Sta znaci na Engleskom INDUSTRIJSKE POLITIKE - prevod na Енглеском

• industrial policy

Примери коришћења Industrijske politike на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija je umereno pripremljena u oblasti preduzetničke i industrijske politike.
Serbia is moderately prepared on enterprise and industrial policy.

Lideri EU i drugih zemalja kritikuju Trampovu taktiku, ali mnogi se i slažu s kritikama iz Vašingtona na račun kineskih tržišnih barijera i industrijske politike.
European and other leaders criticize Trump's tactics but many share U.S. criticisms of Chinese market barriers and industrial policy.

Povećanje učešća održivih izvora energije ne tiče se samo odgovorne politike klimatskih prmena već će to biti i imperativ industrijske politike ukoliko Evropa želi da ima pristupačne izvore energije na srednjeročnom planu.
Renewable energy is not only a matter of responsible climate change policy but it is also an industrial policy imperative, at least if we want to have affordable energy in the medium term.

Kina je u ponedeljak povećala uvozne dažbine za 3 milijarde dolara za svinjetinu, jabuke i druge proizvode iz SAD, u eskalirajućem sučeljavanju sa Vašingtonom zbog trgovinske i industrijske politike.
China raised import duties on a $3 billion list of U.S. pork, apples and other products Monday in an escalating dispute with Washington over trade and industrial policy.

Povećanje učešća održivih izvora energije ne tiče se samo odgovorne politike klimatskih prmena već će to biti i imperativ industrijske politike ukoliko Evropa želi da ima pristupačne izvore energije na srednjeročnom planu.
Strengthening the share of renewable energies is not only a matter of a responsible climate change policy. It is, at the same time, an industrial policy imperative if Europe still wants to have affordable energy in the medium term.

Predsednici SAD i Kine Donald Tramp i Si Đinping dogovorili su se prošlog meseca da nastave trgovinske pregovore sa ciljem da reše spor koji traje više od od godinu dana oko tehnologije i industrijske politike.
Presidents Donald Trump and Xi Jinping agreed last month to resume trade talks aimed at resolving a more than year-long dispute over technology and industrial policy.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Stanje Unije: Komisija predstavila strategiju za pametnu, inovativnu i održivu industriju Stanje Unije: Komisija predstavila strategiju za pametnu, inovativnu i održivu industriju Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas predstavila obnovljenu Strategiju industrijske politike sa ciljem da EU postane svetski lider u inovacijama, digitalizaciji i dekarbonizaciji. Industrija predstavlja okosnicu političkih prioriteta Junkerove komisije.
You are at: Home»News from Brussels»State of the Union 2017: Commission presents strategy for a smart, innovative and sustainable industry State of the Union 2017: Commission presents strategy for a smart, innovative and sustainable industry News from BrusselsThe European commission today presented a renewed EU Industrial Policy Strategy for a world leading industry in innovation, digitisation and decarbonisation. Industry is at the heart of the Juncker Commission's political priorities since the beginning of the mandate.

Državni sekretar u Ministarstvu privrede Milun Trivunac rekao je da je raspisivanje programa deo globalnog plana državnog razvoja vertikalne industrijske politike.
Milun Trivunac, State Secretary at the Ministry of Economy, said that the announcement of the program was part of a global plan of developing vertical industrial policy.

Srbija je umereno pripremljena u oblasti preduzetničke i industrijske politike.
Limited progress has been made in the field of enterprise and industrial policy.

Može se pretpostaviti da ekonomski uspon azijskih zemalja( od kojih je najimpresivniji uspon zabeležila Kina u poslednjih nekoliko decenija) treba procenjivati u svetlu politike strateške trgovine, koja je pametnim korišćenjem snaga na tržištu ugrađena u neku vrstu industrijske politike usredsređene na razvoj.
One can posit that the economic rise of Asian economies(and most impressively that of China over the last couple of decades) is to be judged through such policy lenses-- namely, through strategic trade policy, which was embedded into a sort of development-focused industrial policy by using market forces in a smart way.

Srbija je umereno pripremljena u oblasti preduzetničke i industrijske politike.
Turkey has a good level of preparation in the area of enterprise and industrial policy.

