Sta znaci na Engleskom INFLUENSERI - prevod na Енглеском

• influencers

Примери коришћења Influenseri на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako pravi influenseri zarađuju?
What do influencers earn?

Kakvo je vaše mišljenje o influenserima?
So what do YOU think of influencers?

Kako pravi influenseri zarađuju?
But how do influencers make money?

Kakvo je vaše mišljenje o influenserima?
What do you think about influencers.

Koliko zarađuju influenseri na Instagramu?
How much do the Influencers earn on Instagram?

Kakvo je vaše mišljenje o influenserima?
What is your opinion on influencers?

Influenseri su VIP ličnosti ove delatnosti, a njihova reč itekako utiče na kupce.
Influencers are industry VIPs, and their word goes a long way with buyers.

Na šta utiču influenseri?
What Influences the Influencers?

Instagram influenseri i jutjuberi mogu da zarade brdo para samo time što govore šta rade u svakodnevnom životu.
Instagram influencers and YouTubers can make a ton of money just by narrating what they're doing in their everyday life.

Kako se uspešno sarađuje sa influenserima?
How to successfully collaborate with influencers?

Često viđam da influenseri koji nisu kvalifikovani za nutricionizam koriste uglavnom anegdotalne dokaze kada iznose tvrdnje.
I often find that influencers with no background in nutrition science use mostly anecdotal evidence when making claims.

Da li još uvek verujemo Instagram influenserima.
Do you follow trusted Instagram influencers?

Mislim da postoji nepravedno verovanje da influenseri nemaju druge talente i da mogu samo da stvaraju sadržaj koji objavljuju, pa od njih očekujemo više standarde.
I think there's an unfair sense that influencers have no talent beyond content creation, so we hold them to much higher standards in their work.

Stvari koje treba imati u vidu kada ostvarujete saradnju sa influenserima.
Key things to consider when working with influencers.

Influenseri stalno pokušavaju da iskoriste Instagramove algoritme kako bi obezbedili više pratilaca i postali marketinški uticajniji- ovo je igra popularnosti.
Influencers are constantly working Instagram's algorithms in order to boost their followers and make them more marketable- and that means it's a popularity game.

Čime dajemo odgovor i na pitanje ko su influenseri odnosno uticajnu ljudi.
Which is answer to the question of who are the influencers or influential people.

Influenseri uopšteno gledano zarađuju novac od promovisanja proizvoda na svojim stranicama- što mora jasno da bude obeleženo kao reklama zbog Pravila o standardima reklamiranja.
Influencers generally make money from endorsing products on their page- which have to be clearly labelled as advertisements because of Advertising Standards Authority rules.

Ljudi veruju čak i vladama više nego slavnim influenserima, blogerima i vlogerima.
Even governments are seen as more trustworthy than most celebrity influencers or bloggers/vloggers.

Naročito sada, kada sve više i više ljudi postaju influenseri i Jutjuberi, lestvica se diže sve više i konkurencija je mnogo veća, i ljudi moraju da čine sve drastičnije i zanimljivije stvari, ako žele da ostanu relevantni.
Especially now that more and more people are becoming influencers and YouTubers, the bar is that much higher and the competition is that much greater, and people have to do increasingly drastic and interesting things if they want to stay relevant.

Ali bliznakinja Ana Blum upozorava ljude da ne pokušavaju da postanu influenseri samo da bi zaradili novac ili postali slavni.
But Anna from The Bloom Twins warns against people becoming influencers solely for the purposes of earning money or becoming famous.

Ovogodišnji Content Experience će biti jedinstven i po tome što će učesnicima pružiti 8 sati nezaboravnog iskustva gde će moći da čuju predavanja najeminentijih profesionalaca, ali i da učestvuju u kreiranju sadržaja kroz radionice u kojima će influenseri deliti svoja znanja i iskustva.
This year's Content Experience will be unique in that it will provide participants with 8 hours of unforgettable experience where they will be able to hear the lectures of the most eminent professionals, but also participate in creating content through workshops in which influencers will share their knowledge and experience.

Zbog čega, kada je opšte poznato da se mnogo toga u modernom svetu meri brojem lajkova, da influenseri diktoraju trendove i da veliki broj ljudi to slepo poštuje?
Why, when it is common fact that so much in this modern world is measured by a number of likes, that influencers dictate trends and that many people respect that without giving it much thought?

I to nije slučaj samo kod influensera- sve češće obični ljudi pokušavaju da prikupe što više pratilaca ne bi li postali influenseri, ne bi li napravili brend od sebe.
And this does not apply to influencers only- ordinary people are increasingly attempting to collect as many followers as possible in order to become influencers, establish themselves as brands.

Ja izuzetno cenim i poštujem sve moje kolege, bilo da su u pitanju blogeri ili ljudi koji su influenseri( ljudi koji su uticajni na društvenim mrežama, ali nemaju svoj blog- sajt) i nema potrebe da se takmičimo ili poredimo.
I greatly appreciate and respect all my colleagues, whether are they the bloggers or people who are influencers(people who are influential on social networks and platforms) and there is no need to compete or compare.

Stopa kojom globalni potrošači usvajaju kriptovalute usporava, uprkos tome što poznate ličnosti kao što je Džoni Dep( Johnny Depp) i YouTube influenseri poput Pjudipaja( PewDiePie) prihvataju ovu tehnologiju.
The rate at which cryptocurrencies are being adopted by global consumers is slowing down, despite celebrities like Johnny Depp and YouTube influencers such as PewDiePie embracing the technology.

Инфлуенсери: Како је нова врста звезда са друштвених мрежа променила„ игру".
Influencers: How a‘new breed' of social media stars changed the….

Инстаграм инфлуенсери: Да ли смо престали да им верујемо?
Previous Instagram influencers: Have we stopped believing?

Инстаграм инфлуенсери: Да ли смо престали да им верујемо?
Instagram influencers: Have we stopped believing?

Da li je ovo kraj Instagram influensera?
End of Instagram influencers?

Predstavljaš sve užasno i narcisoidno kod Instagram influensera- pronađi život!
You represent everything terrible and narcissistic about Instagram influencers- get a life!