Sta znaci na Engleskom INSULINOM - prevod na Енглеском

• insulin

Примери коришћења Insulinom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, naravno… ali šta je sa insulinom.
Ok sure… but what about the insulin.

Deluje sa insulinom u metabolizmu šećera.
It works with insulin in metabolism of sugar.

Prvo bih je povezala s insulinom.
I'd like to connect her to the insulin first.

Terapiji insulinom, bilo da je u pitanju insulin.
Intensification of insulin therapy if insulin had.

Tokom trudnoće, dijabetes treba lečiti insulinom.
During pregnancy your diabetes should be treated with insulin.

Inulin ne treba mešati za insulinom, što je hormon.
Inulin should not be confused for insulin, which is a hormone.

Tokom trudnoće, dijabetes treba lečiti insulinom.
During pregnancy, diabetic patients will be treated with insulin.

To je povezano s insulinom, zato je vrlo važno pripaziti na količinu hleba koju jedete.
It has to do with insulin, which is why it's so important to keep a close watch on the amount of bread you eat.

Pomaže održavanju nivoa šećera u organizmu i smanjuje potrebu za insulinom.
It helps maintain the level of sugar in the body and reduces the need for insulin.

Jednu bez icega, dve sa Valijumom, amobarbitalom i insulinom, i dve samo sa Valijumom i amobarbitalom.
One with nothing, two with Valium, amobarbital and insulin, two with just Valium and amobarbital.

Insulinu sličan faktor rasta 2( IGF-2) je jedan od tri proteinska hormona koji su strukturno slični sa insulinom.
Insulin-like growth factor 2(IGF-2) is one of three protein hormones that share structural similarity to insulin.

Helen je zapravo pokušala da se predozira insulinom, ili je bar tako ispričala Filu.
Helen had actually tried to overdose herself with insulin, to kill herself, or so she had told Phil," Lee-Anne says.

Zajedno sa insulinom i kortizolom, vaš tiroidni hormon je jedan od tri hormona koji kontrolišu metabolizam i telesnu težinu.
Along with insulin and cortisol, your thyroid hormone is one of the three hormones that control your metabolism and weight.

U ovoj situaciji, receptori imaju poteskoca da se povezu sa insulinom. i glukoza ne ulazi u celiju.
In this situation, the receptors have difficulty binding to the insulin. and glucose does not enter the cell.

Prvo smanjujemo potrebe za insulinom a potom dovodimo do povećanja osetljivosti ćelija na insulin.
First, the need for insulin can be reduced, and second, the sensitivity of cells to the action of insulin can be increased.

Jer da budete mistik u Rusiji znači da ste umobolni, da treba da bude hospitalalizovani, mora da vam se da šok insulinom ili električni šok.
Because to be a mystic in Russia means you are insane, you have to be hospitalized, you have to be given insulin shocks or electric shocks.

Glucose tolerance factor- GTF koji deluje zajedno sa insulinom transportujući glukozu kroz ćelijsku membranu u ćeliju.
Chromium is a component of glucose tolerance factor(GTF), which works together with insulin, transporting glucose through the cell membrane into the cell.

Ukoliko se nalazite u stresnim situacijama( npr. nesreća, hirurška intervencija, groznica itd.), Vaš lekar će Vam možda privremeno propisati terapiju insulinom.
If you are in a state of stress(eg, accidents, surgery, fever, etc.), your doctor may temporarily replace your insulin therapy.

Ta mačka, ta mačka dijabetičar koju puniš insulinom i kupuješ joj jeftine vrećice mačje trave, znači da si odustao od pronalaženja srodne duše.
That cat, that diabetic cat, that you're shooting up with insulin and buying dime bags of catnip for, that means you've given up on ever finding anyone.

Bila je zarobljena u krugu koji se stalno ponavljao, njeno stanje nije nikada bilo stabilno, i na kraju je umrla 1948. godine u sanatorijumu u Ashevilleu gde je primala šok terapije insulinom.
She was constantly relapsing, ever unstable, permanently tortured, and she eventually died in 1948 in a fire at a mental hospital in Asheville, where she was receiving insulin shock treatments.

Iako najuobičajeniji oblik, dijabetes tipa 2, ne zahteva uvek tretman insulinom, skoro četvrtina svih pacijenata zavisi od insulinskih injekcija.
While the more common form, type-2 diabetes, does not always need insulin treatment, nearly quarter of all diabetes patients depend on insulin jabs.

Preliminarna istraživanja ćelija u kulturi ukazuju da palmitolna kiselina, normalna komponenta masti tela i ćelijske membrane, može raditi zajedno sa insulinom kako bi podržala uzimanje glukoze ćelijama.
Preliminary research on cells in culture has suggested that palmitoleic acid, a normal component of body fats and cell membranes, may work together with insulin to support the uptake of glucose cells.

Ova doza se može menjati i nekoliko puta u toku prvih nekoliko nedelja terapije insulinom, da bi se odredila tačna doza kojom će se regulisati nivo glukoze u krvi vašeg psa.
This dose may be changed several times during the first few weeks of insulin therapy in order to properly regulate your pet's blood glucose levels.

Preliminarna istraživanja ćelija u kulturi ukazuju da palmitolna kiselina, normalna komponenta masti tela i ćelijske membrane, može raditi zajedno sa insulinom kako bi podržala uzimanje glukoze ćelijama.
Recent preliminary research on cells in culture suggests that palmitoleic acid, a normal component of body fats and cell membranes, may also work together with insulin to support the uptake of glucose by cells.

Ja ovde vec imam insulin… ovde zasto da dodajem JOS insulina?" Zapamtite, samo zato sto su celije postale neosteljive, ne znaci da se nece povezati sa insulinom, to samo znaci da ce biti potrebno VISE insulina da bi se prihvatila ista kolicina glukoze.
I already have insulin here… why would I add MORE insulin?". Remember, just because the cells are desensitized, it doesn't mean they won't bind with insulin, it just means it will take MORE insulin to uptake the same amount of glucose.

Preliminarna istraživanja ćelija u kulturi ukazuju da palmitolna kiselina, normalna komponenta masti tela i ćelijske membrane, može raditi zajedno sa insulinom kako bi podržala uzimanje glukoze ćelijama.
Recent preliminary research on cells in culture suggests that palmitoleic acid, a normal component of body fat and cell membranes, may also work in conjunction with insulin to support glucose uptake into cells.

Ne postoji dovoljno insulina na svetu za to.
There is not enough Insulin in the world.

Узимање инсулина је апсолутно неопходна у овом случају.
Taking insulin is absolutely necessary in this case.

Инзулирање инсулином је главни начин да брзо избаците висок ниво шећера у крви.
Injecting insulin is the fastest way to bring down your blood sugar quickly.

Витамин Е- помаже инсулину у борби против високог нивоа шећера у крви.
Vitamin E- helps insulin in the fight against high blood sugar.