Примери коришћења Informacije koje mogu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Informacije koje mogu biti.
Nego… možda on ima informacije koje mogu biti od pomoći.
Informacije koje mogu spasiti planetu.
Information that might just help save the planet.Moram da prikupim informacije koje mogu o snagama protiv nas.
Da, zato što… Zato što me zanima… i pokušavam da dobijem sve informacije koje mogu.
Yes,'cause l-l-- l'm curious about it… and I'm trying to get all the information that I can.Arijana ima informacije koje mogu da uklone Albance.
Da, ja sam jedna od onih osoba kojima su potrebne sve informacije koje mogu da dobiju.
Yeah, I'm kind of one of those people who needs all the information they can get.Imaš informacije koje mogu ugroziti naše djelovanje.
You have information that could compromise our operation.Potrudicemo se da nikada ne iznesemo informacije koje mogu ostetiti klepetala.
We will make sure we never share information that could damage the clacks.Imamo informacije koje mogu dokazati nevinost gospodina Viđeja.
We've information that can prove Vijay sir's innocence.Naučite decu da nikome ne daju informacije koje mogu da otkriju njihov identitet.
Advise your children not to reveal personal information that can be used to identify them.Ako imate informacije koje mogu pomoći FBI-u, posetite nas“, navodi se u tri oglasa objavljena 11. septembra.
If you have information that can help the FBI, visit us,” the three ads launched on September 11 urge in English.A te zene i njihovi tracevi su mi samo dali potrebne informacije koje mogu da iskoristim protiv njega.
And those women, their gossip gave me information that I can use against him.Da li imate informacije koje mogu biti od interesa za šerife Sjedinjenih Države?
Do you have any information that may be of interest to the United States marshals service?Mi sada živimo u 21. veku,kada institucije trebaju da dostave sve informacije koje mogu pre nego ih iko zatraži”, objasnio je Nenadić.
But we are now living in the 21st century,when institutions should supply all the information they can before anyone requests them”, explained Nenadić.Druge informacije koje mogu biti potrebne s vremena na vreme da bi smo Vam pružili neku uslugu biće naknadno zatražene.
Other information that may be needed from time to time to process a request Nezakonito je davati lažne informacije koje mogu omesti saveznu istragu.
It is not. You know, it's illegal to provide false information that may impede a federal investigation.Ako koristite ove( mobilne) aplikacije, one mogu dadobijaju informacije o vašoj stvarnoj lokaciji, kao što su GPS signali koje šalje mobilni uređaj ili informacije koje mogu da se koriste za približno određivanje lokacije.
If you use these(mobile)applications, you Imam dodatne informacije koje mogu komplikovati stvari.
I have additional information that may complicate matters.Ako koristite ove( mobilne) aplikacije, one mogu da dobijaju informacije o vašoj stvarnoj lokaciji, kao štosu GPS signali koje šalje mobilni uređaj ili informacije koje mogu da se koriste za približno određivanje lokacije.
Should you use these(mobile) applications, they may receive Rekla je da ima informacije koje mogu biti štetne za kompaniju.
She said she had information that could be damaging to the company.Ova Windows obaveštenja sa savetima su napravljena dapruže ljudima brze i jednostavne informacije koje im mogu pomoći da poboljšaju svoje iskustvo sa Windows 10, uključujući i informacije koje mogu pomoći ljudima da produže trajanje baterije.
These Windows Tips notifications were created toprovide people with quick, easy information that can help them enhance their Windows 10 experience, including information that can help users extend battery life.Ja nemam nikakve informacije koje mogu da podelim sa vama.
U redovne aktivnosti Službe spada pružanje investicionih usluga trećim licima( fizička i/ ili pravna lica) u vezi sa različitim finansijskim instrumentima.DokumentacijaU nastavku su priložena osnovna dokumenta i druge bitne informacije koje mogu biti od pomoći klijentima koji su zainteresovani za usluge koje nudi Služba za investicione usluge i aktivnosti.
The regular activities of the Department include providing investment services to third parties(natural or legal persons)in connection with the various financial instruments. DocumentationEssential documents and other important information that may be helpful to clients who are interested in the services offered by the Investment Services and Activities Department are attached bellow.Ali Henderson ima informacije koje mogu da spasu hiljade života.
But, Henderson has information that can save thousands and thousands of lives.Obaveze Banke u vezi sa oglaaavanjem proizvoda i usluga i obaveatavanjem klijenta Osnovne odredbe Banka je du~na da obaveatava klijenta o svojim proizvodima i uslugama na jasan i razumljiv na in, pri emu ovo obaveatavanje ne sme da sadr~i neta ne informacije, odnosno informacije koje mogu stvoriti pogreanu predstavu o uslovima pod kojima klijent koristi te proizvode i usluge.
Obligations of the Bank Concerning Product and Services Advertising and Providing Ali imamo nove informacije koje mogu da ga oslobode drugih optužbi.
But we have some new information that could clear him of those original charges.Ne zaboravite da uništite osetljive podatke ili lične informacije koje mogu ostati na internom hard disku kancelarijskog štampača.
Don't forget to destroy the remains of sensitive corporate data or personally identifiable information that may be left on an internal hard drive of an office printer.Willie, imate informacije koje mogu donijeti olakšanje obiteljima koje su čekale 30 g. kako bi doznale što se dogodilo njihovim voljenima.
Willie, you have information that could bring relief to families who've waited, what, 30 years, without a clue as to what happened to their sons or brothers.Evropska povelja o pravima pacijenata jasno kaže:“ Svako polaže pravo na sve informacije koje mogu omogućiti aktivno učešće u odlukama o vlastitom zdravlju;
The European Charter of Patients' Rights states clearly:‘Every individual has the right of access to all information that might enable him or her to actively participate in the decisions regarding his or her health;