Ali moramo da sprečimo druge države da iskorišćavaju našu otvorenost kako bi progurale interese sopstvene industrijske politike", dodala je Cipries.
We need to prevent other states from taking advantage of our openness in order to push through their industrial policy interests," Germany's Brigitte Zypries said.

Srbija je ostvarila dalji napredak u pravcu usklađivanja svog zakonodavstva sa evropskim standardima, naročito na polju carine, oporezivanja, ekonomske i monetarne unije, statistike, preduzetničke i industrijske politike i zakona koji se bave preduzećima.
Serbia has further progressed towards aligning its legislation to European standards, particularly in customs, taxation, economic and monetary union, statistics, enterprise and industrial policy and company law.

Neformalna ekonomija ostaje veliki izazov. Zakonodavstvo EUSrbija je ostvarila dalji napredak u pravcu usklađivanja svog zakonodavstva sa evropskim standardima, naročito na polju carine, oporezivanja, ekonomske i monetarne unije, statistike, preduzetničke i industrijske politike i zakona koji se bave preduzećima.
The informal economy remains a big challenge. EU LegislationSerbia has further progressed towards aligning its legislation to European standards, particularly in customs, taxation, economic and monetary union, statistics, enterprise and industrial policy and company law.

Materijal za nastavu Da studentima pruži šira znanja potrebna za uspešan rad na unapređenju razvoja drvne industrije kao industrijske grane i njenom povezivanju sa drugim granama i sektorima privrede. Raspolaganje znanjima za uspešno bavljenje poslovima u sferi strateškog planiranja i upravljanja razvojem drvne industrije i realizacijom ciljeva industrijske politike koji se odnose na oblast drvne industrije. Teorijska nastava.
Subject aim: To provide students with the broader knowledge necessary for successful work on improving the development of the wood industry as an industrial branch and its connection with other branches and sectors of the economy. Subject outcomes: Possessing knowledge for successfully dealing with business in the sphere of strategic planning and management of the development of the wood industry and implemantation of industrial policy objectives related to the field of wood industry.

Strategija industrijsku politiku.
Industrial Policy Strategy.

Унапреди индустријску политику и одрживост.
Promote industrial policy and sustainability.

Политике предузетништва и индустријске политике укључују финансијску подршку и регулаторне мере.
Enterprise and industrial policy instruments include financial support and regulatory measures.

Манифестације ове политике су аграрна и индустријска политика.
The manifestations of this policy are agrarian and industrial policy.

Поглавље 20: Предузетништво и индустријска политика.
Chapter 20: Enterprise and industrial policy.

Зашто Европска унија нема индустријску политику.
Why the EU has no industrial policy.

Zašto Evropska unija nema industrijsku politiku.
Why the EU has no industrial policy.

Poglavlje 20- Preduzetništvo i industrijska politika.
Chapter 20- Enterprise and industrial policy.

Godine 1970. postao je visoki zvaničnik Evropske komisije za industrijsku politiku.
In 2010 he became the European Parliament's rapporteur for European industrial policy.

Те области би требало да буду укључене у будућу индустријску политику Србије.
These three measures will be included in Québec's forthcoming industrial policy.

Одјељење промоцију индустријске политике.
The Department of Industrial Policy Promotion.

Koherentna i konzistentna industrijska politika i ambiciozni zeleni sporazum moraju da idu zajedno, povezujući ono najbolje i najpametnije kako bi se došlo do pametnih rešenja".
A coherent and consistent industrial policy and an ambitious green deal must go hand in hand, bringing the best and brightest together to deliver smart solutions.”.

До 1996, помоћу Женових подстицаја, кинеска влада је променила своју индустријску политику у корист домаћих телекомуникационих компанија, при чему је за иностране конкуренте држала затворена врата.
By 1996, under Ren's prodding, the Chinese government shifted its industrial policy to favor domestic telecommunications companies, keeping foreign competitors out.

U narednoj godini Srbija bi trebala posebno da razvije sveobuhvatnu industrijsku politiku zasnovanu na principima EU i korišćenjem nalaza pametne specijalizacije vežbe.
Develop a comprehensive industrial policy based on EU principles and using the findings of the smart specialisation exercise;

Evropska industrijska politika je kao NLO: mnogo se priča o njoj, ali je nemoguće opisati je.
European industrial policy is like a UFO, much discussed but impossible to describe.