Sta znaci na Engleskom INFICIRA - prevod na Енглеском

• infects
• infesting

Примери коришћења Inficira на Српском и њихови преводи на Енглески

Inficiran je.
It's infected.

Da, to inficira sve.
Yes, it infects everything.

Inficiran je.
He's infected.

Ovaj veliki tajac sve nas inficira.
This big hush infects us all.

On je inficiran, ne ja.
He is infected, not me.

Njihov otrov nas još uvek inficira kroz knjige!
Their venom still infects us through books!

On inficira svakog koga dotakne.
He infects anyone he touches.

Sada korumpirano Broodovo podzemlje inficira Keep.
Now the corrupt Brood underworld infects the Keep.

Strah inficira um naših protivnika.
Fear infects the minds of our opponents.

Kroz svaku pukotinu ove zgrade, inficira sve i svakoga.
Through every crack in this building, infecting everything and everybody.

I ta laž inficira svakoga ko je uvidi.
And the lie infects everyone who sees it.

Ljut sam na društvo koje osakacuje moj narod… inficira im tela.
I am angry at a society that cripples my people, that infects their bodies.

Jer je bila inficirana Garudom, da.
Because she was infected by the Garuda, yes.

Buđ ima„ magične“ moći da se raširi svuda i to jako brzo i inficira celu namirnicu.
It has the‘magical' power of spreading very well and fast and infesting it all.

Mogao bi inficirati druge, bi li prekinuo njegov život?
He could've infected others, would you have stopped his life?

Reprodukuje se tako što inficira žrtve svojim sporama.
It reproduces by infecting its victims with its spores.

Parazit koji inficira mozak kidnapovao je mozak ovog mrava, izazvavši suicidalno ponašanje.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.

Da. Vidiš, ova gljiva inficira centar stabljike.
Yeah, see, this fungus infects the center of the stalk.

Ženka je nosioc parazita, i dok traga za krvlju, kako bi negovala svoja jaja, ujeda i inficira ljude.
The female carries the parasite, and while searching for blood to nourish her eggs, she bites humans and infects them.

Kada uđe u telo, HIV inficira ćelije koje su deo imunog sistema.
Once inside the body, HIV infects cells that are part of the immune system.

Buđ ima„ magične“ moći da se raširi svuda i to jako brzo i inficira celu namirnicu.
It's the‘magic' ability to spread very nicely and quickly and infesting it all.

Ovde se radi o virusu koji… inficira neurološki sustav u unutrašnjosti.
This thing is caused by a virus… that infects the neurological system in utero.

Ovaj malware inficira sisteme preko jednog ili više bezbednosnih propusta u web pregledniku ili plug-in kao što je Adobe Flash Player, Adobe Reader ili Java.
This cheap malware can be purchased via underground forums and infects systems through one or more security vulnerabilities in a web browser or plug-in like Adobe Flash Player, Adobe Reader or Java.

Kada se operativni sistem podigne, virus se zakači za INT 21h( DOS funkcije) i inficira sve EXE fajlove koji su startovani.
When the virus is loaded into memory, it hooks INT 21h to infect any DOS executable file that is run.

Kada tajni agent virus inficira bakteriju, on se malo bavi špijunažom.
(Laughter) When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage.

Gljivični inokulum inficira rastuće kupice W. mirabilis u ranoj fazi razvoja, i nagli skok u infekciji se javlja nakon što se na šišarkama izluče kapi nektara; kroz ove kapi gljivične spore mogu da dobiju pristup semenu koje se razvija.[ 1] To znači da semena u divljini mogu biti razorena gljivičnom aktivnošću i pre nego što se u celosti razviju.
The fungal inoculum infects the growing cones of W. mirabilis early during their development, and a sharp increase in infection occurs when the pollination drops appear; through those drops the fungal spores may gain access to the interior of the developing seed.[24] Seeds in the wild may therefore be obliterated through fungal action even before they are fully developed.

Prema navodima japanske policije, ransomware koga je napravio dečak inficira računare a zatim traži od žrtava da plate digitalnom valutom za ključeve za dešifrovanje.
According to Japanese police, the teen's ransomware allowed a downloader to infect victims' computers, demanding payment in digital currency.

Postoji vrsta gljiva koji inficira mrave, uzrokuju? i mravi napadaju biljke koje se mogu objaviti spore što zauzvrat zaraziti nove doma?
There's a species of fungi that infects ants, Causing the ants to attack plants That can release spores which in turn infect new hosts?

Drugim rečima, postoje otmičari- videli ste ovaj slajd pre četiri godine- parazit koji inficira mozak i navodi čak i na suicidalno ponašanje, u ime razloga koji se razlikuje od genetske spremnosti.
In other words, we have these hijackers-- you've seen this slide before, from four years ago-- a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior, on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.

Kanali kroz koje se malvar isporučuje korisnicima i inficira njihove uređaje su ključni deo uspeha zlonamernih kampanja danas, a sajber kriminalci koriste činjenicu da postoji veliki broj korisnika koji nemaju bezbednosna rešenja instalirana na svojim telefonima.
The channels through which malware is delivered to users to infect their devices is an important part of the success of a malware campaign, taking advantage of those users who have no security solution installed on their phones.