Sta znaci na Engleskom IMAJU VEZE - prevod na Енглеском

• have to do
• have connections
• have ties
• have links
• having to do
• has to do

Примери коришћења Imaju veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni svuda imaju veze.
They have ties everywhere.

Imaju veze svuda po svetu.
They have connections everywhere.

Lau, oni momci imaju veze.
Lau, these guys have connections.

One imaju veze s Costom.
And they have a connection to robert costa.

Uopste ne vidim kakve moje ocene imaju veze sa ovim slucajem?
I don't see what my grade point has to do with this case?

Ti ljudi imaju veze mogu da nam otvore mnoga vrata.
These people have connections; they can open doors.

Izazovi s kojima se suočavate često imaju veze s vašom reputacijom.
Your challenges often have to do with your reputation.

Mnogi mediji imaju veze sa ostalim delovima sveta.
Much media coverage has to do with other parts of the world.

Mislila sam da samo gledamo stvari koje imaju veze sa nama.
I thought we were only watching things that had to do with us.

Što to imaju veze s Alexom?
What does that have to do with Alex?

Mislim, šta ako sva opsedanja u ambaru imaju veze samo sa kešom?
I mean, what if all the hauntings At the barn just have to do with cash?

Svi ti ljudi imaju veze sa vladama i na Istoku i na Zapadu.
All these people have ties in west and east governments.

Kako ne volim tehnologiju i sve koji imaju veze kompjuterima<_<
I love computers and anything that has to do with technology.”.

Datoteke koje imaju veze s Središnje obavještajne agencije.
Files having to do with the Central Intelligence Agency.

Nešto pre tvog dolaska, dešavale su se anomalije koje imaju veze sa vremenom.
Shortly before you arrived, we experienced our own anomalies having to do with time-.

Koliko ove teme imaju veze sa vašim identitetom?
How much of this approach has to do with your personality?

Bitno je pomena da mnogi negativni efekti razvoda imaju veze sa ekonomijom.
It's worth noting that many of the negative effects of divorce have to do with economics.

Oboje imaju veze sa zgradom koja se trebala izgraditi.
They both had ties to the building that was supposed to go up.

Pa i one koje imaju veze sa mnom.
Even those that have to do with me.

Ali neki imaju veze i ne stradaju kad prekrše zakon?
I guess some people have connections and don't get spanked when they break the law?

Ne znam kakve Rusi imaju veze sa diskusijom?
Not sure what the Russians have to do with that?

Montroseovi imaju veze sa zaštitarskom firmom koja radi s kontejnerima.
The Montroses have ties to the security firm that operates the crate.

Prednosti organske poljoprivrede imaju veze sa- održivošću proizvodnje.
The advantages of organic agriculture have to do with sustainability.

Mnogi faktori koji imaju veze sa kvalitetom naše kose zasnivaju se na genetici i starosti.
Many factors having to do with the quality of our hair are based on genetics and age.

Ne znam kakve Rusi imaju veze sa diskusijom?
And I have no idea what Russians have to do with this?

Ukoliko uprava ili vlasnik stanice imaju veze sa bilo kojim pojedincem ili organizacijom o kojima se izveštava, to treba u izveštaju jasno staviti do znanja.
Should the management or owner of a station have connections with any persons or organisations which are the subject of a report this should be made clear in the coverage.

Kakve nevine zrtve imaju veze sa fudbalom?
What the hell do these allegations have to do with football?

Ukoliko uprava ili vlasnik stanice imaju veze sa bilo kojim pojedincem ili organizacijom koji su predmet pri e, to bi trebalo u pri i jasno staviti do znanja.
Should the management or owner of a station have connections with any persons or organisations which are the subject of a story this should be made clear in the coverage.

Sve ovo su pitanja koja imaju veze s tim bićem samim.
These are all matters that have to do with that being himself.

Znači, neke stvari imaju veze sa ljudskim bićem, a ne sa crkvom.
That is, things that have to do with individuals and not with church life.