Sta znaci na Engleskom IMEJLU - prevod na Енглеском

• email
• e-mail

Примери коришћења Imejlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala na imejlu!
Thanks for your email!

O imejlu koji si poslala Eleni.
About that e-mail you sent Elena.

Hvala na imejlu.
Thank you for your email.

O imejlu koji je Elena dobila pre dve godine.
About… The e-mail Elena got two years ago.

Da smo pristupili njenom imejlu.
If we can access his e-mail.

Da se zna, saznati to u imejlu nije bilo zabavno.
For the record, hearing about it in an e-mail was not fun.

Moramo da razgovaramo o onom imejlu.
We need to talk about that e-mail.

Šta ako mi pristupe imejlu odavde preko ajklauda?
What if you can access my e-mail account from this computer through iCloud?

Spisak postoji samo kao skica na mom imejlu.
The only place that list exists… is as a draft in my e-mail account.

Vreme je da porazgovaramo o imejlu koji si poslala Eleni.
It's about time we had a little talk about that email you sent Elena.

Rekoh ti preko telefona da ne znam ništa o tom imejlu.
I told you on the phone, I don't know anything about any email.

Na našem fejbuku, tviteru, imejlu i porukama, gubimo čak i to.
In our Facebook, Twitter, emails, and text-messages, we lose even this.

Mnogi će pomisliti: pa nema ništa lošeg u jednom imejlu.
Many of us probably think, well, one email, there's nothing in there.

DB nije ušla u trag imejlu koji je stigao u glavni štab.
Homeland hasn't been able to trace the e-mail communiqué that's been coming in to HQ.

Trebali biste znati i da smo uzeli Konstantinov kompjuter, i pristupili njegovom imejlu.
You should also know that we seized Konstantin's computer, and we've accessed his e-mail.

Baziran je na mom imejlu, oko 500 000 imejlova poslatih tokom više od 20 godina.
This is based on my email, about 500,000 emails sent over 20 years.

Edvards, predsednik Adventističkog polja u Egiptu u svom imejlu upućenom ANN 27. januara.
Edwards, president of the denomination's Egypt Field, wrote to ANN in a January 27 e-mail.

Ono o čemu pišem u imejlu i zbog čega sam toliko uznemirena je što sam dobila četvorku na kontrolnom iz matematike.
The thing I'm writing about in the email and the thing I'm so upset about is that I got a B on a math test.

Google je objavio da će Gmail uskoro onemogućiti slanje JavaScript(. js) fajlova kao priloga u imejlu.
Google announced that Gmail will stop allowing users to attach JavaScript(. js) files to emails.

Za kraj ću vam ispričati o jednom imejlu koji sam dobio dok sam pisao ovaj govor pre mesec dana.
I'm going to conclude by telling you about an email that I received while I was writing this talk just a month or so ago.

Pitali smo ga da li može da im pošalje nekoliko pitanja i posle par nedelja dobili smo odgovore od Suzan Rajder Javorovski u imejlu".
We asked him if we could send over some questions and after a couple of weeks got answers from Suzanne Ryder Jaworowski in an email.”.

U imejlu svojim pristalicama, Buker je rekao da više nema novca da nastavi kampanju, posebno imajući u vidu da će propustiti debatu u utorak.
In an email to supporters, Booker said the campaign did not have the money to continue competing, especially given that he would miss Tuesday's debate.

Kada sam mu rekla da ću imati priliku da vam govorim ovde na TED bini, dozvolio mi je da vam pročitam pesmu koju mi je poslao u imejlu.
When I told him I was going to have the chance to speak to you here on the TED stage, he allowed me to read you a poem that he sent in an email to me.

Korisnici provode sve više vremena na internetu, surfuju omiljenim stranicama, otvaraju linkove u imejlu i različite aplikacije, kako u lične tako i u poslovne svrhe.
Users spend increasing time on the web, surfing their favorite sites, clicking on email links or utilizing a variety of web-based SaaS applications for both personal and business use.

Sanders je svoju kandidaturu objavio u ranom jutarnjem imejlu svojim pristalicama, pozivajući milion ljudi da se registruje i pomogne nastanku pokreta koji će se suprotstaviti specijalnim interesima.
The senator from the northeastern state of Vermont announced his candidacy in an early morning email to supporters, asking for 1 million people to register to help launch a grassroots movement to counter special interests.

Ako očekujete da vaš partner obriše fotografije čim ih pogleda, postarajte se da on to i zna, a posle toga proverite kako biste bili sigurni da je to i uradio", rekao mi je u imejlu Džejkob Hofman-Endrjuz, tehnolog pri Electronic Frontier Foundation.
If you expect your partner to delete your photos after looking at them, make sure they know that, and check in with them to make sure they're doing it,” Jacob Hoffman-Andrews, a technologist at the Electronic Frontier Foundation told me in an email.

Ali u imejlu o klimatskim promenama koji je Avaaz poslao prošlog decembra, koji je očigledno pribavio milione dolara, pisalo je:„ Vreme je za moćnu, nenasilnu akciju, da se uhvati mašta, prenese moralna urgentnost, i inspirišu ljudi da delaju.
But in an email about climate change that Avaaz sent out last December, which apparently raked in millions of dollars, it wrote,“It's time for powerful, direct, non-violent action, to capture imagination, convey moral urgency, and inspire people to act.

Pju"( Pew) Institut, koji obrađuje informacije na dnevnoj bazi, na primer, u Americi, kaže da- i mislim da je ovaj broj konzervativan- 50 posto svih koji imaju pristup imejlu na poslu, ustvari šalju privante mejlove iz svoje kancelarije.
The Pew Institute, which produces good data on a regular basis on, for instance, in the States, says that-- and I think that this number is conservative-- 50 percent of anybody with email access at work is actually doing private email from his office.

Hoćemo li ikada moći potpuno da verujemo imejlu, kada naša dvanaestogodišnja deca mogu da nam objasne da upravo gledamo u pokušaj krađe identiteta, ili virusa, ili crva, ili„ trojanca" koji se uvukao među nas i poprimio naše osobine?
Will we ever be able to completely trust an email, when our twelve-year-old children can show us that what we're seeing is probably an attempt to steal our identity, or perhaps a virus, a worm, or a“Trojan” that has wandered into our midst and adopted every one of our characteristics?

Mada Evropska komisija može verovati da će je promena staviti u snažniju poziciju prema Rusiji i Gaspromu, po mom mišlejnju to je iluzija, a čak i ako promene prodju, to bi mogla biti pirova pobeda“, navela je ona u imejlu Asošiejted presu.
While the European Commission may believe the amendment would put it into position of strength vis-a-vis Russia/Gazprom, in my view this is an illusion and even if the amendment passes it may well be a pyrrhic victory," she said in an email to The Associated Press.