Sta znaci na Engleskom IMAM DA KAŽEM JE - prevod na Енглеском

• i have to say is
• i have to tell you is

Примери коришћења Imam da kažem je на Српском и њихови преводи на Енглески

I sve što imam da kažem je: Bravo!
All I have to say is: BRAVO!

Ok, ako ti treba tim, sve što imam da kažem je.
Okay, if you need the team, all you have to say is.

Sve što imam da kažem je jedno ime.
All I gotta say is one name.

S obzirom da si ovde u ime prijateljice koja ne želi da se dođe ovamo… sve što imam da kažem je da bi trebalo da se stidi.
Since you're here on behalf of a friend who does not wish to appear… all I've gotta say is, she ought to be ashamed of herself.

Ono što imam da kažem je veoma… teško.
What I have to say is very… difficult.

Ono što imam da kažem je više zbog vašeg supruga nego zbog mene.
What I have to tell you is more for your husbands sake than mine.

Ono što ja imam da kažem je, moramo preživeti.
What I have to say is, we must survive.

Sve što imam da kažem je ne zaslužuješ me, ne zaslužuješ me.
All I have to say is you don't deserve me.

Pa, sve što ja imam da kažem je, nadam se da si dobra.
Well, all I've got to say is that you'd better be good.

Sve što imam da kažem je da će Srbija sačuvati svoj narod, zaštiti ga i da neće sedeti skrštenih ruku”, poručio je Vučić.
All I have to say is that Serbia will preserve its people, protect it and will not sit idly," Vucic said..

Druga stvar koju imam da kažem je o promeni- strahu od promene.
The second thing I have to say is about change- the fear of change.

Sve što imam da kažem je sam da uradim ovo sa ili bez tebe.
I don't understand. All I have to say is I'm gonna do this with or without you.

Ono što imam da kažem je mnogo važnije.".
What I have to say is more important.”.

Sve što imam da kažem je u mom izveštaju.
Everything I have to say is in my report.

Ono što imam da kažem je mnogo važnije.".
But what I have to tell you is more important.".

Sve što imam da kažem je… i nije neka zabava.
And all I have to say is… it wasn't fun.

Ono što imam da kažem je mnogo važnije.".
I have something to say which is much more important.”.

Ono što imam da kažem je mnogo važnije.".
What I have to say, instead, is a lot more important.".

Ono što imam da kažem je mnogo važnije.".
What I have to say to you is more important.”.

Ono što imam da kažem je teško objasniti. Pogotovo mladim ljudima.
What I have to tell you is difficult to explain, especially to a young man.

Sve što imam da kažem je zbogom… čim ga dovezem do njegovog odredišta.
All I've got to say is good riddance… as soon as I can get him to his destination.

Sve što imam da kažem je da Dejvid Bekam bolje da pripazi jer moja beba dolazi.
All I have to say is David Beckham better watch out because my baby's coming.

Pa, sve što imam da kažem je, narode, izaberite, da dodjete i vidite me u 3: 00 ili da idete u park pored reke da se borite protiv gomile mrava.
Well, all i've got to say is, folks have a choice of coming to see me at 3:00 or going to riverside park and getting bit by a bunch of ants.

Ovo što imam da vam kažem je veoma teško.
What I have to say is very difficult.

Оно што имам да кажем је за Каспара, не за тебе.
What I have to say is for Caspar, not you.

Све што имам да кажем је да било проблема са другим возачима.
All I have to say is that there were issues with other riders.

Све што имам да кажем је БРАВО.
All I have to say is good.

Ono što mi imamo da kažemo je.
Beeps What we have to say is.

Све што имам да кажем је да ће Србија сачувати свој народ, заштити га и да неће седети скрштних руку", поручио је Вучић.
All I have to say is that Serbia will preserve its people, protect it and will not sit idly," Vucic said..

Било шта што је имао да каже је било од важности.
Whatever he had to say must have been important.