Sta znaci na Engleskom IMRAN KAN - prevod na Енглеском

• imran khan

Примери коришћења Imran kan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapil Dev ili Imran kan?
Kapil Dev or Imran Khan?

Imran Kan proglasio pobedu na izborima.
Imran Khan claims victory in election.

Kapil je ništa naspram Imran Kana!
Kapil's nothing in front of Imran Khan!

Imran Kan pobedio ali mora u koaliciju.
Pakistan's Imran Khan wins vote but needs coalition.

Indijski pilot koji je zarobljen u Pakistanu nakon što mu je oboren avion biće oslobođen sutra, rekao je pakistanski premijer Imran Kan.
The Indian fighter pilot who was beaten and held captive after his plane was shot down by Pakistan's air force will be released today, according to Pakistani Prime Minister Imran Khan.

Imran Kan pobedio ali mora u koaliciju.
Cricket star Imran Khan wins in Pakistan but must form coalition.

Odluka o snižavanju diplomatskih odnosa doneta je na sastanku pakistanskog Komiteta za nacionalnu bezbednost kojim je predsedavao premijer Imran Kan a prisustvovali šefovi oružanih snaga i visoki vladini zvaničnici.
The decision came at a meeting of Pakistan's National Security Committee led by Prime Minister Imran Khan and attended by the heads of the armed forces and senior government officials.

Premijer Pakistana Imran Kan naredio je vlastima da obezbede najbolju moguću lekarsku pomoć povređenima i izrazio žaljenje zbog nesreće.
Prime Minister Imran Khan ordered authorities to provide the best possible medical care to the victims and said he was saddened by the news.

ISLAMABAD- To što Indija zabranjuje proteste, kao i razmirice oko Kašmira podstaćiće više muslimana u svetu na ekstremizam, rekao je danas premijer Pakistana Imran Kan, u vatrenom govoru u delu tog regiona pod pakistanskom kontrolom.
Pakistan/ISLAMABAD- India's crackdown on protests and dissent in Kashmir will drive more of the world's Muslims into extremism, Pakistani Prime Minister Imran Khan said during a fiery speech on Friday, in the part of the disputed territory administered by Pakistan.

Pakistanski premijer Imran Kan je tokom svog govora na ceremoniji proslave Dana nezavisnosti optužio Indiju da planira vojnu akciju u spornom regionu Kašmira.
Pakistani Prime Minister Imran Khan has used a speech marking the country's Independence Day to accuse India of planning military action in the disputed Himalayan region of Kashmir.

Pakistanski premijer Imran Kan rekao je u Vašingtonu da će se po povratku u svoju zemlju sastati s talibanima u cilju okončanja 18-ogodišnjeg rata u susednom Avganistanu.
Pakistan's Prime Minister Imran Khan said on Tuesday that he would meet with the Taliban after returning to his country, as part of efforts to end 18 years of war in Afghanistan.

Premijer Imran Kan izrazio je duboku zabrinutost zbog oštećenja uzrokovanih zemljotresom i usmerio je sva odeljenja da pruže odmah pomoć, navela je pakistanska vlada na Tviteru.
Prime Minister Imran Khan expresses deep concern over the damage caused by the earthquake and directs all departments to provide immediate assistance," the Pakistan government said in a tweet.

Pakistanski premijer Imran Kan tvitovao je u ponedeljak-' Veoma mi je drago da čestitam pakistanskom prijatelju Redžepu Tajipu Erdoganu na još jednoj važnoj pobedi na turskim lokalnim izborima.
Pakistan Prime Minister Imran Khan took to Twitter saying,” I am delighted to congratulate friend of Pakistan Recep Tayyip Erdogan on another important victory in the Turkish local elections.

Pakistanski premijer Imran Kan pisao je svom indijskom kolegi Narendri Modiju u želji da se reše sporovi između dve nuklearno naoružane zemlje, uključujući i pitanje Kašmira, rekao je jedan zvaničnik.
Pakistani Prime Minister Imran Khan has written to his Indian counterpart Narendra Modi, seeking to resolve outstanding disputes between the two nuclear-armed nations, including the issue of the divided region of Kashmir, an official said Thursday.

Пакистански премијер Имран Кан је рекао да„ тероризам нема религију“.
Pakistani Prime Minister Imran Khan strongly condemned the terrorist attack, saying"terrorism does not have a religion.".

