Sta znaci na Engleskom INTELIGENTNI DIZAJN - prevod na Енглеском

• intelligent design

Примери коришћења Inteligentni dizajn на Српском и њихови преводи на Енглески

Inteligentni dizajn je dosjetka.
Intelligent Design is a racket.

Zapravo, mi to zovemo inteligentni dizajn.
We actually call it intelligent design.

Inteligentni dizajn pravi cirkus od nauke.
Intelligent design makes a mockery of science.

To je razlog zašto ne verujem u inteligentni dizajn.
Which is why I don't believe in intelligent design.

Da li je inteligentni dizajn glupost?
Is Intelligent Design nonsense?

Ovo je kraj razgovora za one koji stvaraju inteligentni dizajn.
It's the end of the conversation for intelligent design creationists.

Inteligentni dizajn govori da je život presložen.".
Intelligent Design says that life is too complex.".

Za one koji stvaraju inteligentni dizajn, ovo je kraj lanca.
For intelligent design creationists, it's the end of the chain.

Inteligentni dizajn je bio potisnut na sustavan i okrutan nacin.
Intelligent Design was being suppressed in a systematic and ruthless fashion.

Ono što ne trebamo u ovom trenutku je inteligentni dizajn u ucionicama.
What we don't need at this time is Intelligent Design in the classrooms.

Inteligentni dizajn je skup isprika da se ugura kreacionizam u ucionice.
Intelligent Design is a set of excuses to squeeze creationism into the classrooms.

Stavite danas u program inteligentni dizajn, sutra cemo imati školske molitve.
Get Intelligent Design in the schools today, and we can have school prayers tomorrow.

Inteligentni dizajn diktira da bilo šta manje od kompletne forme ne bi uopšte delovalo.
Intelligent design dictates that anything less than the complete form wouldn't work at all.

Što je s glavnom idejom da je inteligentni dizajn osuden kao rezultat nekoliko zakonskih smještaljka?
What about the general idea that Intelligent Design is doomed as a result of several recent legal setbacks?

Inteligentni dizajn je proucavanje uzoraka u prirodi koji su najbolje objašnjeni kao rezultat inteligencije.
Intelligent Design is the study of patterns in nature that are best explained as a result of intelligence.

Razlika danas, uzmimo u potpunosti politički neutralan termin-[ Inteligentni dizajn]( Smeh) Počinjemo da primenjujemo inteligentni dizajn.
The difference today, to pick a completely politically neutral term--[Intelligent design](Laughter) We're beginning to practice intelligent design.

Inteligentni dizajn je minimalna privrženost, znanstveno, do vjerojatnosti otkrivanja inteligentnog uzroka.
Intelligent Design is a minimal commitment, scientifically, to the possibility of detecting intelligent causation.

Ali možda bi inteligentni dizajn i morao biti potisnut.
But maybe Intelligent Design should be suppressed.

Postoje dve opcije: inteligentni dizajn, direktni i indirektni-- znači Bog, ili moj prijatelj.
So there are two options: intelligent design, direct and indirect-- so God, or my friend.

Rekla sam," Spomenula sam inteligentni dizajn na nekoliko slajdova, ali nisam poducavala kreacionizam.".
And I said,"I mentioned Intelligent Design on a couple of slides, but I did not teach creationism.".

Inteligentan dizajn omogućava korisniku da personalizuje svoju udobnost kroz nekoliko ručnih podešavanja.
The intelligent design allows the user to personalize their comfort through few manual adjustments.

Ne možemo prihvatiti inteligentan dizajn kao alternativu znanstvenoj teoriji.
We cannot accept Intelligent Design as an alternative scientific theory.

Prezentirajuci inteligentan dizajn staje njihov rast obrazovanja prestaje njihov intelektualni rast.
To present Intelligent Design stunts their educational growth. It stunts their intellectual growth.

Zapravo, inteligentan dizajn.
An actual intelligent design.

Zapitajte se što nam je dao inteligentan dizajn?
Ask yourself, what has Intelligent Design given us?

Зашто је интелигентни дизајн наука?
Why is intelligent design science?

Razlog leži u inteligentnom dizajnu i modernom karbonskom materijalu.
The reason lies in the intelligent design and the modern material carbon.

Теорија Интелигентног дизајна није Библијски Креационизам.
The Intelligent Design Theory is not biblical creationism.

Интелигентног дизајна.
Intelligent design.

Зашто је интелигентни дизајн наука?
Why isn't Intelligent Design science?