Sta znaci na Engleskom IMAM LOŠ OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• i've got a bad feeling

Примери коришћења Imam loš osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam loš osećaj.
I have a bad feeling.

Možda, ali imam loš osećaj.
Maybe, but I've got a bad feeling.

Imam loš osećaj.
I've got a bad feeling.

Ok, sada ja imam loš osećaj.
Okay, now I've got a bad feeling.

Imam loš osećaj, Vin.
I've got a bad feeling, Vin.

Istovremeno i ja imam loš osećaj u vezi s tim.
I have a bad feeling about it too.

Imam loš osećaj, Blinki.
I've got a bad feeling, Blinky.

Istovremeno i ja imam loš osećaj u vezi s tim.
I too have a bad feeling about this.

Imam loš osećaj u vezi ovoga.
I've got a bad feeling about this.

Istovremeno i ja imam loš osećaj u vezi s tim.
I am beginning to have a bad feeling about that also.

Imam loš osećaj u vezi ovoga.
I've gotta bad feeling about this.

Han Solo je ponovio nezaboravnu rečenicu,“ Imam loš osećaj u vezi ovog…” u Buđenju Sile.
In the immortal words of Han Solo,“I have a bad feeling about this.”.

Imam loš osećaj u vezi sa ovim.
I've got a bad feeling about this.

Drago mi je da te vidim jer… otkako sam te video prošli put, imam loš osećaj u stomaku.
I'm glad I'm seeing you'Cause… ever since I saw you last time, I've had this really bad feeling in the pit of my stomach.

Opet imam loš osećaj.
I had a bad feeling again.

Imam loš osećaj u vezi obog broda.
I've got a bad feeling about this ship.

Opet imam loš osećaj.
I have a bad feeling again.

Imam loš osećaj odakle je došao deo finansija za kampanju.
I've got a bad feeling about where some of that campaign financing came from.

Opet imam loš osećaj.
Again, I have a bad feeling.

Imam loš osećaj od kako smo se sreli. Mislila sam jer mu se ne sviđam.
I've had a bad feeling ever since we met, and at first I thought it was just because he didn't like me.

Opet imam loš osećaj.
I have a good feeling again.

Samo imam loš osećaj u vezi s ovim.
I just have a bad feeling about this.

Opet imam loš osećaj.
I have the bad feeling again.

Kao, imam loš osećaj da ćemo saznati!
Like, I've got a bad feeling we're going to find out!

Opet imam loš osećaj.
You have a bad feeling again.

Ali imam loš osećaj da Mam-Ra nešto smera.
But I've got a bad feeling Mumm-Ra's up to something.

Opet imam loš osećaj.
I have another bad feeling.

Znaš, imam loš osećaj, treba da odemo odavde.
You know, Jake, I've got a bad feeling… I think we need to get out of here.

Vidi, nekako imam loš osećaj sa tim momkom.
Look, it's just I have a bad feeling about the guy.

Ne znam. Imam loš osećaj o ovom slučaju.
I've got a bad feeling about this one.