Sta znaci na Engleskom IMATE SREĆE - prevod na Енглеском

• are lucky
• are fortunate
• getting lucky

Примери коришћења Imate sreće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako imate sreće.
If you're lucky.

Može i jedan sat, ako zaista imate sreće.
We might have one hour, if we're lucky.

Ako imate sreće, biće tako.
If you are lucky it would be so.

Iako je na kraći period moguće prevazići nepogodne izglede ako imate sreće, nemoguće je da sreća zauvek ostane na Vašoj strani.
While it is possible to beat the unfavorable odds in the short term by getting lucky, it's impossible to keep getting lucky forever.

Ako imate sreće, biće tako.
If you're lucky, that will be that.

Iako je na kraći period moguće prevazići nepogodne izglede ako imate sreće, nemoguće je da sreća zauvek ostane na Vašoj strani.
Although it's possible to beat the unfavorable odds in the short term by getting lucky, it is not possible to keep getting lucky forever.

Imate sreće što niste u zatvoru.
You're lucky you're not in prison.

Ako baš imate sreće, deca zaspe sama!
If you are lucky the kids will sleep!

Imate sreće što ga je neko doneo.
You're lucky someone handed it in.

I možda imate sreće i nađete neko dobro delo.
Maybe you are lucky and find something.

Imate sreće Meksiko je došao do Vas?
New Mexico is lucky to have you.?

Ukoliko zaista imate sreće, uspećete iz prvog pokušava.
If you are fortunate, you will succeed on the first try.

Imate sreće što sam došao na ovaj glupi skup.
You're lucky I've come to this stupid meeting.

E-mail- ako imate sreće, dobićete odgovor za tri dana.
If you send an e-mail, you will be lucky to get an answer within a couple of days.

Imate sreće što vas nisu na licu mesta ubili!".
You're lucky they haven't killed your ass!”.

Ako imate sreće, naći ćete ih nekoliko.
If you are lucky you find a few.

Imate sreće što vas nisu na licu mesta ubili!".
You were lucky that didn't get you killed right there and then!”.

Ako imate sreće, naći ćete ih nekoliko.
If you are lucky you will find one of them.

Ako imate sreće, naći ćete ih nekoliko.
If you are lucky, maybe you will find a few.

Ako imate sreće, nekima će se to svideti.
If you're lucky, other people will like it.

Ukoliko imate sreće, možete čak i da zaradite!
If you are lucky, you might make money!

Ako imate sreće, naći ćete ih nekoliko.
If you are lucky you will find a few references.

Ako imate sreće, dobićete i pristojan odgovor.
If you are lucky, you get fair compensation.

Ako imate sreće, rašćete i razvijaćete se zajedno.
If you are lucky they will melt together.

Ukoliko imate sreće, možete čak i da zaradite!
If you're lucky, you may even get to participate!

Ukoliko imate sreće, možete čak i da zaradite!
If you are lucky, you could even earn some money!

Ukoliko imate sreće, možete čak i da zaradite!
And if you are lucky, you may even win some money!

Ako imate sreće, dobićete i pristojan odgovor.
If you are lucky, you get a response from the woman.

Ako imate sreće, dobićete i pristojan odgovor.
If you are lucky, you will get an automatic response.

Ako imate sreće, ovo će biti vaša poslednja menstruacija.
If you're lucky, this will be your last step.