Sta znaci na Engleskom INDUSTRIJALACA - prevod na Енглеском

• industrialists

Примери коришћења Industrijalaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruska unija industrijalaca.
The Russian Union of Industrialists.

Još industrijalaca koji su pre toga bili ministri.
More industrialists that were former ministers.

Ima jos nekih industrijalaca.
There are some more industrialists.

Mahmut Bey, poslednjih dana ste dospeli u centar medijske pažnje… svojim protestima protiv Udruženja industrijalaca i Vlade.
Mahmut Bey, you have become the centre of attention with your outbursts against the Industrialists' Association and the government.

Preko 100 turskih biznismena i industrijalaca prisustvovalo je forumu.
Over 100 Turkish businessmen and industrialists attended.

DŽošua predstavlja novu generaciju industrijalaca.
Joshua represented a new breed of industrialists.

Rođen u Istanbulu 1952. u porodici industrijalaca, Pamuk je prvo želeo da postane slikar.
Born in Istanbul in 1952 to a family of industrialists, Pamuk first wanted to become a painter.

Još jedan od Gotamovih najbogatijih industrijalaca.
Another of Gotham's wealthiest industrialists.

Uticajna Asocijacija turskih industrijalaca i poslovnih ljudi( TUSIAD), kao i bankarski sektor, pozivaju na hitan aranžman sa MMF.
The influential Turkish Industrialists' and Businessmen's Association(TUSIAD)-- as well as the banking sector-- have called for an urgent IMF deal.

Međunarodni kongres industrijalaca.
The International Congress of industrialists.

Turska konfederacija biznismena i industrijalaca domaćin je manifestacija Trgovinski most između Turske i sveta 2011 u Istanbulu, koja traje do 30. oktobra.
The Turkish Confederation of Businessmen and Industrialists is hosting the Turkey-World Trade Bridge 2011 in Istanbul through October 30th.

Ova grupa je formirana pred kraj osamnaestog veka… od umetnika, industrijalaca i politicara.
This group was formed in the late 1800s… by artists, industrialists and politicians.

Posao je sklopljen sa Piterom Mankom, jednim od vodećih industrijalaca u Kanadi i predsednikom najvećeg svetskog proizvođača zlata, firme Berik Gold.
A deal has been concluded with Peter Munk, one of Canada's leading industrialists and the chairman of the world's largest gold producer, Barrick Gold.

Postojala je uticajna lobi grupa iza ovoga i pitali su nas,' Znate li za ERT, Evropski Okrugli Sto Industrijalaca?
There was an influential lobby group behind this and they asked us'Do you know of ERT, the European Round Table of Industrialists?

Tihomir Simić je predsednik Udruženja industrijalaca koje je osnovao Karić.
Tihomir Simic is president of the Association of Industrialists, which was founded by Karic.

On je naveo da firme treba da„ znaju da držanje Turske živom i uspravnom nije samo posao političara, već i posao industrijalaca i trgovaca“.
Businesses should"know that keeping this nation alive and standing isn't just our job, but also the job of industrialists, of merchants".

Potom se upustila u niz ubistava, uglavnom industrijalaca, stranih diplomata i grčkih političara.
It then embarked on a series of killings, targeting industrialists, foreign diplomats and Greek politicians.

Na sastanku zvaničnika vlade, industrijalaca i predstavnika sindikata prošlog meseca, Milan Beko, ministar za privatizaciju u vreme vladavine Slobodana Miloševića, objasnio je kako će" kapitalisti" pružiti pomoć.
At a meeting of government officials, industrialists and union representatives last month, Milan Beko, privatisation minister under Slobodan Milosevic, explained how the"capitalists" will provide assistance.

Tradicija i okvirni narativ Bredoka većinom se sastoje od priča industrijalaca i radničkih sindikata.
The tradition and grand narrative of Braddock is mostly comprised of stories of industrialists and trade unions.

Bio je Generalni sekretar Udruženja industrijalaca i preduzetnika Srbije i Crne Gore, zamenik direktora Instituta za razvoj malih i srednjih preduzeća.
Was Secretary General of the Association of Industrialists and Entrepreneurs of Serbia and Montenegro, deputy director of the Institute for the Development of Small and Medium-Sized Enterprises.

