Sta znaci na Engleskom INFICIRAJU - prevod na Енглеском

• infect

Примери коришћења Inficiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Inficiraju ih kao virus.
Infecting them like a virus.

Da li shvataš kako nas inficiraju?
Do you realise how they infect us?

Dva inficiraju pluća, i uzrokuju mnogo teža oboljenja.
Two infect the lungs, and cause much more severe illnesses.

Unutar mozga, bakterije brzo inficiraju moždane opne.
Inside the brain, the bacteria swiftly infect the meninges.

Virusi su evoluirali specijalizovane molekularne mehanizme za efikasni transport njihovog genoma u ćelije koje inficiraju.
Viruses have evolved specialized molecular mechanisms to efficiently transport their genomes inside the cells they infect.

Zaposleni u javnom sektoru inficiraju naš grad i našu naciju.
Public employees infecting our city and our nation.

U istorijskim obrascima rasizma i seksizma koji su oblikovali našu istoriju i dalje inficiraju naša društva.
In the historic patterns of racism and sexism that have shaped our history and still infect our society today.

Najuspešniji virusi inficiraju milione, a ubiju malo njih.
The most successful viruses infect millions but kill few.

Nalaze u vazduhu. One putuju vazdušnim putevima i inficiraju naša pluća.
They travel into our airways and infect our lungs.

Iako nas virusi sve inficiraju, život se nekako nastavlja.
Although viruses infect each and every one of us, somehow life continues.

Lažne reči nisu samo zlo same po sebi, već one inficiraju i dušu zlom.
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.

Za dve vrste faga( virusa koji inficiraju bakterije) se zna da imaju DNK genome samo sa uracilom, bez timina.
Two species of phage(viruses that infect bacteria) are known to have DNA genomes with only uracil and no thymine.

Mi zapravo i ne znamo koliko zavisimo od virusa koji nas inficiraju i umnožavaju se u nama.
We don't know, actually, how much we are dependent on the viruses that infect us. Or replicate in us.

Maliciozni programi kao što je ransomware, koji inficiraju računare i šifruju kritične korporativne podatke, predstavljaju ozbiljan problem, naročito za mala preduzeća.
Malicious programs such as ransomware, that infect computers and encrypt critical corporate data, present a serious problem, especially for small businesses.

I tako su pomoću njih, bili u mogućnosti da uđu unutar CENTCOM sistema, da vide i čuju sve, i možda i inficiraju neke od njih.
And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.

Bakteriofagi se umnožavaju i dok to rade, inficiraju prirodne bakterije sa novim genetskim materijalom?
Bacteria phages amplify themselves and as they do this, they infect your natural bacteria with new genetic material,?

Tako da, pre nego što nastavimo priču o njihovom medicinskom potencijalu, mislim da bi svi trebalo da znaju šta su fagi i koja je njihova uloga na zemlji: oni love, inficiraju i ubijaju bakterije.
So even before we continue talking about their medical potential, I think everybody should know about phages and their role on earth: they hunt, infect and kill bacteria.

Cryptojacking je zlonamerna praksa u kojoj napadači inficiraju uređaje sa kripto malverom, koristeći resurse žrtve da iskopaju kriptovalute.
Cryptojacking is a malicious practice where attackers infect common devices with crypto mining malware, utilizing the victim's resources to mine cryptocurrency.

Nakon infekcije, naši imuni sistemi mogu da prepoznaju klice i unište ih brže ako nas inficiraju ponovo tako da se ne razbolimo.
After an infection, our immune systems can recognize germs and destroy them more quickly if they infect us again so they don't make us sick.

Odatle stižu u jetru i inficiraju hepatocite( verojatno indirektno preko Kupferovih ćelija), što dovodi do eozinofilske degradacije tih ćelija i ispuštanja citokina.
From there, they reach the liver and infect hepatocytes(probably indirectly via Kupffer cells), which leads to eosinophilic degradation of these cells and to the release of cytokines.

Grifit je koristio dve vrste bakterija pneumokoka( Streptococcus pneumoniae) koje inficiraju miševe: tip III-S( glatku) i tip II-R( grubu) vrstu.
Griffith used two strains of pneumococcus(Streptococcus pneumoniae) bacteria which infect mice- a type III-S(smooth) which was virulent, and a type II-R(rough) strain which was nonvirulent.

U avgustu 2006. godine američka Uprava za hranu i lekove odobrila je fagnu terapiju koja uključuje prskanje mesa virusima koji inficiraju bakterije i na taj način sprečavaju infekciju.
In August 2006, the United States Food and Drug Administration approved Phage therapy which involves spraying meat with viruses that infect bacteria, and thus preventing infection.

Godine 1952, Alfred Herši i Marta Čejs su potvrdili da se genetički materijal bakteriofaga, virusa koji inficiraju bakterije, sastoji od DNK( pogledajte Herši-Čejsov eksperiment).
In 1952, Alfred Hershey and Martha Chase confirmed that the genetic material of the bacteriophage, the virus which infects bacteria, is made up of DNA(see Hershey-Chase experiment).

Jer je bila inficirana Garudom, da.
Because she was infected by the Garuda, yes.

Inficiran je.
It's infected.

Inficiran je.
He's infected.

On je inficiran, ne ja.
He is infected, not me.

Ја сам инфицирана г-дине Едмон?
I've infected M. Edmond?

Mogao bi inficirati druge, bi li prekinuo njegov život?
He could've infected others, would you have stopped his life?

Šta god da ga je inficiralo, od njegovog tela je napravilo pokušaj da se replicira.
Whatever infected him, Has made his body Attempt to replicate itself.