Sta znaci na Engleskom INSTIKTIMA - prevod na Енглеском

• instincts
• instinct

Примери коришћења Instiktima на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruj svojim instiktima.
Trust your instincts.

Vjeruj instiktima, nemoj se gristi ako stvari uvijek ne ispadnu onako kako si namjeravao.
Trust your instincts, don't beat yourself up if things don't always come out the way you intended.

Virujem tvojim instiktima.
I trust your instincts.

Priroda me je već obdarila znanjem i instiktima daleko moćnijim od bilo koje šumske zveri, a i vrednost iskustva se precenjuje i najčešće to čine stari ljudi, koji glavama klimaju mudro i zbore glupo.
Nature already has supplied me with knowledge and instinct far greater than any beast in the forest and the value of experience is overrated, usually by old men who nod wisely and speak stupidly.

Vjeruj svojim instiktima.
Trust your own instincts.

Trebao si da veruješ instiktima, Ja sam LAPD, iVamanos, vamanos!
You should trust your instincts, I'm LAPD, iVamanos, vamanos!

Verujem njegovim prvim instiktima.
I trust his first instincts.

Veruj svojim instiktima, Tim.
Trust your instincts, Tim.

Imate li pravo da naredite doktoru tako nešto… ako je to u suprotnosti sa njegovom medicinsko etikom i moralnim instiktima njegove savesti?
Have you the right to order a doctor to carry out a Council order… when it conflicts with every medical ethic and moral instinct of his conscience?

Verujem tvojim instiktima, mali.
I trust your instincts, kid.

Moraš da veruješ svojim instiktima.
You have to trust your instincts.

Rodio sam se sa rdjavim instiktima i školovan sam slobodno.
I was born with bad instincts and was freely educated.

Trebaš verovati svojim instiktima.
You should trust your own instincts.

Uvek veruj svojim instiktima, Ejpril.
Always trust your instincts, April.

U tom slučaju, veruj svojim instiktima.
In this case, trust your instincts.

Sada moraš pustiti instiktima da te vode.
Now you must let your instincts guide you.

U tom slučaju, veruj svojim instiktima.
In that case, trust your instincts.

Ne verujemo svojim instiktima.
To not trust our instincts.

Naučite ih da veruju svojim instiktima.
Teach them to trust their instincts.

I treća- veruj instiktima.
And third, trust your instincts.

Rekao si mi da verujem svojim instiktima.
You told me to trust my instincts.

I treća- veruj instiktima.
Number three- trust your instincts.

U tom slučaju, veruj svojim instiktima.
In those cases, trust your instincts.

Ja radim po starim instiktima.
I'm working on old instincts.

Ne verujemo svojim instiktima.
We do not trust our instincts.

Trebalo je da verujem tvojim instiktima.
I should have trusted your instincts.

Vrati se u igru, vjeruj instiktima.
Get back in the game, trust your instincts.

Ljudi koji… ljudi sa kojima sam pricao o instiktima prezivljavanja.
People who… people I have spoken. About the survival instinct.

Tvoj instikt nas je skoro svega koštao.
Your instincts nearly cost us everything.

Tvoji instikti su neverovatni.
Your instincts are amazing.