Kao što mi je rečeno, to je bila tema poslednjeg kongresa Mladih italijanskih industrijalaca koje je na Kapriju ujedinila značajna tema.
Someone was telling me that this was the subject of the last Young Italian Industrialists' convention in Capri.

Investicije neće opstati bez dobrog upravljanja: koliko industrijalaca sa juga Italije napuštaju te krajeve jer ne mogu da se odupru tom opštem ilegalnom ili neefikasnom sistemu u javnoj administraciji?
No investment will ever work without a good governance. How many industrialists from Southern Italy leave Southern Italy because they cannot hold out against a system of generalized illegality or inefficiency in public administration?

Bez adekvatnih mera, Kipar rizikuje povećanje ionako znatnog budžetskog deficita, izjavio je u sredu( 3. marta) ministar finansija Karilaos Stavrakis, na konferenciji Federacije poslodavaca i industrijalaca( OEV).
Without adequate measures, Cyprus risks increasing an already significant budget deficit, Finance Minister Charilaos Stavrakis said at the conference of the Employers and Industrialists Federation(OEV) on Wednesday(March 3rd).

Američka delegacija posetila je Beograd na poziv Udruženja industrijalaca i preduzetnika Srbije i Crne Gore.
The delegation was visiting Belgrade at the invitation of the Association of Industrialists and Entrepreneurs of Serbia-Montenegro.

Prošlog meseca ruska unija industrijalaca i preduzetnika, među kojima su bili i visoko rangirani ruski menadžeri sa Forbs-ove liste milijardera, navodno je učestvovao u kreiranju alternativnog zakona o kripto regulaciji u zemlji.
This past month, the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, which included high-ranked Russian managers from Forbes billionaires list, reportedly took part in creating an alternative bill on crypto regulation in the country.

Međutim, bez obzira na značaj publikacije, Ministrastvo unutrašnjih dela nije odgovorilo pozitivno na molbu uredništva da starešine sudova dostave spiskove svih trgovaca, zanatlija, industrijalaca i privrednika iz njihovih mesta.
However, regardless of the importance of the publication, the Ministry of Inner Affairs did not respond positively to the editorial office's request that court officials should provide lists of all traders, craftsmen, industrialists and economists.

Rizanur Meral, predsedavajući Turske konfederacije biznismena i industrijalaca, objašnjava da turski i američki poslovni svet„ ne poznaju dovoljno dobro jedni druge“.
Rizanur Meral, chairman of the Turkish Confederation of Businessmen and Industrialists, explains that the Turkish and US business worlds"do not know each other well enough".

Dogovorili smo se da postavimo cvrsta pravila o partnerstvu za napredak i sigurnost nasih kompanija i radnika koji u njima rade", rekao je Bogoljub Karic, dodavsi da je" danas, posle sest decenija, obnovljena istorijska tradicija partnerskih odnosa nasih sindikata i industrijalaca".
We have agreed to establish firm rules of partnership for the benefit and security of our companies and workers," said Bogoljub Karic, adding that"today, after six-decades, the historical tradition of partnership relations between trade unions and industrialists has been renewed".

Prošlog meseca ruska unija industrijalaca i preduzetnika, među kojima su bili i visoko rangirani ruski menadžeri sa Forbs-ove liste milijardera, navodno je učestvovao u kreiranju alternativnog zakona o kripto regulaciji u zemlji.
Last month, the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, which is comprised of top ranking Russian directors from Forbes billionaires list, supposedly participated in making a substitute bill on crypto regulation in the country.

Predsednik SIRIZA optužio je Kyrijakosa Micotakisa da je zainteresovan samo za ispunjavanje zahteva Helenske asocijacije industrijalaca i MMF-a u smislu radnih odnosa, zaključujući da je ova memorandumska politika, na kraju, i tajni program ND-a.
SYRIZA's president accused Kyriakos Mitsotakis that he is only interested in meeting the demands of the Hellenic Association of Industrialists and the IMF in terms of labor relations, concluding that these Memorandum policies are ultimately ND's secret program.