Sta znaci na Engleskom IMAMO OVDE JE - prevod na Енглеском

• we have here is
• we got here is

Примери коришћења Imamo ovde je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što imamo ovde je… žena.
What we have here is a… woman.

I Don apos t znam kako da prekinemo ovaj vama, čoveku, ali ono što imamo ovde je klasik Mountain uzgoj.
I don't know how to break this to you, man, but what we have here is classic mountain breeding.

Ono što imamo ovde je prilika.
What we have here is an opportunity.

Okej, ono što imamo ovde je.
Okay, what we've got here is--.

Sta imamo ovde je simbioticka veza.
What we have here is a symbiotic relationship.

I ono što imamo ovde je mala rupa.
And then what we have here is a little hole.

Ono šta imamo ovde je narudžbina od četiri, tj sada pet skripti za pilot seriju.
What we do have here is an order for four-- now five-- pilot scripts.

Ali ono što imamo ovde je pucanj, bez krvi!
But what we have here is a shot, no blood!

Ono šta imamo ovde je narudžbina od četiri, tj sada pet skripti za pilot seriju.
€œWhat we do have here is an order for four- now five- pilot scripts.

Jedini neuspeh koji imamo ovde je neuspeh u komunikaciji.
The only failure we have here Is the failure to communicate.

Ovo što imamo ovde je Porše 911 GT3, verovatno najsavršenija verzija 911.
What we have here is the Porsche 911 GT3 possibly the most perfect version of the 911.

Ovo što imamo ovde je svetlo pivo.
What we have here is a pale lager.

Ono što imamo ovde je malo tonika za kosu' Srecni tigar'.
What we have here is a little Lucky Tiger Hair Tonic.

Dobro, ovo što imamo ovde je postupak po članu 730.
All right, what we've got here is a 730 process.

Ono što imamo ovde je dokaz koji deluje mnogo manje apstraktno nego što bi, recimo, bila čista statistika.
What we have here is evidence that feels way less abstract than say, pure statistics would.

Ono što imamo ovde je loša situacija.
What we got here is a bad situation.

Ono što imamo ovde je bezvredan falsifikat.
What we have here is a pitiful forgery.

Ono što imamo ovde je vanzemaljski brod.
What we've got here is an alien spaceship.

Ono što imamo ovde je svemirski Votergejt.
What we have got here is cosmic Watergate.

Ono što imamo ovde je problemi sa zgrušavanjem.
What we have here is failure to coagulate.

I ono što imamo ovde je obična stona lampa.
And what we have here is no ordinary desk lamp.

Ono što imamo ovde je višeslojna legenda.
What we have here is really a multi-layered legend.

Ono što imamo ovde je komunikacijski nesporazum.
What we have here is a failure to communicate.

Ono što imamo ovde je normalno jestivo ulje?
What we've got here is some, normal vegetable oil?

Ono što imamo ovde je pogreška u komunikaciji.
What we've got here is a failure to communicate.

Ovo što imamo ovde je primer žive mitologije.
What we have here is an example of living mythology.

Ono što imamo ovde je savršeni primer tragedije.
What we have here is a perfect example of tragedy.

Vidiš, šta imamo ovde je problem u komunikaciji.
See, what we have here is a problem in communication.

Ovo što imamo ovde je nedostatak dobre komunikacije.".
What we have got here is failure to communicate.".

Ono što imamo ovde je neuspela komunikacija!
(AMERICAN ACCENT) What we got here is a failure to communicate!