Нови премијер Имран Кан је одлучан у намери да поново преговара о појединим условима пројекта.
New Prime Minister Imran Khan is bent on renegotiating some of its terms.

Имран Кан је најавио отворена врата и пријатељску спољну политику, засновану на једнакости.
Imran Khan has declared open door and friendly foreign policy on equitable basis.

Пакистански премијер Имран Кан одобрио је оружаним снагама да« одговоре одлучно и свеобухватно на било какву агресију» од стране Индије.
Pakistan PM Imran Khan authorized the military to"respond decisively and comprehensively to any aggression or misadventure" by India.

Трамп је сарађивао са пакистанским премијером Имраном Каном који је био његов заступник у саудијско-иранским мировним преговорима.
Trump has worked with Pakistani Prime Minister Imran Khan to act as his proxy in Saudi/Iranian peace talks.

У изненађујућем саопштењу, пакистански премијер Имран Кан је рекао је да ће бити вољан да се одрекне нуклеарног оружја своје земље ако се….
In a stunning statement, Pakistan's Prime Minister Imran Khan said that he would be willing to give up his nation's nuclear weapons if its rival India vowed to do the same.

Пакистански премијер Имран Кан честитао је данас индијском колеги на успеху на општим парламентарним изборима.
Pakistan's prime minister Imran Khan has congratulated his Indian counterpart for success in a massive general election.

Премијер Имран Кан рекао је да Пакистан нема никакве везе са самоубилачким бомбашким нападом који….
Pakistani Prime Minister Imran Khan has said that his country had nothing to do with a suicide bombing that killed….

Очекује се да ће пакистанска влада, на челу са Имраном Каном решити питања између Пакистана и Авганистана.
With Imran Khan as new PM of Pakistan, the matters between Afghanistan and Pakistan are expected to be resolved.

Принц Вилијам и Кејт ће се срести са премијером Имраном Каном током дана.
On the same day, Prince William and Kate are scheduled to meet Prime Minister Imran Khan.

У обраћању пакистанском у, премијер Имран Кан је најавио да ће заробљеног пилота индијског ваздухопловства чији је авион оборен изнад Пакистана бити ослобођен сутра у знак мировног геста, наглашавајући потребу за дијалогом.
In a parliamentary address, Prime Minister Imran Khan announced that the Indian Air Force pilot shot down and captured over Pakistan will be released tomorrow as a gesture of peace, stressing need for dialogue.

У изненађујућем саопштењу, пакистански премијер Имран Кан је рекао је да ће бити вољан да се одрекне нуклеарног оружја своје земље ако се ривалска Индија обећа да ће учинити исто.
In a stunning statement, Pakistan's Prime Minister Imran Khan said that he would be willing to give up his nation's nuclear weapons if its rival India vowed to do the same.

Њу Делхи и Исламабад не могу себи приуштити нови рат са оружјем које сада имају, изјавио је пакистански премијер Имран Кан, додајући да он и индијски премијер Нарендра Моди морају пронаћи излаз из текуће безбедносне кризе.
New Delhi and Islamabad cannot afford a new war with the weapons they now have, Pakistani Prime Minister Imran Khan said, adding that he and Indian PM Narendra Modi have to find a way out of the ongoing security crisis.

Одлука о снижавању дипломатских односа донета је на састанку пакистанског Комитета за националну безбедност којим је председавао премијер Имран Кан а присуствовали шефови оружаних снага и високи владини званичници.
The decision to downgrade relations was made at a meeting of Pakistan's National Security Committee led by prime minister Imran Khan and attended by the heads of the armed forces and senior government officials.

Да је ово разуман свет, удаљен од раније поменутог бога смрти Јаме, Индија и Пакистан би разговарали, баш онако како је премијер Имран Кан управо предложио, и то унутар оквира какви су Шангајска организација за сарадњу у којој су обе земље чланице, па би Русија и Кина могле да буду медијатори.
Were this a sensible realm, oblivious of Yama, India and Pakistan would talk, like Prime Minister Imran Khan has just offered, within a framework such as the Shanghai Cooperation Organization, of which both are members, with Russia and China as mediators.

Победа Имран Кана је јужноазијски политички преокрет који је мало ко очекивао.
The election of Imran Khan represents a turnabout in policy in South Asia in ways few expect.