Примери коришћења Imao sam sreću на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imao sam sreću.
I've been lucky.Ali, eto, ovoga puta imao sam sreću..
But I got lucky this time.Imao sam sreću s nastavnicom.
Ali, eto, ovoga puta imao sam sreću..
Imao sam sreću da ga poznajem".
I was lucky to know him.".Onda su me poslali u mali grad na jugu Italije, i imao sam sreću da nađem posao šivanja šatora, ali je plata bila toliko mala da nisam mogao da živim od nje.
Then Imao sam sreću s nastavnicom.
I got lucky with my professor.Ne samo da sam o tome čitao u knjigama o arheologiji, imao sam sreću da tome prisustvujem i da se osobno uvjerim kako se živjelo prije 13 000 godina, kako smo tada pronalazili hranu.
Instead of just reading about this lifestyle in archaeological books, I've been lucky enough to witness it firsthand. To see for myself how we all lived 13,000 years ago… and how we found food.Imao sam sreću sa vremenom.
And I was lucky with the weather.Kako najmlađi sin u porodici, imao sam sreću- prema tradiciji u našoj populaciji- da nasledim kuću svoga oca.
As the youngest son in my family, I was lucky- according to the traditions of our population- to inherit my father's house.Imao sam sreću da ga poznajem".
I was lucky to have known him.”.Tokom 50 godina pravljenja emisija, imao sam sreću da sam mogao da istražujem živi svet u svom njegovom sjaju i raznovrsnosti.
In 50 years of programme-making, I've been lucky enough to explore the living world in all its splendour and complexity.Imao sam sreću da upoznam mnogo ljudi.
Imao sam sreću da mnogo putujem.
I have been fortunate to travel a lot.Imao sam sreću da sam bio. .
I was fortunate that Imao sam sreću da dobijem brzo papire.
I was lucky to find the receipt quickly.Imao sam sreću da sam bio. .
I was fortunate to have Imao sam sreću da dobijem brzo papire.
I was lucky to get a lot of bookings quickly.Imao sam sreću dovoljno da me agencije izabrao.
I was lucky enough that the people chose me.Imao sam sreću da živim u zaista izvanrednoj porodici.
Imao sam sreću da fudbal doživim na različite načine.
I was lucky to experience football in different ways.Imao sam sreću pa na ploči ništa nije izgorelo.
I was lucky, in that nothing Imao sam sreću da budem dobro prihvaćen u toj redakciji.
I was lucky to Imao sam sreću da sam imao za šta da se uhvatim.
I was lucky that Imao sam sreću da sam trenirao četiri dana u nedelji.
I was lucky if Imao sam sreću da ga upoznam, i slušam kako peva.
I was fortunate to have Imao sam sreću i blagosloven sam što imam divnu karijeru.
I was lucky and blessed to have had my career.Imao sam sreću da budem kod kuće sa svojim sinom skoro celog života.
I have been fortunate to live with my family my whole life.Imao sam sreću da živim i radim neko vreme u SAD-u.
I had the fortune to live and work for a time in Imao sam sreću da upoznam filozofa koji je bio moj učitelj.
I was fortunate to have a partner who 
