Sta znaci na Engleskom INDEKSOM - prevod na Енглеском

• index

Примери коришћења Indeksom на Српском и њихови преводи на Енглески

Lak je za upotrebu, sa detaljnim indeksom.
Very handy and easy to use with its detailed index.

Indeksom se trguje na ISE, pod tikerom KATLM.
The index is traded on the ISE under the KATLM ticker.

Zabranili su sve cure s indeksom mase manjim od 18.
They Banned All Girls With A Body Mass Index Below 18.

Indeksom je obuhvaćeno poštovanje slobode medija u 139 zemalja.
The index ranks 139 countries according to their respect for press freedom.

Talin i Moja su našli atmosferu sa veoma visokim novostatik indeksom.
Talyn and Moya have found an atmosphere with a very high novastatis index.

Good Country indeksom ne meri se šta neka zemlja čini kod kuće.
The Good Country Index doesn't measure what countries do at home.

Kompijuteru, spoji se s bajorskim medicinskim indeksom za Severozapadni kotar.
Computer, establish a link with the Bajoran Medical Index for the Northwestern District.

Good Country indeksom ne meri se šta neka zemlja čini kod kuće.
The Good Country Index neither makes moral judgments about countries nor measures what countries do at home.

Slatki krompir je takođe odličan izvor antioksidansa i sa nižim glikemijskim indeksom.
Sweet potatoes are also an excellent source of antioxidants and with lower glycemic index.

Tako da je hrana sa niskim glikemijskim indeksom bolja za one koji pokušavaju da izgube na težini.
Foods with a low glycemic index are better for people trying to lose weight.

Izbegavajte mleko i mlečne proizvode,„ junk food“ i brzu hranu, šećer i namirnice sa visokim glikemijskim indeksom.
Avoid milk, sugar, junk food, and foods with a high glycemic index.

Takođe se zna da žene s indeksom ispod 19 imaju veće izglede da obole od osteoporoze.
It is also known that women with an index below 19 are more likely to suffer from osteoporosis.

Ako želite izgubiti na težini, trebalo bi da se držite dalje od hrane sa malim slatkim indeksom i da jedete više jaja.
If you want to lose weight, you should stay away from foods with low glycemic index and eat more eggs.

Novim participirajućim indeksom na turskoj berzi proširuje se islamski finansijski sektor.
A new participatory index on the Turkish Stock Exchange expands the Islamic finance sector.

Iznos težine koji bi trebalo da nabacite tokom trudnoće određen je indeksom telesne mase( eng. BMI) na početku trudnoće.
The amount of weight you should gain during pregnancy is determined by your body mass index(bmi) at the start of the pregnancy.

Svojim indeksom ekonomske slobode Švajcarska se nalazi na četvrtom mestu u svetu.
According to The Heritage Foundation's Index of Economic Freedom, Switzerland is the fourth-freest economy in the world.

Tako da je hrana sa niskim glikemijskim indeksom bolja za one koji pokušavaju da izgube na težini.
So, the foods with a low glycemic index are better for those who are trying to lose weight.

Ovim indeksom je obuhvaćeno 149 zemalja, a proteklih 7 godina Norveška je bila na prvom mestu.
Countries are included in the index and the past 7 years Norway has come top of the list.

To je prouzrokovano njegovim uskim terapeutskim indeksom( marginom između efektivnosti i toksičnosti).
The occurrence of adverse drug reactions is common, owing to its narrow therapeutic index(the margin between effectiveness and toxicity).

Očekuje se veliki broj radova iz hemijske teorije grafova: između ostalog obrađivaće se problemi sa energijom grafa, Randićevim i Vienerovim( Wiener) indeksom.
We expect a great number of papers in chemical graph theory: problems with graph energy, Randić and Wiener index will be treated among others.

Svaka od 178 zemalja obuhvaćenih indeksom dobila je mesto i ocenu, od 0( najbolje) do 105, 00( najgore).
Each of the 178 countries included in the index is given a ranking and a score, ranging from 0(best) to 105.00(worst).

Ako se preselite pak u Norvešku( index 153), moraćete da potrošite 53% više, dok bi u Moldaviji sa indeksom 37 morali da potrošite samo 740 evra mesečno.
If you move the puck to Norway(index 153) again, you must spend 53% more, while in Moldova with an index of 37 had to spend only 740 euros a month.

Šljive se povezuju sa niskim glikemjiskim indeksom što znači da vam mogu pomoći da kontrolišete nivo šećera u krvi i smanjite rizik od tip 2 dijabetesa.
Plums are associated with low glucose index, which means it can help to control blood sugar and reduce the risk of type 2 diabetes.

Prvim Indeksom osetljivosti Evrope u razvoju( EESI) ove agencije obuhvaćeno je 19 zemalja izvan evrozone, uključujući devet balkanskih zemalja, osam bivših sovjetskih republika, te Mađarska i Poljska.
The ratings agency's first Emerging Europe Sensitivity Index(EESI) covers 19 countries outside the euro area, including nine Balkan nations, eight former Soviet republics, as well as Hungary and Poland.

Ipak, globalne cene hrane ostaju visoke sa prosečnim godišnjim indeksom od 210 poena u 2011. u odnosu na prosek od 169 poena u 2010,” navedeno je u saopštenju Banke.
Nevertheless, global prices remain high with the 2011 annual index averaging at 210 points against 169 points average in 2010.

Indeksom se procenjuju prosečni uspesi zemalja u tri osnovne dimenzije ljudskog razvoja: životnom veku, pismenosti odraslih i prihodima, izračunatim po BDP-u po glavi stanovnika u skladu sa kupovnom moći u američkim dolarima.
The index gauges countries' average achievements in three basic dimensions of human development: life expectancy, adult literacy and income, as measured by GDP per capita in purchasing power parity in US dollars.

Beograd unutar Srbije zauzima 118. mesto među 145 jedinica lokalne samouprave, sa indeksom 30( na skali od 0 do 100), što je za četiri poena lošije nego pre dve godine i za šest poena lošije nego 2015.
Within the country, among 145 local communities, Belgrade is ranked 118th with the index 30(on the scale from 0 to 100), four points worse than two years ago and six points down than in 2015.

Ishhrana bogata šećerom i visokim glikemijskim indeksom ugljenih hidrata poput hleba i slatkiša, dokazano povećava rizik od upala u organizmu, što dovodi do toga da koža brže stari“, kaže dermatolog Stefani Vilijams.
Nutrition rich in sugar and high glycemic index carbohydrates such as bread and sweets, proven to increase the risk of inflammation in the body, which causes the skin to age faster,” says dermatologist Steffany Williams.

Visina pretplate koja je inicijalno bila utvrđena zakonom, usklađuje se sa indeksom rasta cena na malo u Republici Srbiji u prethodnoj kalendarskoj godini, prema zvanično objavljenim podacima organa nadležnog za poslove statistike, uvećanim za 5%, te u ovom trenutku iznosi 500 dinara.
The amount of the fee that was initially provided for by Law is adjusted to the index of retail prices in Serbia in the previous calendar year, according to the officially published data of the statistical agency, increased by 5%, and is currently 500 RSD.

Kosovo nije uključeno u indeks iz 2011. godine.
Kosovo is not included in the 2011 index.