don't believe in light, they KNOW!

Žene su mnogo više osetljivije na promenu svog ljubavnog statusa nego muškarci, 75 procenata anketiranih žena reklo je da kada se jednom vežu za muškarca, one imaju oči samo za njega.
Women are much more sensitive to their"taken" status than men are- 75 percent of the women we asked say once they commit to a man, they have eyes only for him.

Lokalni policajci imaju oči na sobu i prijaviti nikakvo kretanje.
Local cops have eyes on the room and report no movement.

O toj smo umetnosti, verovatno, govorili nesrazmerno dugo, u poređenju sa njenom suštinskom vrednošću, zbog toga što ona pruža konkretna i nepogrešiva svedočanstva- za one koji imaju oči da vide- realnosti koja, izražena apstraktno, izgleda potpuno neverovatno.
We have dealt with this art at a length perhaps disproportionate to its intrinsic value, because it offers concrete and unmistakable evidence--for him who has eyes to see--of a reality which, expressed abstractly, seems frankly incredible.

Slepi imaju oči na vrhovima prstiju. poznajem tvoje telo bolje nego neko ko ima oči..
The blind have eyes in our fingertips. I know your body better than someone with eyes..

Ne govorim eksplicitno o tradiciji jer nema potrebe za mnogo objašnjavanja, zato što će oni koji imaju oči da vide, videti, i sami početi da slede tradiciju, ne mora im se ništa objašnjavati.
I do not explicitly tell about tradition because it doesn't need a lot of explanation, because people who have eyes to see will see and follow the tradition by themselves, you don't have to explain quite a bit.

Buve imaju oči i antene, preko kojih detektuju toplotu, ugljen dioksid, senke i promene u strujanju vazduha.
Fleas have eyes and antennae, which detect heat, vibration, carbon dioxide, shadows, and changes in air currents.

Imate ribe na dnu okeana koje imaju oči koje su samo senzori za svetlo, koje jedva da mogu da kažu- i neki insekti su isto takvi- da li je svetlo ili toplota oko njih, ništa zapravo više od toga.
You have fish at the bottom of the ocean that have eyes that are really just light sensors, that barely can maybe tell you-- and some insects are like this-- whether there's some light or some heat around, nothing really more than that.

Ko ima oči da vidi i.
Who still have eyes to see.

Ko ima oči neka vidi, ko ima uši neka čuje.
Let those who have eyes see, let those who have ears hear.

Ko ima oči da vidi, neka vidi.
Those who have eyes to see, let us see.

Riba ima oči!
Fishes have eyes.

Ko ima oči videće….
Them that have eyes will see….

Riba ima oči!
Fish have eyes.

Ko ima oči, neka vidi.
Those that have eyes to see, let them see.”.

Ko ima oči videće….
And those who have eyes see….