Sta znaci na Engleskom INSTRUMENAT - prevod na Енглеском

• instrument

Примери коришћења Instrumenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Gospodnji instrumenat.
I'm an instrument of the Lord.

Instrumenata nema, posade nema.
Instruments gone, crew gone.

Ljudsko oko je precizan instrumenat.
The human eye is a precision instrument.

Ovde su zavoji. I instrumenati, ako treba da ih koristiš.
Here are the bandages, and instruments, if you have to use them.

Moraš da naučiš da sviraš instrumenat.
You have to learn to play your instrument.

Ja sam samo njegov instrumenat, kao i uvek.
I'm His instrument in this, as in everything.

Prvo: moraš da naučiš da sviraš instrumenat.
First you should learn to play an instrument.

To je skup instrumenat i zaista jedan divan poklon, barone.
It is an exquisite instrument and such an extravagant gift, dear baron.

Moj tata svira skoro svaki instrumenat.
My dad plays practically every instrument.

Instrumenat koji snima, analizira, sažme, organizuje raspravlja i objašnjava informacije;
Instruments that record, analyze, summarize, organize debate and explain information;

Prvo: moraš da naučiš da sviraš instrumenat.
First of all, learn how to play your instrument.

Uračunaj i ovaj lepi Američki instrumenat i… I smatrajte da ste sklopili posao, Mr Huntington.
Throw in this, fine American instrument and… and you've got yourself a deal, Mr. Huntington.

Prvo: moraš da naučiš da sviraš instrumenat.
Second, you had to learn to play the instrument.

Odlučnost u tome da se koristite svi politički instrumenati za postizanje cilja održivog i inkluzivnog rasta.
Reiterated determination to use all policy tools to achieve the goal of sustainable and inclusive growth.

Prvo: moraš da naučiš da sviraš instrumenat.
Before all, you have to learn to play the instrument.

U toku 1990-ih godina mediji su predstavljali instrumenat političke propagnade, umesto da budu profitabilna, odgovorna industrija.
During the 1990s, the media were a tool for political propaganda, rather than a profitable, responsible industry.

Bio je to osnovni instrumenat za postizanje nacionalne mobilizacije i održive podrške javnosti nacionalističkoj politici tog režima.
It was the major instrument for achieving national mobilisation and sustaining public support for the nationalist policy of the regime.

Takodje znam da, za momenat, nije moguće koristiti instrumenat AI-ATA-FAN sa svojih 49 zvukova, zato što ovaj više ne postoji.
I also know that today it is not possible to use the 49 sounds of the Aya-Atapan because that musical instrument no longer exists.

Kada pamet ne moze da sluzi kao instrumenat Intimnom, tada ona sluzi kao instrumenat zivotinjskom Ja-u, pretvarajući ĉoveka u slepo i nespretno biće, u roba porocima i senzorialnim percepcijama spoljašnjeg sveta.
When the mind cannot serve as an instrument for the Innermost, then it serves as an instrument for the Animal“I,” and converts the human being into a blind and torpid being, slave of passions and of the sensorial perceptions of the exterior world.

Kod poslova kupoprodaje finansijskih instrumenata za račun Klijenta, visina provizije se precizira Ugovorom i/ ili na obrascu naloga, u skladu sa maksimalnom visinom provizije utvrđenom osnovnim ugovorom zaključenim sa Klijentom.
As for the purchase/sale of financial instruments for the Client's account, the amount of fee shall be specified in the acknowledgement of the order receipt, in accordance with the maximum amount of fee stipulated by the basic agreement concluded with the Client.

Престо музичких инструменат Цо Лтд".
Gecko Musical Instrument Co ltd".

Финансијских инструменат.
Financial Instruments.

Симфоније за пет инструменат Натали.
Antheil 's Symphony for Five Instruments.

Онај, веома чудни,‚ краљевски' музички инструменат- и дивља неорганизована, сулуда- као ондашња музика- шароликост боја и облика.
The same strange“royal” musical instrument and a wild, unorganized, crazy loudness of colors and forms like their ancient music.

Реч је за Карпу инструменат, уз чију поноћ она боји своје авантуре и доживљаје, намерно избегавајући клишее да би нагласила своју неангажованост и независност.
A word is an instrument for Karpa, an instrument she uses to paint her affairs and adventures, deliberately avoiding cliches in order to underscore her detachment and independence.

Инструменат за мерење брзине бродова.
A device for measuring the speed of a ship.

Инструменат за мерење брзине бродова.
Used for measuring the speed of ship.

У Срба постоји један инструменат који се зове гусле; занимљивији од грчке лире, јер је згоднији за јуначке песме.
There is a Serbian instrument called the gusle, more interesting than the Greek lyre, because more appropriate for the epic songs.

Инструменати за карактеризацију површина, електронски микроскопи и микроскопи скенирајућих сонди су омогућили научницима да визуализују атомске структуре уз хемијску карактеризацију.
Surface characterization instruments, electron microscopes and scanning probe microscopes enables scientists to visualize atomic structures with chemical characterizations.

Већа употреба инструмената заштите од девизног ризика смањује валутни ризик у финансијском систему, чиме се повећавају извесност и сигурност пословања и доприноси способности предузећа да очувају конкурентску позицију на међународном тржишту.
Greater use of hedging instruments reduces the currency risk in the financial system, increasing the certainty and security of doing business and contributing to the ability of companies to preserve their competitive position in the international market.