Примери коришћења Internet usluga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U BiH trenutno ima 43 licenciranih pružalaca internet usluga.
Vi ili vaš dobavljač Internet usluga može blokirati nam e-poštu koristeći spam filter.
You or your Internet Service Provider may be blocking our email using a spam filter.To može da se desi na kućnoj mreži, na mreži dobavljača Internet usluga ili vašeg preduzeća.
This may be due to your Internet Service Provider or home network.Mnogi dobavljači Internet usluga nude svoje kupce za dodatne usluge IPTV tv.
Many Internet service providers offer their customers an additional service-IPTV tv.Kolačići su od fundamentalnog značaja za obezbeđivanje pogodnih internet usluga korisnicima.
Za obradu vaših porudžbina putem naših Internet usluga( npr. vaše ime, adresa, datum rođenja i bankarski podaci).
To process your orders via our online services(e.g. your name, address, date of birth and payment details).Oni su bili pioniri u svemu, od brodogradnje u 18. veku do internet usluga u 21. veku.
They pioneered everything from ship building from the 18 centuries to internet services in the 21st.Za obradu vaših porudžbina putem naših Internet usluga( npr. vaše ime, adresa, datum rođenja i bankarski podaci).
To process your orders via our online services(such as your name, address, date of birth and bank details).Mnogi smatraju da je glavni razlog malog broja korisnika visoka cena internet usluga u Makedoniji.
Many believe the main reason for the low figures is the high cost of Internet services in Macedonia.Za obradu vaših porudžbina putem naših Internet usluga( npr. vaše ime, adresa, datum rođenja i bankarski podaci).
For the processing of your orders via our online services(ie name, address, date of birth and bank details).Da biste aktivirali ovu uslugu, treba da imate aktivnu pretplatu internet usluga u IPKO.
To activate this Za obradu vaših porudžbina putem naših Internet usluga( npr. vaše ime, adresa, datum rođenja i bankarski podaci).
To handle your order via our online services(e.g. your name, your address, your date of birth and bank details).Saša Miličić je projektni menadžer sa višegodišnjim iskustvom u razvijanju web i mobilnih aplikacija i internet usluga.
Saša Miličić is a project manager with experience in web/mobile applications and internet services.Počevši od 15. marta davaoci internet usluga moraće da čuvaju slične podatke koji se odnose na svu elektronsku poštu.
Starting on March 15th, internet service providers will have to retain analogous data concerning all e-mails.To je namjerno neugledna zgrada kuće tvrde da je kabele podrška internet usluga diljem jugozapada.
This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest.Kvalitet, pouzdanost ikompletnost ponude internet usluga- potpuna i raznovrsna rešenja za prezentovanje i poslovanje na Internetu. .
Quality, reliability andcomplexity of offer of internet services- complete and various solutions for connection, presenting and doing business online.Ali nas je takođe zanimalo da saznamo kako izgledaju kućne digitalne emisije pružaocu internet usluga.
But we were also interested in understanding what the home's digital emissions look like to the internet service provider.Čvor razmenjivanja interneta se smatra kao jedno meto gde se provajderi internet usluga( ISP) povezuju i razmenjuju saobraćaj između njih.
An Sektor sa najvišim nivoom internet usluga u Jugoistočnoj Evropi je sektor državnih ministarstava, pošto skoro sva ona imaju onlajn pristup.
The sector with the highest level of Internet services in Southeast Europe is that Skrenuta nam je pažnja da su naš vebsajt iusluge blokirali pružaoci internet usluga u Ujedinjenim Arapskim Emiratma.
It has been brought to our attention that our website andTo znači da, iako provajderi internet usluga u Emiratu( ISP-ovi) mogu videti da li korisnik koristi VPN, oni ne mogu lako odrediti kojim uslugama ili web stranicama korisnik pristupa.
This means that while Emirati Internet service providers(ISPs) can see if a customer is using a VPN, they cannot easily determine what Prema ACTA, nosioci autorskih prava moći će da primoravaju provajdere internet usluga( ISP) da im otkrivaju lične podatke, bez sudske procedure.
Under ACTA, copyright holders would be able to force Internet Service Providers(ISPs) to disclose personal data without court proceedings.Inteligentna interakcije između internet usluga, sistemi za pomoć vozaču,usluge korisničkog centra i rešenja integracije za pametne telefone podržavaju BWM vozače na razne načine- bez obzir da li pruža više udobnosti, prave informacije u pravo vreme ili osećaj bezbednosti na svim putevima.
Intelligent interplay between online services, driver assistance systems, call centre Rusija je završila seriju testova u okviru provere da li internet usluga te zemlje može da funkcioniše ako se isključi sa svetske mreže.
Russia yesterday completed a series of tests designed to make sure that its internet services could still work when isolated from the worldwide web.Inteligentna interakcije između internet usluga, sistemi za pomoć vozaču,usluge korisničkog centra i rešenja integracije za pametne telefone podržavaju BWM vozače na razne načine- bez obzir da li pruža više udobnosti, prave informacije u pravo vreme ili osećaj bezbednosti na svim putevima.
The intelligent interaction between online services, systems driver assistance and integration solutions for smpartphones sites offer those driving a BMW assistance in any situation, whether it comes to comfort, the right information at the right time or soothing feeling of safety in any travel.Rusija je završila seriju testova u okviru provere da li internet usluga te zemlje može da funkcioniše ako se isključi sa svetske mreže.
Russia completed a series of tests on Dec. 23 checking that its internet services could function if the country were to get cut off from the worldwide web.U prvom delu radionice biće reči o osnovama IPv6 i tranzicije sa IPv4,sa aspekata operatora mreža, pružalaca internet usluga, akademskih i državnih institucija.
In the first part of the workshop there is a discussion of the basics of IPv6 andthe transition from IPv4 from the perspective of network operators, Internet service providers and academic and state institutions.U osnovi, Apache je postao aplikacija koja motivi e dobavljace Internet usluga i kompanije koje se bave e-poslovanjem da izaberu Linux umesto Microsoft Widowsa.
Essentially, Apache became the application that motivated Internet service providers and e-commerce companies to choose Linux over Microsoft's Windows.Ne dozvoljavamo trećim licima da se oglašavaju na našim web lokacijama aline možemo kontrolisati oglašivače koje su dozvolili dobavljači Internet usluga i koji vam prikazuju oglase dok pregledavate Internet. .
We do not allow third parties to advertise on our website, butwe can not control advertisers that are allowed by Internet service providers to advertise while browsing the Kineski institut za naučno istraživanje i pružalac Internet usluga Tencent Holdings zajednički su objavili izveštaj od 24. jula koji naglašava uticaj blokčeina na transformaciju tradicionalnih finansijskih usluga. .
A Chinese scientific research institute and value-added Internet service provider Tencent Holdings have jointly released a July 24 report emphasizing the impact of blockchain on the transformation of traditional financial 
