Sta znaci na Engleskom IMALA SREĆE - prevod na Енглеском

• lucky
• fortunate

Примери коришћења Imala sreće на Српском и њихови преводи на Енглески

U avgustu sam imala sreće.
I was lucky in August.

Nije imala sreće tog dana.
He wasn't lucky that day.

Ova žena je imala sreće.
This woman was fortunate.

Baš sam imala sreće, moram da priznam.
I was lucky, I have to admit.

Međutim, Linda je imala sreće.
But Linda was lucky.

Nikad nisam imala sreće sa tipovima.
I was never lucky with guys.

A Violeta je zaista imala sreće.
Violet was actually lucky.

Baš sam imala sreće, moram da priznam.
I am very fortunate, I must confess.

Definitivno sam imala sreće.
I was certainly lucky.

Jedino sam ja imala sreće da Zaječar nije bio direktno pogođen u bombardovanju.
I was fortunate that my family was not directly touched by the bombing.

Dona je naravno, imala sreće.
But Don was fortunate.

Možda sam imala sreće, ne znam.
Maybe I was lucky, I don't know.

U 22. godini, ja sam baš imala sreće.
At 22, I was very lucky.

Možda sam ja imala sreće ali stvarno su super!
Maybe I'm lucky, but it seems like they are really good!

Ni sa školom nije imala sreće.
The school was not as fortunate.

Inače sam zaista imala sreće sa nastavnicima.
I was really lucky with my teachers.

Ja nikada nisam bio osoba koja je imala sreće.
I've never been a lucky person.

Inače sam zaista imala sreće sa nastavnicima.
I was very fortunate with regard to teachers.

Ali ova 21-ogodišnja lepotica je imala sreće.
The 91-year-old woman was lucky.

Kaže da je uvek imala sreće u životu.
He always says he's been lucky in life.

Osećam se kao da sam na neki način imala sreće.
I felt like I was lucky in a way.

Nikad nije imala sreće!
She never ever was fortunate.

Osećam se kao da sam na neki način imala sreće.
I feel like I am fortunate in some way.

U avgustu sam imala sreće.
We were lucky this August.

Poslodavac: Moj poslodavac Mayflower ne radi više J1, ja sam imala sreće.
My employer no longer works J1, I was lucky.

Ova porodica je imala sreće.
This family was fortunate.

Ja sam od onih koja nije imala sreće.
I am not amongst those who were lucky.

Ova porodica je imala sreće.
But this family was lucky.

Ekipa Mercedesa ovog puta nije imala sreće.
The New York team wasn't as fortunate this time.

Ovoga puta sam imala sreće.".
This time, I was fortunate.”.