Sta znaci na Engleskom INKE - prevod na Енглеском

• incas
• inca

Примери коришћења Inke на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li su ovo Inke, Rikardo?
Is this Inca, Ricardo?

Inke, Supai je Gospodar Podzemlјa.
The Incas, Supay, the Lord of the Underworld.

Španci su pokorili Inke, a sa tim i njihov jezik.
The Spanish conquered the incas, and so did their language.

Inke su ih koristile da zaštite svoje zalihe.
The Incas used them to keep track of their supplies.

Peru, dom jedne od najvecih civilizacija Inke.
Peru, home to one of the greatest of all civilisations the Incas.

Narod Inke, sagradili su to pre 500 godina.
The Inca people, they built it about 500 years ago.

Hiljadama godina Latinskom Amerikom vladale su drevne civilizacije u koje spadaju Inke, Olmeci i Maje koje su stvarale zastrašujuće slike mrtvih lobanja, odranih tela zarobljenika.
For thousands of years, Latin America had been dominated by a series of ancient civilisations, including the Inca, the Olmecs and the Maya, and they had all created terrifying images of death, skulls, flayed bodies and bound captives.

Inke u Andima pokorio je Pizaro za samo 40 godina.
Within 40 years the Inca in the Andes fall to Pizarro.

Za razliku od Evropljana, Inke su još živele u svetim vremenima.
Unlike the Europeans, the Incas still lived in sacred time.

Inke su verovale da je ovo mesto središte zemlje.
The Inca believed this place was the navel of the earth.

Egipatska kraljevska obitelj, Inke, kralj Artur. Svi su to zadržali u obitelji.
Egyptian royals, Incas, King Arthur, they all kept it in the family.

Inke su visoko u Andima uživale u ribi iz Pacifika.
The Inca, high in the Andes, enjoy fish from the Pacific.

Prema pisanju Guamana Pome, Inke nisu nikada videle strance kao pretnju.
According to Guaman Poma, the Inca had never seen the strangers as a threat.

Inke su koristile odsustvo slike da bi stvorile predstavu o slici.
The incas used the absence of an image to create a clear visualisation of the image.

Teško je zamisliti da su Inke bile imalo blizu Egipta, teško mi je verovati u to!
It's hard to imagine that the Incas were close to Egypt. I find it very hard to believe!

Inke su nastavile da poštuju religioznu funkciju ovog mesta i dozvolili su da sveštenstvo iz Pačakamaka funkcioniše nezavisno od sveštenstva Inka.
The Inca maintained the site as a religious shrine and allowed the Pachacamac priests to continue functioning independently of the Inca priesthood.

Zamolio ih je da zapamte svoje pretke, Inke iz prošlosti, kao dobre vladare, koji su brinuli o narodu i zalagali se za njega.
He asked them to remember his ancestors, the Incas of the past, had been good rulers, had cared for the people and provided for them.

Iako je tokom svoga života bio svedok revolucionarnih promena u uvođenju novih materijala, on je svoj izraz temeljio na različitim kulturnim i civillizacijskim tradicijama( Inke, Egipat,…) čime je njegov rad sinhronizovan sa dubokim sazvučjima umetnosti starih civilizacija.
Though during his lifetime he witnessed some revolutionary changes and the introduuction of new materials, his expression was based on various cultural and civilization traditions(Inca, Egypt, etc.) which has brought in conformity his work with deep consonance of the arts of fold civilizations.

Čak su je Inke smatrale„ majkom svih žitarica“ i verovale kako je reč o svetoj biljci.
The Incas said it was“the mother of all cereals” and considered it as sacred.

Inka, Atahualpa, uzimao je vodu sa toplih izvora izvan grada.
The Inca, Atahualpa, was taking the waters at the hot springs outside the town.

Мислим на Пизара и Инке. Колумба и америчке домороце.
I'm thinking of Pizarro and the Incas, Columbus and the Native Americans.

Inka je to znao.
The Inca knew that.

Ukrali ste ga od Inka, a moj predak od vas.
You stole it from the Incas, my ancestors stole it from you.

Inka duhovi protestuju… zbog skrnavljivanja ovog mesta.
Inca Spirits protesting the profaning of this place.

Presuda-" Inka mora umreti!".
The verdict-"The Inca must die,".

Инке су у Перуу градиле златне и сребрне водене базене и канале.
The Incas of Peru built ponds and canals of gold and silver.

Oni su potomci Inka naroda i stara verovanja su i dalje jaka.
They're the descendants of the Inca people and the old beliefs are still strong.

Инке су, наравно, биле обожаватељи сунца као што то добро знате.
The Incas of course were sun worshippers as you seem to know well.

Инке су живеле у Јужној Америци на високим Андима.
The Inca lived in the Andes Mountains in South America.

A to se, u stvari, poklapa sa sopstvenim razmišljanjem Inka.
And this actually fits with the Incas' own view.