Sta znaci na Engleskom IMAM SREĆE - prevod na Енглеском

• i'm lucky
• i am lucky
• lucky to get

Примери коришћења Imam sreće на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto danas imam sreće?
Why is today lucky?

Ja imam sreće u životu.
I was lucky in my life.

Ovog meseca imam sreće.
This month I am lucky.

Ja imam sreće da imam dobru ekipu.
I am lucky that I have got a great team.

Možda zato što imam sreće.
Perhaps that's because I'm lucky.

Ja imam sreće, zaista, jer imam nekolicinu dobrih prijatelja.
I am lucky, because I have a few friends.

Srećna sam, jer imam sreće.
I am, because I am lucky.

Imam sreće, pa mi kosa brzo raste i ne žalim se puno.
Lucky for me, my hair grows super fast, so I'm not too obsessed with it.

I pet pročitanih strana, ako imam sreće.
Maybe five, if I'm lucky.

Ali ja imam sreće, pružila mi se prilika da ponovno budemo prijatelji.
But I'm lucky, because I've been given another chance to be your friend.

Spavam samo šest sati ako imam sreće.
Hours of sleep if I'm lucky.

Koliko imam sreće što imam nešto što se tako dobro izgovara zbogom.
How lucky I am having something that makes saying goodbye so hard.

Nisam se osećala kao da imam sreće.
I did not feel that I was lucky.

Koliko imam sreće što imam nešto što se tako dobro izgovara zbogom.
How lucky I am to have something that makes saying good bye so hard.

Spavam samo šest sati ako imam sreće.
Total about 6 hours if I'm lucky.

Pipa Midlton uživa u trudnoći: Imam sreće jer ne osećam uopšte ni jutarnje mučnine( video).
Pippa Middleton CONFIRMS pregnancy- I'm lucky to not have morning sickness like Kate.

Spavam samo šest sati ako imam sreće.
If I get 4 hours of sleep I'm lucky.

Imam sreće. Nikada nisam imala svoju decu ali osećam se kao da sam ih ipak odgajala. Tvoj život je bio i moj.
I'm lucky, I've never had kids of my own, but I feel like I've raised some, Your life… has been my life.

Srećna sam, jer imam sreće.
I'm successful because I'm lucky.

U drugu ruku, kada imam sreće da radim za klijente koji su me pozvali da im pomognem da unaprede svoj imidž ili imidž svog brenda, onda takav poslovni odnos cveta godinama na obostrano zadovoljstvo.
At the other side, when I'm lucky to work for clients who want me to improve their or their brand's image then a business relation is booming for many years on mutual pleasure.

Tri sata dnevno, ako imam sreće….
Usually about three hours a day if I'm lucky.

Nekada ga je bilo nekoliko puta nedeljno, a sada smo spali na dva puta mesečno, a i to ako imam sreće.
We used to have it at least four times a week, but now it's once every two months- if I'm lucky.

Doktor mi je otvoreno rekao da imam sreće što sam živ.
The doctor said repeatedly that I was lucky to be alive.

Spavam samo šest sati ako imam sreće.
I always only sleep a few hours if I'm lucky.

Tejlor je posle i sama tvitovala ovaj snimak uz rečenicu„ Imam sreće što nastupam pored ljudi koji to toliko vole.“.
Even Taylor Swift is excited, tweeting,"I feel so lucky to get to perform alongside people who love it this much.".

Spavam samo šest sati ako imam sreće.
I sleep about four hours a night, if I'm lucky.

Tejlor je posle i sama tvitovala ovaj snimak uz rečenicu„ Imam sreće što nastupam pored ljudi koji to toliko vole.“.
Taylor tweeted a link to the video, writing“I feel so lucky to get to perform alongside people who love it this much.".

Spavam samo šest sati ako imam sreće.
Maybe I sleep four hours a night, if I'm lucky.

Spavam samo šest sati ako imam sreće.
I only get a couple of hours sleep if I'm lucky.

Spavam samo šest sati ako imam sreće.
I have being getting about two hours sleep if lucky.