Sta znaci na Engleskom INDIVIDUALNIM POTREBAMA - prevod na Енглеском

• individual needs
• individual requirements

Примери коришћења Individualnim potrebama на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni prilagođavaju sve individualnim potrebama.
Adapted to individual needs.

Osim aistencije pri individualnim potrebama, mogućnosti Volkswagen Automotive Clouda mogu se proširiti i na organizacije.
Beyond helping with individual needs, the possibilities of the Volkswagen Automotive Cloud can also extend to organisations.

Naši aparati iz NoFrost asortimana lako se prilagođavaju vašim individualnim potrebama.
Our NoFrost appliances are easily adaptable to your individual needs.

Mi se bavimo Vašim individualnim potrebama i nudimo maksimalan stepen fleksibilnosti.
We specifically address your individual needs and offer a maximum degree of flexibility.

( Informacije nam pomažu da bolje odgovorimo vašim individualnim potrebama).
(your information assists us to respond to your individual needs in a better manner).

Osnovni elementi prilagođavaju se tvojim individualnim potrebama, ekstremno su robusni i prenose električne alate i pribor bezbedno do mesta primene.
The basic elements adapt to your individual needs, are extremely robust and get your power tools and accessories safely to the work location.

Rezultat su BMW i3 i BMW i8- moderan koncept mobilnosti koji je prilagođen individualnim potrebama.
The results is the BMW i3 and the BMW i8- modern mobility concepts that adapt to individual requirements.

Postavljeni cilj radionice, jedne od sedam u okviru projektnih aktivnosti, da se svakoj osobi, u skladu sa njenim individualnim potrebama, pruži odgovarajuća podrška u svim aspektima života u zajednici, time i kao učesnicima u saobraćaju, u potpunosti je ostvaren.
The objective set by the workshop, one of seven in the project activities, to provide to any person the adequate support in all aspects of community life such as being a participant in traffic, in accordance with his individual needs, is fully realized.

Kao i sa bilo kojim sredstvom za negu kože, nemojte praviti drastične promene bez konsultovanja dermatologa da vam kažu o vašim individualnim potrebama i problemima.
As with anything skin care-related, don't make any drastic changes without consulting a dermatologist to speak about your individual needs and concerns.

Razmislite i razmotrite koji je najbolji pravac delovanja koji služi vašim individualnim potrebama, ali da je takođe fer i puno razumevanja prema vašem partneru.
Reflect on and consider how to best serve your individual needs while also being fair and considerate of your relationships.

Nađite dobru prodavnicu sportske opreme, jer će vas u njoj prodavci najbolje uputiti u tip obuće koji je namenjen dugim šetnjama i vašim individualnim potrebama.
Find a good shop with sporting goods because the sellers there will show you what is the best type of footwear designed for long walks and your individual needs.

Pripremili smo niz originalnih ŠKODA dodataka kako bi Vaš automobil uskladili sa Vašim individualnim potrebama i zadovoljili Vaše specifične zahteve u posebnim situacijama.
We have prepared a range of ŠKODA Genuine Accessories to align your car with your individual needs and to satisfy your specific requirements in extraordinary situations.

Raspisan je konkurs za deset agro-industrijskih biznisa, pre svega iz sektora prerade voća, povrća, šumskih plodova, mleka i mesa, koji će uzeti učešće u aktivnostima prilagođenim individualnim potrebama svakog korisnika.
Through open call 10 agro-industrial businesses will be selected, primarily from the fruit and vegetable processing sector, forest fruits, milk and meat, which will take part in activities tailored to the individual needs of each user.

Srednji ili viši srednji nivo engleskog jezika koji se može prilagoditi individualnim potrebama studenata. Ciljevi izučavanja predmetaRazumevanje nativnih govornika koji razgovaraju na višem nivou engleskog jezika o stručnim temama u vezi sa softverskim inženjerstvom.
SI1EJV- English Language- Advanced LevelCourse specificationIntermediate or upper-intermediate level of English which may be adapted to students' individual needs. The goalUnderstanding native speakers talking in English at the advanced level about technical topics related to software engineering.

Taj program, koji je uveden 1999. godine, pruža savete, pomoć i praktičnu podršku definisanu prema individualnim potrebama zemalja koje žele da uđu u Alijansu.
The programme, introduced in 1999, offers advice, assistance and practical support tailored to the individual needs of countries wishing to join the Alliance.

Konkursom će biti odabrano 10 agro-industrijskih biznisa, pre svega iz sektora prerade voća, povrća, šumskih plodova, mleka i mesa, koji će uzeti učešće u aktivnostima prilagođenim individualnim potrebama svakog korisnika.
Agro-industrial businesses will be selected in the competition, primarily those in the sector of the processing of fruits, vegetables, berries, milk and meat, which will take part in the activities adjusted to the individual needs of each beneficiary.

Kada sam odlučila da otvorim salon, želela sam da to bude nešto više od klasičnog kozmetičkog salona, želela sam kozmetički salon u kome će se svi osećati dobrodošlo i konačno gde će svi biti tretirani po individualnim potrebama, jer smo svi različiti.
When I decided to open a salon, I wanted it to be something more than the classic beauty salon, I wanted a beauty salon where everyone will feel welcome, and finally, where everyone will be treated according to individual needs, because we are all different.

Рачунање индивидуалних потреба.
Assess Individual Needs.

Они бирају додатне курсеве за испуњавање индивидуалне потребе уз помоћ једног саветника психологије.
They choose additional courses to meet individual needs with the help of a psychology advisor.

Nudimo radno okruženje koji poštuje individualne potrebe i vrednuje svačiji doprinos.
We offer a working environment that respects individual needs and values everyone's contribution.

U zavisnosti od vaše zdravstvene situacije ili individualnih potreba, možda će biti potrebne dodatne mogućnosti.
Depending on your health situation or individual needs, additional options may be required.

Наши индивидуалне потребе за независност и интимности варирају из дана у дан.
Our individual needs for independence and intimacy vary greatly from day to day.

Специфични избор зависи од индивидуалних потреба, захтева и жеља.
The right choice depends on individual needs, demands and requirements.

Активности кампа се прилагођавају индивидуалним потребама и узрасту сваког детета.
The activities of the camp are adapted according to the individual needs and age of each child.

Које су ваше индивидуалне потребе за приватношћу?
What are our individual needs for privacy?

U zavisnosti od vaše zdravstvene situacije ili individualnih potreba, možda će biti potrebne dodatne mogućnosti.
Contingent on your individual needs or health situation, extra options may be necessitated.

Свака серија овог бренда дизајнирана је да задовољи индивидуалне потребе купаца.
Each series of this brand is designed to meet the individual needs of customers.

На основу њихових индивидуалних потреба.
Based on their individual needs.

Стварно зависи од клијента и њихове индивидуалне потребе.
It entirely depends on the customer and their individual needs.

Укључује приватну лекцију КСНУМКС дневно( један-на-један) да се фокусира на ваше индивидуалне потребе.
It includes 1 private lesson per day(one-to-one) to focus on your individual needs.