Примери коришћења Inženjerska на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Inženjerska konvencija.
An engineering convention.Reagovala je Inženjerska komora Srbije.
The Serbian Chamber of Engineers has been reorganized.Inženjerska rešenja ovih problema.
Engineering solutions to these problems.MekMilan je infrastrukturna naftna inženjerska firma.
McMillan is an oil infrastructure engineering firm.Nisam inženjerska jedinica.
I'm not an engineering unit.Znam da misliš to alivolim moderna, inteligentna, inženjerska rešenja.
I know you think that, butI like modern intelligent engineering solutions.Trebamo inženjerska nacela kako bismo razumjeli ove sisteme, OK?
We need engineering principles to understand these systems, okay?Prof. dr Milan Dimić,dopisni član, Inženjerska akademija SrbijePočasni odborProf.
Prof. Dr Milan Dimić,member of Engineering Academy of SerbiaHonorary CommitteeProf.Prepuštamo vama da odlučite da li su u pitanju totalni promašaji ili genijalna inženjerska rešenja.
It is up to you to decide whether these are examples of total failure or brilliant engineering success.Dva ogromna inženjerska projekta koja će promeniti izgled Evrope.
Two giant engineering projects will alter the European landscape.In: Peto međunarodno naučno-stručno savetovanje Zemljotresno inženjerstvo i inženjerska seizmologija.
In: Proceedings 4th International Conference Earthquake Potrebni su testiranje i inženjerska procena kako bi se osiguralo da sve funkcioniše ispravno.
It requires testing, engineering validation to make sure everything works right.Već sam provukla shemu kroz CPS-ov podatkovni centar,no nisam mogla pronaći podudaranje, ali njena inženjerska specijalizacija je bila antimaterija.
I've already run the schematic throughthe CPS data hub, couldn't find a match, but her engineering specialization was anti-matter.IMC takođe pruža inženjerska i proizvodna rešenja za glavne industrije širom sveta.
IMC also provides engineering and manufacturing solutions to major industries throughout the world.Izgleda da je primena 3D štampe u arhitekturi napravila još jedan iskorak ka mejnstrimu,sa vestima da inženjerska firma Arup i CLS Architetti sarađuju na prvoj 3D štampanoj betonskoj kući u EU.
D-printed architecture seems to have taken another step towards the mainstream,with the news that engineering firm Arup and CLS Architetti are collaborating on the first 3D-printed concrete house in the European Union.Ova inženjerska kompanija saopštila je da će je otkazi i restrukturisanje poslova koštati ukupno 500 miliona funti tokom 2018, 2019. i 2020.
The engineering company said Kompanija Tesla će morati da realizuje ove rezove, iako će povećati stopu proizvodnje‘ modela 3' ipreduzeti još mnoga inženjerska poboljšanja u narednim mesecima“, napisao je izvršni direktor kompanije Ilon Mask u e-mailu zaposlenima.
Tesla will need to make these cuts while increasing the Model3 production rate and making many manufacturing engineering improvements in the coming months,” wrote CEO Elon Musk in a blog post.Inženjerska internet operativna grupa( IETF) ima registraturu standardizovanih link veza, i postupak za njihovo proširenje definisan u RFC 5988.
The Internet Engineering Task Force(IETF) has a registry of standardized link relations, and a procedure for extending it defined in RFC 5988.Iranska vojska redovno objavljuje vojna i inženjerska dostignuća, mada neki analitičari sumnjaju u pouzdanost takvih izveštaja, navodi Rojters.
Iran's military regularly announces defense and engineering developments though some analysts are skeptical of the reliability of such reports.Inženjerska komora Srbije organizovaće tribinu„ Saradnja u regionu sa lokalnom samoupravom i strukovnim organizacijama u Regionalnom centru Nis” 10. decembra 2010.
Serbian Chamber of Engineers is organizing Cooperation in the Region with Local Government and Professional Organizations within Regional Centre Nis Roundtable on December 10, 2010.Njegov bogat i raznovrstan profesionalni profil- njegovo muzičko iteatarsko obrazovanje, kao i njegova inženjerska diploma- omogućili su mu da se bavi i umetničkim i upravljačkim poslovima. Nakon odlaska iz Milana, 2002. godine, radio je kao umetnički upravnik Festivala Due Mondi u Spoletu, uz maestra Đankarla Menotija( Gian CarloMenotti).
His rich and multiform professional profile- as well as his education in the music and theatre field,together with an engineering degree- highlights both artistic and managing tasks. In February 2002, after leaving Milan, he worked as Artistic Administrator for the Festival dei Due Mondi in Spoleto, next to Maestro Giancarlo Menotti.Ova inženjerska kompanija saopštila je da će je otkazi i restrukturiranje poslova koštati ukupno 500 miliona funti tokom 2018, 2019. i 2020. godine.
The engineering company said the job cuts and overhaul of its business would cost it 500 million pounds and be spread across 2018, 2019 and 2020.Holandska inženjerska kompanija Boskalis je saopštila da je određena za spašavanje drugog pogođenog tankera Front Altera, čiji je operator Frontlajn.
The Dutch marine engineering firm Boskalis said it had been appointed to salvage the vessel and the other tanker, the Front Altair, operated by Frontline.Enel PS, kao inženjerska kuća, većinu svoje energije usmerava ka kompleksnim rešenjima prilagođenim biznisu korisnika, što omogućava da se nesmetano fokusiraju na svoje osnovno poslovanje.
ENEL PS as an engineering company directs most of its energy towards complex solutions tailored to business users, allowing you to focus on your core business.Austrijska inženjerska veština za međunarodne građevinske projekte Kompanija STRABAG SE, kao jedan od vodećih evropskih građevinskih koncerna, uspešno sudeluje u mnogobrojnim međunarodnim građevinskim projektima.
Austrian engineering for international construction projects STRABAG SE, one of Europe's leading construction groups is a successful player in numerous international construction projects.Tako je, u kategoriji" Vrhunska inženjerska tehničko-tehnološka ostvarenja", nagrada pripala timu IMP-Automatike iz Odeljenja za regulaciju i upravljanje za Simulator-trenažer tehnološkog procesa i upravljačkog sistema kompletnog termoenergetskog bloka iz serija ARS AMEG 30.
Thus, in the category“State-of-the-art engineering technical and technological achievements”, the award went to a team from the“IMP-Automation& Control Systems” Ltd. for the regulation and management of the Simulator Training Device of the technological process and control system for the entire thermal power unit of series ARS AMEG 30.Inženjerski posao koji mi nije odgovarao.
An engineering job I was completely ill-suited for.Имплементација се обично не сматра инжењерском дефиницијом, већ дизајном хардвера.
Implementation is usually not considered architectural definition, but rather hardware design engineering.Bio sam predsednik inženjerskog kluba na mom velikom univerzitetu u Kanadi.
I was the president of the engineering club at my large university in Canada.Обим системских инжењерских активности[ 24].
The scope of systems engineering activities[24].
