Примери коришћења Informacije se mogu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Informacije se mogu slati odmah.
Kako bismo pružili što bolju uslugu informacije se mogu proslediti sledećim podprocesorima.
In order to provide the best service, the information can be forwarded to the following subprocessors.Informacije se mogu slati odmah.
Information can be delivered immediately.Ako yakonito odvojimo neke ili sve našeposlove, vaše informacije se mogu preneti na odvojena poslovanja.
If we legally segregate some or all of our business, your information may be transferred with the segregated business.A informacije se mogu koristiti simultano.
Information can be displayed simultaneously.Kada posećujete naše veb lokacije/ koristite naše alate/ servise, informacije se mogu skladištiti na vašem računaru u obliku kolačića.
When you visit our website/use our tools/services, information can be stored on your computer in the form of cookies.Dodatne informacije se mogu naći u odeljcima B i C u nastavku.
Further information can be found in sections B& C below.Mere koje su do sada bile privremenog karaktera u sklopu borbe protiv terorizma postaće odsada trajne. Informacije se mogu tražiti bez prethodnog sudskog odobrenja, što je do sada bilo potrebno.
The measures that have so far been only temporary as part of the fight against terrorism will become permanent from now on. Information can be requested without prior judicial authorization, as was previously required.Informacije se mogu lako prebacivati između svih paketa.
Information can be transferred easily between all the packages.Kao što je neophodno, Vaše lične informacije se mogu obraditi od strane tih trećih lica, samo za svrhu pomaganja nastojanjima sajta www. ribolovackaoprema.
As necessary, your personal information may be processed by these third parties, solely for the purpose of assisting www. e-Gerovital.Ove informacije se mogu deliti putem kolačića( ID kolačića), identifikatora mobilnog reklamiranja, elektronske adrese ili drugog načina.
This information may be shared via a cookie(cookie ID), a mobile advertising identifier, an email address or other method.Mi obično kažemo koje informacije se mogu dati dobrovoljno i nisu zasnovane ni na zakonskoj ni na ugovornoj obavezi niti su neophodne u svrhu nekog sporazuma.
We usually indicate which information may be provided voluntarily and is neither based on a legal or contractual obligation nor necessary for the purposes of an agreement.Vaše informacije se mogu prodati i novac koji se dobije može biti iskorišćen za finansiranje svakakvih vrsta kriminalnih aktivnosti.“.
Your information may be sold and the money used to fund all sorts of crime.”.Ove informacije se mogu prikupljati od strane CogniFit-a ili treće strane.
This information may be collected by CogniFit or by a third party.Sve informacije se mogu predstaviti digitalno, kao niz nula i jedinica.
All information can be rendered digitally in a series of ones and zeroes.Precizne informacije se mogu pribaviti iz javnih baza podataka zemalјa u kojima se predmetna nepokretna imovina nalazi.
Precise information may be obtained by consulting public databases of the countries where the immovable property is located.Ove informacije se mogu slobodno rasejati u celini ili delom posto se ne naplacuju i zato je ovo obavestenje i postavljeno.
This information may be freely disseminated, in whole or in part, provided there is no charge for the Ove informacije se mogu odnositi na Vaše ime, adresu, broj telefona, adresu elektronske pošte i, ukoliko plaćate kreditnom karticom, Vaše informacije o plaćanju.
This information may include your name, address, email address, telephone number, and if you pay by credit card, your payment Informacije se mogu tražiti od bilo kog organa javne vlasti u smislu ovog zakona, koji bi po saznanju tražioca, obzirom na delokrug, trebalo da ima te informacije. .
Information can be requested from any public authority within the meaning of this Law which, to the applicant's best knowledge, should hold such Dodatne informacije se mogu dobiti do 18. decembra 2015. godine telefonom na broj: 060 3624 005 ili elektronskom poštom, slanjem pitanja na adresu: petar@ gradjanske. org. Izvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.
Additional information may be obtained until December 18, 2015, telephone number 060 3624 005, e-mail petar@gradjanske. org. Source Civic Initiatives NGO and Coordination Body.Ove informacije se mogu snimiti radi kasnijeg korišćenja ili se, najčešće prosleđuju dispečerskom/ kontrolnom centru gde se trenutna pozicija vozila prikazuje na geografskoj karti visoke rezolucije. Za većinu ljudi GPS predstavlja samo sredstvo za određivanje pozicije, ali konstelacija 24 satelita pruža i druge mogućnosti.
This information can be stored for later retrieval or, frequently, transmitted to a central dispatch/control location where it is displayed on a high-resolution geographical map. Most users think of GPS as a means of determining position, but the constellation of 24 satellites is also an excellent timekeeper.Ali informacije se ne mogu natjecati sa znanjem.
But information can never compete with knowledge.Информације се могу извући из Међународне организација рада и националних статистичких канцеларија.
Information can be drawn from ILO and national statistical offices.Ове информације се могу користити за изједначавање или подешавање других аудио ефеката.
This information can be used for equalization or tuning other audio effects.Информације се могу налазити на веб страницама, сликама, информацијама и другим врстама датотека.
The information may consist of web pages, images, Све те информације се могу дефинисати.
All this information can also be researched.Информације се могу добити.
Information may be obtained.Информације се могу наћи у тачки 3. 6 и следећем.
The information can be found in point 3.6 and following.У неким случајевима информације се могу интерно дијелити.
In a few instances, the information may be shared internally.Све информације се могу добити са.
All relevant information can be obtained from.
